La autora es RegalChromaggia69, me dio la autorización para poder traducir esté fanfic sin problemas. Esté es mi primera traducción de un fic del inglés al español, espero que puedan comprender si hay alguna falta ortográfica o mala redacción, así que no sean malos conmigo. Más abajo dejaré alguna nota.

Es un Swan Queen AU y como también sabrán será M para futuros capítulos

Disclaimer: No soy dueño de ninguno de estos personajes.

Disfruten del primer capítulo.

Era ese día del año otra vez. Ese día en que marcó el final de las vacaciones de verano como también volvieron a sonar las campanas después de tres meses de hibernación. Había sido muy caluroso este verano, dejando muy pocos días para ser disfrutado. Sin embargo, este día no fue una excepción como habría pensado Emma Swan al final del verano. No obstante, el verano no terminaría hasta dentro de un mes.

Pero, aun así, este día sería el final de las últimas noches jugando videojuegos con su amigo, Graham. Los dos querían pasar juntos todo el tiempo, todo lo que fuera necesario durante el verano, ya que se mudaría a la universidad de Boston. También pasaba las noches con Ruby y a veces con Belle, mientras ellas caminaban por la ciudad, entrando a varias fiestas furtivamente que tenían algunos de los recién graduados. Su amiga Ruby, siendo una de ellas, lanzó una pequeña fiesta para ellas y Graham.

Los cuatros amigos habían decidido mantenerse frescos y permanecer en el interior durante la mayor parte del verano. Por lo tanto, se dedicaron principalmente a dichos temas a lo largo de su descanso.

Aunque, ahora, todo eso se había terminado. Emma no podía seguir durmiendo hasta el mediodía como solía hacerlo. En cambio, ese día tuvo que despertarse temprano en la mañana, ya que a veces se iba a la cama después de jugar una maratón de juegos favoritos con sus amigas. Temprano en la mañana, como a las 7, la rubia adolescente se quejaba golpeando el botón de apago de su alarma que tenía su celular.

Escuela. Emma se tomó la libertad de escribir Storybrooke High como Infierno. La mayoría de los estudiantes allí eran demasiados alegres, afectuosos, estirados, o groseros. Eran lo opuesto a Emma, a quien le gustaba estar tranquila para poder leer y trabajar en paz. Ella se alejaba de ellos, por lo general, en sus clases, siempre había alguien sentado junto a ella y que sería finalmente la ruina de su año entero. Espero que pueda elegir asiento en las próximas clases. Era su último año, después de todo. Ojalá cumplieran sus deseos. Pero, de nuevo, los profesores no lo permitirían.

Protestando, Emma se arrastró fuera de la cama y eligió un traje que consistía en su habitual atuendo de vaqueros negros, una camisa y su sudadera con capucha. Puede que parezca una locura que se pusiera esa ropa si afuera hay un calor sofocante, pero la escuela era como la Antártida. Los idiotas que la dirigen aparentemente no tenían idea de cómo controlar la temperatura del lugar.

Sacudiendo esos pensamientos de su cabeza, cogió su celular para comprobar si tenía mensajes. Ruby había prometido enviarle un mensaje de texto por la mañana antes de que comenzara su turno en el restaurante de su abuela.

A pesar de graduarse de la escuela secundaria, la chica morena había decidido quedarse en Storybrooke para ayudar a su anciana abuela con el restaurante. Por supuesto, Granny había insistido en que no necesitaba ayuda, aunque el colapso en la sala de almacenamiento meses antes había dicho lo contrario.

Emma se alegró de que no se fuera, aunque eso puede ser egoísta de su parte. Sólo tenía a Belle para hablar en la escuela por ahora, y con la partida de Graham, ella no tenía a nadie más a fuera que le tendiera una mano. Con esperanzas, una de las amigas estaría para poder estar en el sistema y poder jugar al nuevo juego que ella había conseguido para su cumpleaños durante el verano con su único amigo masculino que tenía.

Hablando de Ruby, una sonrisa cruzó su rostro al ver un texto de dicha chica.

— Oye, Swan. ¿Listo para un nuevo día en el Infierno?

Ella rio entre dientes y sacudió la cabeza, la broma del ''Infierno'' en vez de escuela entre los cuatro nunca llegará a ser viejo. Por lo que sabían, el director era el diablo y los maestros sus pequeños secuaces.

