Nada en esta historia me pertenece ni los personajes que pertenecen a la maravillosa Stephanie Meyer ni la trama.
Título Original: The Royal Life
Autora: bubblygal92
Summary: El príncipe Edward y la Princesa Isabella son parte de la realeza moderna, quienes Han sido comprometidos. ¿Habrá amor entre estos jóvenes de la realeza? ¿Oh solo será otro matrimonio por conveniencia? Lemons en futuros capítulos.
LA VIDA REAL
Capitulo 1
EPOV
"Alice" Dios, mi hermana es molesta a veces. Quiero decir, he estado en el palacio desde mi graduación hace una semana y ella sigue sin contarme el gran secreto.
"Es un secreto, Edward" Esa es su genial respuesta. Odio que la gente me guarde secretos. Soy el maldito heredero al trono de Inglaterra. ¿Qué, en el mundo podría ser "el gran secreto"?.
"Madre, podrías decirme, por favor, qué es lo que todos están ocultándome'" Sabia que no serviría de nada tratar de indagar, pero no podía evitarlo. Esme, mi madre, también conocida como su Majestad la Reina de Inglaterra, sonrió al oír mi tono.
"Edward, tienes que ser paciente, querido. Tu padre y yo hablaremos contigo mañana sobre eso".
"Si, como sea", dije resistiendo a la necesidad de rodar los ojos.
Mientras caminaba fuera de la habitación de mis padres, la última edición de la revista "Time" (Time Magazine) llamo mi atención. "Grandes 21 de la Princesa Isabella", Oh, esa es la princesa de Francia. Conozco a su hermano mayor Jasper; Alice está comprometida con él. Nos hemos conocido desde la escuela. No creo haber conocido nunca a la princesa. No tengo ninguna imagen de ella en la revista. En vez de la imagen, decía que la princesa haría su primera aparición en público en su cumpleaños número 21.
Mientras leía el artículo, Alice llego a mi lado.
"Hey, tu futura hermana en ley, cumplirá años la próxima semana". Dije en un tono de burla.
Me gustaba molestar a Alice sobre su casamiento con Jasper. Los dos habían sido comprometidos por conveniencia, pero a la hora de a verse conocida, ya están enamorados el uno del otro. No sé cómo voy a manejar estar comprometido. Sé que no tomo decisiones muy fácilmente. Nunca he estado enamorado. He vivido toda mi vida como alguien de la realeza, pero nunca había sentido esa conexión que veo entre mis padres, Jasper y Alice o mi primo Emmett y su esposa Rosalie.
Pienso que probablemente me volvería loco si tuviera que casarme con una princesa nerviosa. No sabía con quien me comprometieron. Aparentemente era un secreto. ¡Eso es! ¡Ese es el gran secreto! Ese pequeño lapsus de entendimiento, cambió a un estado de nerviosismo y aprensión.
"¿Qué te molesta, querido hermano? Vi un coctel de emociones cruzando tu cara ahorita", dijo Alice mientras examinaba sus uñas minuciosamente.
"Es sobre mi compromiso, no es cierto" pregunte.
Alice me miro alarmada, lo que solo confirmo mi suposición. ¡Oh por Dios! ¿Matrimonio? Tengo 21 tan solo desde hace unos meses. Sabía que era tradición, pero ahorita no podía importarme menos. ¿Qué pasaría si nunca encontrara el amor en mi futura esposa? O peor, ¿Qué si encontraba el amor en otra persona? Como el heredero al trono, casarme con otra persona seria como abdicar al trono y no abría ningún heredero.
"Alice, ¿tú sabes quién es?" Pregunte nervioso
"No lo sé, Edward. Mamá y papá no me dijeron quien. Pero sé que viajaremos a Francia para el cumpleaños de Isabella así que tal vez conozcas algunas princesas ahí". Alice trato de darme una mirada simpática pero podía ver que ella estaba realmente emocionada con conocer a su futura hermana en ley.
