Disclaimer: I do not own any part of the book "Esperanza Rising" by Pam Muñoz, nor will I ever. I do not own any characters or settings you recognize, and I do not profit from this in any way. "Just Keep Flying" is a story written by me (IceCreamGurl6455), purely for my own entertainment and the entertainment of others. No part of this story can be duplicated, quoted, or replicated without my permission and proper citation. Thank you for understanding the terms on which this story was and continues to be written. I appreciate your time and thank you in advance for complying by my personal standards, rules, and international laws.

Just Keep Flying

Chapter One

Esperanza had finished washing the dishes and had just started drying them when Abuelita and Isabel walked in. "…and then the teacher asked me to share the doll with the class after I gave my speech so I said yes and I gave my report all in English and I think the teacher might give me even more points for that!" finished Isabel, her eyes shining. "Gosh, mi nieta, I am so proud of you! I think you may have better marks than even my Esperanza!" Abuelita praised Isabel, than winked at Esperanza. "I think a celebration picnic is in order for you, Isabel," said Abuelita. "Care to join us, Esperanza? I have enough for three people to have a quesadilla." Esperanza, smiling replied, "It's okay, Abuelita. I need to finish this, but Isabel, I think your gato, Chiquita, would be honored to have a picnic with two of his favorite girls." "Gracias," mouthed Abuelita. "De Nada," Esperanza mouthed back. She watched happily as they left her in the cabin. It was almost as if Isabel had forgotten that she would be turning 10 the next day.

Esperanza finished drying the dishes and went out to pray by papa's flowers. This shrine was all she had left of him. It was the only proof that Sixto Ortega had ever lived. The least she could do was honor his memory by coming to the memorial and statue every day to talk to him. As she sat down to tell him about the time that she and Miguel had snuck out after dark (they had almost gotten caught, and he had to pick her up and they both had to lie quietly in the ditch for an hour), a thorn snagged her ragged hand-me-down dress from Marta. As she remembered the last time a thorn had poked her, she felt very uneasy…

The first sign was the babies. Esperanza had just put them to bed a little while before going to the grotto, but as she walked inside, she heard Pepe's wail and Lupe's high screech. As she walked across the wooden floor, she felt an unnatural shake and felt the ground tremble and move under her. She knew it could only be one thing: an earthquake.

Esperanza's heart skipped a beat. She could see the others coming off the trucks after a long day of work. Miguel, Hortensia, Alfonso, Mama, Juan, and Josephina were talking, walking slowly, and laughing. She ran outside and screamed, "Earthquake! We need to find Abuelita and Isabel; they're on a picnic! They don't know!"

Everyone stared at Esperanza for a moment until the panic set in. Alfonso said, "Miguel and Juan, come with me. We'll find them. All of you, protect yourselves and the babies."

They all obeyed Alfonso quickly and quietly. Esperanza called after them, "Please! Find them and get back! We can't lose any of you!"

Miguel yelled back, "We'll be fine, just get inside!" So she did.

They came back later. Isabel rushed in holding Chiquita. She was crying. Josefina ran to her, saying, "Don't cry, Isabel! You're safe. Everything's okay." Tears rolling down her face she stuttered,"Ab-Abuelita. She w-was safe, but Ch-Chiquita was gone. Abuelita h-heard her and ran t-to her. But Abuelita s-slipped. Miguel got Chiquita w-while Daddy and U-Uncle Alfonso tried to h-help Abuelita. B-But she was g-gone already." "NOOO! ABUELITA!" screamed Esperanza. "There's nothing you can do," Alfonso said somberly. "She's gone."