— Sí, claro.

Emma pulsó enviar y puso su celular para que pudiera despojarse rápidamente de su pijama y poner la ropa que escogió. Entonces su celular volvió a llamar, encendiéndose con un nuevo mensaje de Ruby.

La adolescente rubia se dejó caer sobre su pequeña cama twin-sized con un par de botas. Al mismo tiempo que comprobaba el mensaje y se ponía sus botas, leyó lo que le había escrito su amiga.

— Buena suerte. Lo siento, no puedo estar ahí contigo.

Emma sonrió tristemente y respondió con un, está bien, voy a sobrevivir.

Entonces, se sintió un golpe en el dormitorio de Emma, lo que hizo que la rubia levantara su vista. Una mujer con el pelo corto y negro se paró en la puerta con una sonrisa amistosa en su cara. Los colores que llevaba eran un pastel y muy conservador. La mujer que estaba allí era su madre, Mary Margaret.

Mary Margaret Nolan, junto con su marido David Nolan, habían adoptado a Emma hace apenas un año y medio. Los padres biológicos de la joven, la abandonaron en un orfanato y Emma fue arrojada de familia en familia, la devolvían cada vez que hacía algo que no les gustaba. Aún tenía ese pensar que ellos lo harían luego con ella. Pero en algún lugar en el fondo, sabía que no le pasaría está vez. Los dos llevaban unas sonrisas dulces y afectuosas en sus rostros, estaban ansiosos por tener a la joven en su pequeño apartamento.

Emma dudaba de los dos al principio a su llegada. El apartamento era pequeño y descuidado. Parecía estar en el lado alejado de Storybrooke. O al menos eso pensaba. La ciudad era bastante inmaculada y tranquila. Los adolescentes y los borrachos eran los únicos problemas que la estación del sheriff tenía, porque la palabra ven rápido era porque estaba segura algo grande e importante iba a suceder, ella lo sabría inmediatamente. Después de todo, su nuevo padre trabajaba en la estación como el sheriff.

Sin embargo, los juicios y acusaciones que ella tenía hacia los Nolan's desaparecieron rápidamente cuando le proporcionaron todo lo que podían permitirse, incluyendo su propia habitación equipada con un portátil más antiguo. Emma no se había molestado en absoluto, porque sería la primera vez que tendría algo que fuera de su propiedad.

Emma y Mary Margaret se llevaron muy bien. La rubia en un tiempo se enteró de que Mary y David habían estado demasiado ocupados para tratar de tener un bebé en esos momentos. Ellos querían niños, pero era demasiado agitado para poder cuidarlos, mientras que hacían malabares con sus puestos de trabajo. Habían oído hablar del sistema del cuidado de crianza y se habían interesado inmediatamente en firmar para tener a una adolescente. Por supuesto, la rubia, al oír esto, estaba un poco enojada porque la estaban utilizando como un relleno para su propio deseo de tener niños, pero su resentimiento pronto desvaneció en ella. Siempre había sido una pelea perdida por ganarse el afecto de sus anteriores padres de crianza, especialmente los que sólo la utilizaban como un cheque para sus propios deseos egoístas.

En el lugar, a pesar de tener diferencia de edad tan pequeña entre ellos, Emma se sintió querida por primera vez desde la primera familia en la que fue puesta. Se preocupaban mucho por su bienestar, cómo para saber de su día o si se sentía mal. Aunque, la adolescente podría admitir que podrían ser bastante asfixiantes.

— Hola — la rubia saludó a la mujer que estaba en su puerta con una sonrisa.

—¿Estás lista para tu primer día de tu último año? — preguntó Mary Margaret, empujándose desde el marco de la puerta. — Te ves guapa.

Emma se ruborizó ligeramente por su comentario cuando un delgado dedo deslizó un rizo rubio de su cara antes de acariciar su mejilla. — Gracias.

— He hecho el desayuno, podríamos comer antes de que vayas a la escuela — ella rio entre dientes.

— Supongo — Emma se encogió de hombros y se inclinó para agarrar su mochila que se apoyaba contra la cama. La colgó entre su hombro y caminó detrás de su madre adoptiva.

— Al menos toma un pedazo de tostada antes de irte — dijo la morena. Sabía que Emma nunca tomaba el desayuno por las mañanas. A su hija adoptiva generalmente le gustaba tomar el tiempo extra para dormir y simplemente salirse de la puerta después de prepararse.