"Si, tal vez", dije ausente mientras pensaba en algunas mocosas horribles que podrían ser mi esposa para toda la vida. No estaba siendo justo, pero la mayoría de la realeza que he conocido han sido mocosas egoístas. Yo quería una mujer que se preocupara por los demás. Yo no hacía un buen trabajo ocultando mi aprehensión y renuencia como Alice noto.
"Relájate, Edward. Tengo un buen presentimiento sobre esto. Confía en mí," dijo tocando su cabeza. Mi hermana se decía a si misma psíquica y la mayoría del tiempo acertaba. Pero el apretado nudo en mi estomago no se relajo.
"Si Alice. ¿Así que, cómo está Jasper?" dijo tratando de distraernos.
Funciono. Alice comenzó a borbotear sobre Jasper. A veces era fácil envidiar a Jasper y Alice. Ellos estaban muy enamorados. Cuando se miran a los ojos, es tan intenso que sientes la necesidad de voltearte. Desearía tener eso. En ese momento empezó una risa estruendosa. Solo Emmett podía reírse tan fuerte.
"Hola Eddi-boy. ¿Cómo has estado?" Emmett me quitaba todo la paciencia que tenía cuando usaba ese estúpido apodo.
"Emmett, no me digas Eddie-boy" le gruñí.
"¡Whoa, amigo! Calmado. ¿De qué estaban hablando?" Emmett podría parecer estúpido, pero éramos prácticamente hermanos por lo que sabía inmediatamente si algo me molestaba.
"Descubrió lo de su compromiso" Alice dijo con su voz de soprano.
"Ah, imagina ¿Quién será la desafortunada mujer que tendrá que pasar el resto de su vida con Su Enormente imbécil persona?" Emmett necesita seriamente lecciones para quitarse esas maneras de hablar.
"Quien sea que sea ella, yo siento pena por ella. Edward puede ser difícil de manejar", Rosalie dijo con su americano acento. Rosalie creció en New York y conoció a Emmett en sus vacaciones por Europa. Diferente a los demás ella no era de la realeza por nacimiento. Pero cuando se conocieron ella y Emmett se enamoraron, Emmett se caso con ella sin pensarlo dos veces. Mis padres estaban un poco vacilantes sobre el matrimonio, como ellos habían prácticamente criado a Emmett como su hijo después de la muerte de sus padres cuando el tenia 3 años. Pero Rosalie encajo perfectamente con la familia y todos la adoramos.
"Rosalie, por el que deberías sentir pena es por mí. Ni siquiera conozco quien será mi futura novia" dije. Rose y yo teníamos una relación extraña. Éramos muy parecidos, feroces y orgullosos. Rose era dura, ella no tomaría tu mierda y no vacilaría en defender a los que ama. La considero una hermana tanto como a Alice. Pero en la superficie bromeábamos juguetonamente.
"Estarás bien, Edward. Las cosas encontraran una manera de funcionar al final" Rosalie me reconforto mientras le daba una mirada de amor a Emmett.
"Si, so esperemos que tengas razón," les di un pequeña sonrisa y me voltee para irme.
Los deje allá, y camine a mi cuarto. Me senté en mi piano y toco algunas notas ausentemente, mientras debatía que tocas. Justo en ese momento mi teléfono sonó. Era Jasper.
"Hola Jasper. ¿Cómo estás?" dije. Jasper y yo prácticamente crecimos juntos. El es una de las pocas personas de la realeza, quienes no trataban de sobresalir y los dos éramos herederos del trono de nuestro país.
"Hola, Edward. Espero no estar interrumpiéndote" dijo Jasper con su acento Ingles y una pequeña corriente de francés. Aparentemente un acento es imposible no tener un acento Inglés, si estudias en Inglaterra.
"Para nada, Jasper. ¿Qué puedo hacer por ti?" pregunte.
"Bueno, oí que van a venir la próxima semana para el cumpleaños de Isa y me preguntaba si te gustaría prolongar tu estadía y venir con nosotros al Sur de Francia de vacaciones" Jasper dijo.
