Yo!
Los personajes de "Naruto" no me pertenecen.
Este fic tampoco, es una traducción de un poema escrito por Watermellon Lala-sama, que me dejó traduzirlo amablemente de su idioma, portugues.
XXX
Él siempre prefirió el asiento trasero del auto.
Siempre.
-¿Qué pasa, Dobe? ¿Tienes miedo de ir adelante? –Escuchaba siempre la misma provocación.
En fin, ellas eran las que hacían que la vida valiera la pena.
-¡Huh, tranquilo Teme! Simplemente me gusta ir detrás... Solo eso... –Siempre la misma respuesta, seguido siempre del mismo puchero.
Sabía que el otro amaba ese puchero.
-Miedosito. –Mostraba la lengua y cerraba la puerta del auto.
Él amaba aquella lengua.
Entraba, entonces, en el parte trasera del auto. Se desparramó sobre el asiento, era tan bueno tenerlo solo para él.
Si bien, el dueño del auto también le 'pertencia'.
Se acomodó, después.
Podía ver la mitad del rostro del otro y mitad de su propio rostro.
Dividiendo el espacio en el espejo retrovisor del auto.
El contraste del cabello negro y del rubio.
De los ojos también negros, y de los azules.
Ese era su motivo. Su motivo por preferir el asiento trasero.
No importaba si nadie entendía.
Desde que pudiese continuar observando aquellos orbes negros.
XXX
Solo se dio cuenta, cuando miró nuevamente el espejo.
Y no encontró aquellos ojos.
-¿A donde vas? –Indagó la voz desconocida.
-A cualquier lugar... –Murmuró. ¿Tenía alguna diferencia?
¿Por qué te fuiste...
Sasuke...?
XXX
Bueno, en la versión original es un poema (en mi traducción no quedó muy bien, ¬¬). No soy muy debota del Yaoi y del sasunaru, pero lo que trasmite el poema me pareció más profundo que eso, por eso lo traducí (aparte de que me estoy adentrando a este mundo).
Espero que lo disfruten tanto como yo lo hice, muchas gracias Lala-sama-sensei-san-chan (largoooo...) por dejarme traducirlo!
Atte