— Está bien — Emma puso los ojos en blanco. — Por ti.

— Gracias, Emma — Mary Margaret rápidamente envolvió a Emma en sus brazos, dejando a la adolescente rígida momentáneamente antes de abrazarla torpemente. — Te veo después, está bien, te quiero, ¡ten un buen día y cuéntame tus clases cuando llegues a casa!

— ¡Te quiero también y lo haré! — la rubia respondió tímidamente, alejándose para poder bajar corriendo las escaleras. Pasos detrás de ella le dicen a Emma que Mary Margaret estaba siguiéndola hasta la cocina, probablemente para asegurarse de que ella agarrara esa tostada.

Después de tomar una tostada, Emma salió rápidamente del apartamento y comenzó su partida a la escuela. Ella prefería caminar, a pesar de que Mary Margaret se había ofrecido muchas veces para llevarla a la escuela secundaria sólo unas pocas cuadras antes de la escuela primaria donde trabajaba. Emma había rechazado educadamente hasta el invierno, cuando la mujer de cabello corto había insistido en llevarla. La rubia adolescente obligada a regañadientes, en secreto estaba contenta de que hubiera tormentas desagradables durante ese tiempo.

Muchas veces ella compartía auto con Ruby, pero desde que su amiga se había graduado ese año, ya no estaba con la suerte. Y ahora ella realmente deseaba que Ruby estuviera con ella en la escuela, porque afuera era un infierno y ella ya estaba ahogándose con su propio sudor. Lentamente, se arrepintió de ponerse esa maldita sudadera.

Después de lo que parecía una eternidad con el calor extenuante, Emma había llegado finalmente. Los estudiantes estaban dispersos por los pasillos, la mayoría de pie charlando con amigos que no habían visto durante el verano. La multitud de voces en el aire casi le dio a Emma un dolor de cabeza. Siempre había algo que odiar de la escuela. No fue tanto por los cursos, sino por los estudiantes.

Se apresuró a alejarse de la multitud, maniobrando cada una de las personas para poder pasar y encontrar su aula. Seguramente esperaba que no hubiera mucha gente allí. El silencio ya parecía agradable. Con esa sensación en su cerebro, ella continuó alejando a la gente que estaba llena en el pasillo principal, pero no antes de que ella hubiera corrido directamente con otro cuerpo. O por así decirlo, encontrándose con ella.

— Mira por donde caminas — dijo una voz, pero luego se detuvo cuando los ojos se encontraron con los suyos. — Swan.

— Killian — Emma apretó los dientes, forzando una sonrisa en sus labios.

— Qué casualidad verte aquí.

— Es la escuela, por supuesto que me encontrarás aquí — ella puso los ojos en blanco.

Killian siempre había estado en su camino como un maldito perrito perdido desde su llegada a Storybrooke. Ella sabía que el chico tenía un enamoramiento con ella, porque si su constante seguimiento a su alrededor no era evidencia suficiente, él descaradamente coqueteaba con ella. Emma le dijo varias veces que no estaba interesada, pero él continuaba diciéndole que ella cambiaría su mente finalmente. Pero el poco sabía, eso nunca se haría realidad. Ella simplemente no estaba interesada en ningún hombre, pero por supuesto, ella no diría nada. ¿Por qué no tener un poco de diversión y burlarse de él?

— ¿Adónde te diriges?

— Al aula.

— Oh, la señorita Nova no está allí.

Emma puso los ojos en blanco. ¿Mencionó que incluso había cambiado su clase para poder estar con ella?

— Normalmente tiene la puerta abierta.

— Está cerrada.

— ¿Dónde están tus mierdas? — La rubia arqueó una ceja, por fin mirando por encima del chico frente a ella. No llevaba nada. Ni siquiera un lápiz.

— Uh ...

— Sí. Muévete, quiero tener mi horario — ella pasó por delante de él, levantando su mochila más sobre su hombro cuando empezó a deslizarse de nuevo.

— Me pregunto si tenemos clases juntos— sus cejas fruncieron cuando él la alcanzó.

Emma lo miró y volvió a rodar los ojos — Conociéndote, probablemente. Me robaste mi horario antes del descanso.

