Spanish version of Becoming Crazy
21 Feb 19
Title: Volverse loco
A/N: El español no es mi primer idioma, me acabo de enseñar a mí mismo en los últimos años cómo leerlo. Así que por favor dime si algo se ve mal.
Resumen: Mathew pudo verlo fuera de la esquina de su ojo otra vez. Sería una locura para cualquier otra persona, pero si era imaginings... que había sucedido con demasiada frecuencia para que lo descontar una vez más. Era un hombre, similar a él en apariencia y la mayor parte del tiempo se veía igual que él, a menos que Mathew miró demasiado rápido y vio un reflejo ligeramente diferente mirando hacia atrás.
Mathew pudo verlo fuera de la esquina de su ojo otra vez. Sería una locura para cualquier otra persona, pero si era imaginings... que había sucedido con demasiada frecuencia para que lo descontar una vez más.
Durante meses, juraría por la magia que lo mantuvo vivo y atado a la masa terrestre de Canadá que su reflejo y sombra se movían extrañamente... no a tiempo con él y lo que hizo, y no podía explicarlo sólo con obras de luz o tal como eso.
También había la cuestión de que a veces su reflejo no se parecía a él, tampoco. Miraría en la noche en una carrera de retrete de medianoche, y la cara mirando hacia atrás no sería muy suya. Estaría cerca, pero diferente. Más badass y hosco en lugar de suave y dulce. Luego parpadeó y el hombre con pelo mucho más largo y más oscuro que el suyo desaparecería y sería su propia cara de shock mirando hacia atrás.
No le había contado a nadie las visiones ni lo que fuera. Después de todo, ¿qué diría? Hola, chicos... así que creo que me estoy volviendo loca y a veces mi sombra se aleja y no está conectada a mis pies o a mí en absoluto y mi reflejo se ve como alguna otra persona y...
... Eso no iría bien.
¿Quizás algo le pasaba a su cerebro?
O, ¿y si la magia que lo hizo una nación lo reemplazaba? ¿Podría la magia ver el futuro y ver algo? ¿Pero qué sería eso? ¿Se muere y este nuevo no le toma su lugar? Bueno, los hermanos Vargas se ven como su abuelo...
¿Era esto quizás insinuando que él moriría pronto y esta nueva mirada que él podría ver a veces era quién lo substituiría? Su hijo o nieto o cualquier otra cosa que las Naciones más viejas que sabían más de asuntos de la nación lo llamaría-el hombre en el espejo-cuando lo conocieron?
Tal vez estaba loco sólo para pensar en este tipo de pensamientos.
"¿Quién eres tú? " su oso, Kumajiro, preguntó y Mathew le dio una sonrisa inquieto, y resolvió poner cualquier desdicha detrás de él... Otra vez. No haría para morar en estos asuntos y en realidad se vuelven locos.
No quería ser una persona loca, después de todo.