Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta
Ano koro ni modoreru nara...

Ce sourire que tu avait,petite soeur...j'aurais du mal a l'oublier.Tu était toujours heureuse,pleine de joie,et moi,je t'ai tout enlevé.

Ta joie et ton sourire.Tout ce que je t'ai apporté,c'est la solitude.

Konagona ni kudaketa
GLASS-zaiku no you na
Omoide no kakera wo atsumeteru
Daiji na mono wa itsudatte
Nakushite kara kizuku yo

J'a brisé tes beaux rêves de famille parfaite,par pur égoïsme.Par ma faute,tu pleurais sans arrêt.Tu voulais tant revoir ton père et ta mère...ton frère,aussi,qui était parti par ma faute.

Seulement ton frère.Pas tes frères.Tu ne voulais pas me revoir.Je le comprenais.Je ne t'en voulais pas de me détester.

Je m'en voulais beaucoup pour ce que j'avais fais.

Kimi ga inai sekai wa
Maru de JIGSAW PUZZLE
Eien ni kaketa mama mikansei
Dare ni mo kimi no kawari nante
Nareru hazu wa nai kara

Tu était triste,mais tu ne l'as jamais montré.Tu t'es battue,jusqu'au bout.Pour Kiba.Pour Sasuke.Pour nos défunts parents.

Pour Kiba,aussi.Je l'ai enlevé de ta vie,comme les autres.Certains moments,jee voulais moi-même m'oter de ta vie.En réalité,je ne sais pas pourquoi j'ai fait ça.Pour nos parents,

je sais très bien.Je ne supportait plus de voir notre père te battre,et notre mère qui faisait comme si de rien n'était.Sasuke t'avait abandonnée,il était parti sans rien dire.Pour Kiba,je pense que c'était par pure jalousie.

Il était toujours avec toi,partout.

Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...

Je ferai tout pour revoir ton sourire et tes yeux.Même sacrifier ma vie.Mais,même si il y avait une vie après la mort,vous seriez tous au paradis,et moi j'irai crever en enfer...

C'est tout ce que je mérite,je t'ai gâché la vie...

Tooku Tooku Omoi hatenaku
Futari ga Mujaki ni waratteta ano koro e
Dou ka Dou ka Jikan wo tomete
Kimi no omokage wo kono mune ni kizandekure
Moshi mo Moshi mo Yurusareru nara
Subete wo gisei ni shite mo ii
Ano egao wo mou ichido...

J'aimerais tellement revenir en arrière.Ne pas avoir tué,ni Kiba,ni Sasuke.Tu serais toujours la,et toujours heureuse.Si nos parents était toujours là,

tu souffrirait encore plus.Tu sais,Sachiko,je passe chaque jour ici,pour mettre des fleurs fraîches,changer l'eau de celles qui tennent le coup,laver les vases...Mais désormais,je ne le ferais plus.Je ne pourais plus rien

faire.Je tee rejoignerait peut-être,qui sait...non,c'est impossible.j'ai été égoïste et cruel tout au long de ma vie.Je t'ai enlevé nos parents,Sasuke,Kiba,et maintenant,je vais partir aussi,en enfer.Avant,tu était toujours dans mon coeur,maintenant,mon coeur ne battra plus.Je te dis réellement adieu,petite soeur...