— Pft — Killian sonrió y la siguió al salón de clase de la señora Nova.

— ¡Emma Nolan! — una voz ligera y alegre saludó a la rubia tan pronto como dejó caer su bolsa por el escritorio que usualmente llevaba hacia el fondo del aula. Levantó la cabeza para ver a la señora Nova acercarse a ella con un pedazo de papel en la mano.

— Es Swan — corrigió ella.

— Lo siento, estaba leyendo el nombre en el horario — Ella sonrió disculpándose, entregándole el papel a Emma — ¿Estás emocionada por tu último año?

—Muy emocionada — Ella respondió, con los ojos pegados al papel — Gracias.

— De nada.

— ¿Qué tienes en el primer período? — La voz de Killian rompió inmediatamente el silencio momentáneo mientras Nova se alejaba y los ojos de Emma recorrían el papel que tenía en la mano.

— Primer período tengo composición — dijo, alzando la mirada hacia su rostro caído. —¿Qué? ¿No lo tienes?

— No. Tomé composición el año pasado — Se formó un pequeño puchero en sus labios. — ¿Qué más tienes?

— Tengo álgebra dos.

— Yo también tengo eso, ¿Dos?

— Sí ... — Emma lo fulminó con la mirada antes de continuar. — Luego tengo gimnasia y después de esa escritura literaria, hora de almuerzo, mi clase de administración y finalmente una clase de arte en el que está Belle.

— ¿Qué? — Killian la miró con los ojos muy abiertos. — Todo lo que tengo es gimnasia y escritura literaria ¿Cuándo los obtuviste? ¿A quiénes tienes?

— ¡Deja de hacer tantas preguntas! Me estás dando dolor de cabeza — Emma gruñó, mirando el papel con los nombres. — Tengo al señor Hurst para gimnasia y la señora ... ¿Mills?

— Oh, tienes a la Srta. Mills — sus ojos parecían simpáticos mientras la miraba.

— ¿Por qué? ¿Por qué no? — ella bromeó

— No. Porque ella es una perra y ella evalúa con unos, también.

— ¿Cómo lo sabes?

— La tenía en inglés — él visiblemente hizo una mueca — Apenas pasé esa clase, y sabes lo bueno que soy en la escritura, ella odia a todo el mundo y el trabajo de alguien no son lo suficientemente bueno. Los rumores dicen que nadie había conseguido nada más alto que un B en su clase antes, los que obtenían un B eran los más inteligentes.

— Mierda ¿En serio? — Emma lo miró con incredulidad — Mary Margaret me había prometido su viejo coche antes de que acabara el año si obtengo un A.

— Estás jodido con el coche, entonces.

— Le pediré a Belle. Ella había ... creo. Bueno, ella tomó una gran cantidad de clases de inglés — Emma se frotó el puente de la nariz y se dejó caer en la mesa, con la cabeza enterrada en sus brazos. — Creo que este año va ser difícil.

— ¿Emma? — una voz suave llegó a los oídos de la rubia. Tenía un acento familiar que inmediatamente hizo que la adolescente saltara de su asiento y agarrara la fuente de su perturbación.

— ¡Belle! —

— ¿Sí? Emma, ¿qué ocurre? — la miró preocupada, con sus ojos grandes

— ¿Has estado… Sra Mills?

— ¿Sra. Mills? Sí. Ella es muy dura con los cursos — Belle inclinó la cabeza.

— Tu eres un cerebrito. ¿Qué obtuviste? Por aquí dicen que nadie ha conseguido nunca un A en su clase.

La morena se mordió el labio y miró hacia abajo — En todas tenía A, a excepción de esa clase. No importa cuánto esfuerzo puse en mis notas, ella siempre parecía darme calificaciones bajas. Nunca entendí por qué.

— Mierda. Estoy jodida — Emma se dejó caer en su escritorio.

— ¿Estas con ella? —

— Sí. Para escritura literaria —

— No te preocupes, Em. Eres un escritor brillante — Belle la tranquilizaba, sentado en la mesa junto a ella. Una mano frotó la espalda de la rubia. — Todo va ir bien.

— No soy tan buena como tú y necesito todos los puntajes altos. Quiero largarme de aquí y hacer mi propio viaje a finales de año — Emma se quejó, golpeando su cabeza en el escritorio varias veces.

— Se está perdiendo, Belle. Haz algo.