¿Vacaciones en el Sur de Francia? Era uno de los lugares más bellos del mundo. Por supuesto que iría. Pero él dijo "nosotros".
"Jasper, ¿Quiénes son "nosotros"?" pregunte.
"Oh, Isa realmente desea conocerlos, a ti, a Alice, Emmett y Rosalie. Le he hablado tanto de ustedes que desea conocerlos en persona. Ella siente como si se hubiera perdido demasiado cuando estaba en Suiza.
Recordé que la princesa había vivido casi toda su vida en Suiza. Ella estudiaba y termino su educación este año. Ella ni siquiera gavia conocido a Alice, ya que estaba teniendo exámenes en la época en la que se comprometieron Alice y Jasper.
"Jasper, estoy seguro que hablo por todos cuando digo que sería un placer acompañarlos. Así, que nos vemos la próxima semana" dije.
"Si, cuídate y gracias por aceptar la invitación. Isa estará muy feliz. Adiós." Jasper colgó.
Camine a mi cuarto y vi a Alice, Emmett y a Rosalie sentados alrededor platicando.
"Hola o través mundo, Jasper acaba de hablar" dije.
Como esperaba, Alice salto de entusiasmo, "Oooh, ¿Qué dijo?"
"Él dijo que él y la princesa querían que los acompañáramos en sus vacaciones por el Sur de Francia" dije.
"Oh, eso es tan genial, ¿no es cierto Rose? Por fin podre conocer a Isabella" Alice dijo.
"Por la forma en la que él habla de ella, es obvio cuanto la quiere," Rose dijo.
Estaba de acuerdo con Rose. Jasper e Isabella eran muy unidos a pesar de que ella vivía en Suiza la mayoría del tiempo. Él usualmente pasaba las vacaciones con ella y esa es la razón por la que todavía no la conocíamos. Como el resto de nosotros, Isabella tuvo una acelerada educación. A pesar de tener veintitantos, nosotros teníamos grados. Empezábamos la escuela a los 5 años y estudiábamos hasta los 21. Nosotros usualmente estudiábamos Política, ciencia y economía. Jasper, Emmett y yo estudiamos en Cambridge mientras que Alice estudió en Oxford. Isabella fue a un colegio privado en Suiza.
"Esperemos que las vacaciones nos den tiempo de llegar a conocernos", dije mientras Alice y Rose comenzaron a planear sus guardarropas.
"Así que Eddie, escuche que la princesa está muy guapa. ¿Pensando en una conexión?" Emmett pregunto mientras sus ojos bailaban maquiavélicamente. (Emmett se refería a sexo)
"No seas tan grosero, Emmett," dije. Sabía que él solo trataba de cebarme, pero me enamore de ello de todas formas.
"Vamos compañero, vive un poco," Emmett dijo.
"Si, como sea" dije. "Voy a dar una vuelta. Nos vemos mañana," agregue mientras les daba un beso de buenas noches a Alice y Rose.
Una vez en mi cama todos mis pensamientos cayeron. Solo esperaba que las cosas salieran bien.
Hola no me odien por dejar estas notas pero a veces son necesarias. Probablemente se den cuenta que el lenguaje es demasiado formal, pero así estaba en la historia original, yo solo lo traduzco; además recuerden que en Inglaterra se usa un inglés muy formal y que son de la realeza por lo que no pueden hablar muy vulgarmente.
Plis dejen reviews para saber si continuo con la traducción, es una historia muy buena y no me gustaría tener que dejar la traducción por falta de apoya así que lo único que los pido a cambio de traducir son reviews.
P.D. Sé que deje muy abandonadas mis otras historias pero no se preocupen no voy a dejar esta traducción, lo que pase es que tuve muchos trabajos y falta de imaginación. Voy a tratar de seguir la de "mi media naranja", pero no será pronto ya que la quiero revisar y cambiar unas cosas que no me convencieron.
Bye, bye besos vampíricos Lore