El Esperanza había terminado de lavar los platos y acababa de comenzar a secarlos cuando Abuelita e Isabel anduvieron en. ¡"…and entonces el profesor me pidió compartir la muñeca con la clase después de que di mi discurso entonces dije sí y di mi informe todos en inglés y pienso que el profesor podría darme hasta más puntos para esto!" terminó Isabel, sus ojos brillantes. ¡"Cielos, mi nieta, estoy tan orgulloso de usted! ¡Pienso que usted puede tener mejores señales que hasta mi Esperanza!" El Abuelita elogió a Isabel, que guiñado en Esperanza. "Pienso que un picnic de celebración es para usted, Isabel," dijo Abuelita. ¿"Guste afiliarse a nosotros, Esperanza? Tengo bastante para las tres personas para tener un quesadilla." Esperanza, sonriendo contestado, "es bien, Abuelita. Tengo que terminar este, pero Isabel, pienso que su gato, Chiquita, se honraría de tener un picnic con dos de sus muchachas favoritas." "Gracias," Abuelita articulado. "De Nada," Esperanza articulado atrás. Ella miró felizmente cuando ellos la abandonaron en la cabina. Era casi como si Isabel había olvidado que ella daría vuelta 10 al día siguiente.

El Esperanza terminó de secar los platos y salió para rezar por las flores del papá. Este lugar sagrado era todo que ella se había marchado de él. Esto era la única prueba que Sixto Ortega había vivido alguna vez. El menor ella podría hacer era el honor su memoria viniendo al monumento conmemorativo y estatua cada día para dirigirse a él. Cuando ella se sentó para decirle sobre el tiempo que ella y Miguel se habían movido sigilosamente después del anochecer (ellos casi se habían hecho agarrados, y él tuvo que recogerla y ellos ambos tuvieron que mentir silenciosamente en la zanja durante una hora), una espina snagged su vestido usado desigual de Marta. Cuando ella recordó la vez pasada que una espina la había empujado, ella se sintió muy incómoda …

El primer signo era los bebés. El Esperanza acababa de acostarlos un poco antes de ir a la gruta, pero cuando ella anduvo dentro, ella oyó el gemido de Pepe y el chillido alto de Lupe. Cuando ella anduvo a través del suelo de madera, ella sintió un licuado poco natural y sintió que la tierra tiembla y movimiento bajo ella. Ella sabía que esto sólo podría ser una cosa: un terremoto.

El corazón de Esperanza saltó un latido. Ella podría ver los demás caerse de los camiones después de un día largo del trabajo. Miguel, Hortensia, Alfonso, la Madre, Juan, y Josephina hablaban, andando despacio, y risas. ¡Ella corrió fuera y gritó, "Terremoto! Tenemos que encontrar Abuelita e Isabel; ¡ellos son en un picnic! ¡Ellos no saben!"

Cada uno contempló Esperanza durante un momento hasta el juego de pánico en. Alfonso dijo, "Miguel y Juan, venga conmigo. Los encontraremos. Todos ustedes, proteja ustedes y los bebés."

Todos ellos obedeció Alfonso rápidamente y silenciosamente. ¡El Esperanza llamó después de ellos, "Por favor! ¡Encuéntrelos y regrese! ¡No podemos perder a ninguno de ustedes!"

¡Miguel gritó atrás, "estaremos bien, sólo nos pondremos dentro!" Entonces ella hizo.

Ellos volvieron más tarde. Isabel se precipitó en la posesión de Chiquita. Ella gritaba. ¡Josefina le corrió, diciendo, "no gritan, Isabel! Usted es seguro. Everything bien." Rasgones que hacen rodar abajo su cara ella tartamudeó, "Ab-Abuelita. Ella la caja fuerte w-was, pero Ch-Chiquita fue ida. El Abuelita h-heard ella y dirigió t-to Abuelita s-slipped. Miguel consiguió Chiquita w-while Papá y U-tío Alfonso intentado a la h-ayuda Abuelita. B-But ella era g-gone ya. ¡""NOOO! ¡ABUELITA!" gritó Esperanza. "No hay nada usted puede hacer," dijo Alfonso sombríamente. "Ella ha ido."