— Emma, por favor ... No te estreses. Tu tienes una mejor imaginación que yo ¿Recuerdas? Soy el ratón de biblioteca — sonrió con dudas.

Belle siempre ha sido la más silenciosa del grupo, se limitaba ser percibida, porque sentía que tenía que hacerlo. Emma sospechaba que disfrutaba bastante de las fiestas a los que acudían la mayor parte del tiempo a pesar de que prefería estar en casa leyendo un libro. Por lo general, se burlaba de Belle diciendo que era un ratón de biblioteca o un nerd porque cada vez que Emma volvía, la morena estaba haciendo algún tipo de tarea o estudiando alguna materia. A pesar de que ella bromeaba, Emma tuvo que admitir que contemplaba el lado más tranquilo de Belle cuando estaba lejos de Ruby. Era la amiga a la que acudiría para hablar sobre el otro día con una taza de café o de chocolate,o leer en silencio cómodo.

Además, Belle dijo que sus escritos eran buenos. Lo cual, por supuesto, era algo que provenía de una chica que leía tantas piezas de literatura que harían estallar la cabeza de Emma. Por lo general, trataba de aceptar su palabra, y en ese momento deseaba que su cerebro aceptara los cumplidos y aliviara la ansiedad que se acumulaba en el estómago.

— Si tú lo dices ... — gimió suavemente y suspiró.

—Y piensa en ello de esta manera Em, si no te gusta la clase, siempre puedes cambiar tu horario — La morena la miró con buenos ojos.

— Tienes razón, yo puedo, probablemente lo haré — Emma asintió con un suspiro, con los dedos enredados en sus propios rizos rubios. — Gracias, no sé qué haría sin ti.

— Probablemente tengas una conmoción cerebral — Belle bromeó.

— Sí, es verdad — Emma se rio entre dientes y miró al reloj, notando que en cuatro minutos tocarían el timbre — Debería irme antes de que llegue tarde a clases.

— Bien — Belle asintió y abrazó a Emma rápidamente antes de ponerse de pie — Nos vemos en Adm. Dime después cómo te va con la maldita.

Emma rio y asintió ante la palabra que Belle había dicho, sabiendo que la morena rara vez maldecía — Sí. Gracias, buena suerte con tus otras clases.

Emma odiaba y disfrutaba el primer día de escuela y eso era bastante explicativo. La peor parte del día sería la cantidad de personas tratando de encontrar sus aulas. Tenían una tendencia a detenerla en los pasillos, sólo para dar la vuelta, o cortar camino. Y odiaba a los estudiantes de primer año, Dios los odiaba. Eran lo peor y eso era sólo porque eran los que la detenían y la obstruían del paso. A veces se disculpaban excesivamente, pero éstos eran generalmente eran los más humildes.

Ahora, para Emma, nada de eso era un problema. Sus primeros tres períodos fueron bastante fáciles de encontrar, teniendo en cuenta que había tenido los profesores el año anterior. Tras una nueva inspección, los únicos nuevos maestros que estaría teniendo eran la Sra. Mills y la nueva maestra de arte, la Sra. Boyd. Emma había estado, muchas veces, en la sala de arte, así que estaba segura de dónde estaba. En cuanto a la escritura literaria, ella no estaba muy segura, pero ella cruzaría ese puente cuando ella llegara allí.

El primer período fue un obstáculo. Examinaron el plan de estudios de la clase con el Sr. Booth, que ella tenía el año anterior para inglés, quien luego se presentó con la misma información que ya había aprendido. Luego procedieron con una auto-introducción antes de presentarse a la clase completamente. Fue más de un "giro a la persona sentada a tu lado, comparte tu nombre y un hecho, luego vuelve a presentarlos a la clase". Dios cómo Emma odiaba hacer eso. Y cómo odiaba que Killian estuviera sentado al lado suyo. Por lo tanto, ella a regañadientes compartió un hecho que ella pensó que sería bueno para que quedara como un tonto y, naturalmente, le dijo a la clase que él estaba enamorado de ella. Afortunadamente, todo el mundo lo tomo como una broma mientras el rodaba los ojos con las mejillas sonrojadas. Maldito bastardo. Debe haber mentido sobre no tener composición sólo para subestimarla y eso sólo le hizo odiarlo aún más.

