Tradução do Tempo
"I find it hard to tell you,
'cause I find it hard to take"
Queria desesperadamente, de forma tal que recusava revelar até mesmo aos próprios pensamentos, que a impressão que passava aos outros fosse a mais pura das verdades.
Era muito calado porque era muito infeliz, e não porque era muito superior; era muito grosseiro porque nada entendia de se relacionar, e não porque preferia evitá-lo; era amargurado porque não sabia não sê-lo, e não apenas porque o fantasma de Lily o perseguia e o aprisionava numa dor infindável, adstringente e silenciosa.
Queria desesperadamente, de forma tal que recusava revelar até mesmo aos próprios pensamentos, que deixasse de amá-la, um segundo que fosse.