En segundo período fue muy similar a la primera. Más rutinas de presentación personal. Más reglas de la clase y repasando el plan de estudios. Esta vez Killian se colocó un par de filas de distancia de ella. Emma sonrió mientras se había dado cuenta que él estaba junto a la muestra en el tablero frontal. Bueno. Emma no tiene que sentarse junto a él durante otra hora. Eso era suficiente. El Sr Spencer les había dado una prueba de repaso de lo que habían aprendido el año pasado y que casualmente tomó la última media hora de clase y pronto pudieron salir.

Tercer período se daba vueltas y Emma podía sentir un nudo en el estómago. El siguiente período era escritura literaria. Ella sabía que no tenía nada de qué preocuparse por el momento, considerando que era el primer día y estaba bastante seguro de que el maestro terminaría obligándolos a, una vez más, a presentarse. Ella probablemente hablaría sobre sí misma para el resto del período. Pero eso no fue hasta una hora de después. En este momento era la clase de gimnasia y se vio obligada a sentarse en las gradas del único gimnasio de la escuela que parecía conveniente para la clase, a pesar de que parecía estar cayéndose a pedazos. ¿Por qué no se ocupó el gimnasio nuevo? Idiotas.

El señor Hurst había pasado la mitad de la clase hablando de lo que estarían haciendo y las directrices que tenían que seguir. Con el tiempo se desplaza hacia la flexión de brazos necesarios y las pruebas de sit-up, así como los pasos que necesitaba todo el mundo que tuvo que hacer en gimnasia. En lo personal, Emma pensó que era estúpida y deseó que fueran directamente a correr al aire libre alrededor de la pista. Correr siempre le aclaraba la mente, era por eso que tomó clases, ya que por lo general giraban en torno cardio fitness y aeróbic.

Había terminado por salir la voz del hombre, que sonaba como un zumbido, mientras sus ojos verdes buscaban el gimnasio. Frente a ellos había una segunda clase. No estaba segura de cuál era, pero Killian estaba allí, y actualmente le estaba haciendo ojitos. Ella frunció el ceño y desvió la mirada para mirar el reloj. Diez minutos para el termino de clases. Sentía mariposas, estaban haciendo una tormenta en su estómago. Se seguía girando y girando y se sentía como si estuviera a punto de vomitar.

Ella no tenía ninguna razón para sentirse mal. No eran más que rumores. Incluso gente como Belle pueden obtener una B de vez en cuando. De todos modos, ¿cómo era esta mujer? El papel salía señora, por lo que Emma estaba asumiendo que era mayor. Eso probablemente explica por qué es tan dura con las calificaciones. Estupendo. Un viejo murciélago que probablemente me odiará, pensó.

Entonces sucedió. La campana sonó y el corazón de Emma se hundió. Se levantó de las gradas y se dirigió hacia la puerta, haciendo caso omiso de la forma en que Killian la llamaba. Emma apresuradamente se dirigió a la puerta, sólo para ser bloqueado por el gran número de idiotas que tratan de salir al mismo tiempo. Se detuvo y resopló, cediendo mientras se giraba hacia el chico detrás de ella.

— Hey — dijo.

— ¿Qué?

—¿Qué tienes ahora?

— Escritura literaria. Tú lo sabes.

— Oh, mierda. Sí — Se mordió el labio inferior por un momento y sonrió. — Buena suerte.

— Sí ... — Emma rodo los ojos una vez más y fue hacia la salida tan pronto como se había despejado. Luego fue prácticamente arrastrando los pies lo más lentamente posible a su siguiente clase. Estaba tan insegura ahora. Ambos parecían simpáticos con la idea de que la señora Mills fuera mi maestra y no era algo para celebrar. Casi contemplaba saltarse la clase, pero eso sería inútil. Por lo menos conocería a esta maestra, esta clase, una oportunidad. Si no le gustaba al final del día, cambiaría su horario.

Emma volvió por el pasillo donde harían inglés, con horario en la mano mientras miraba los números de clase. Sus ojos se posaron en la que coincide con los números en el papel. Exhalando lentamente, entró en el aula que encontró en medio camino. No había mucha gente aquí hasta ahora. Le hacía preguntarse exactamente cuánta gente no quería estar en la clase con esa mujer.

Tomando el labio inferior entre los dientes, se buscó un asiento en la parte posterior de la clase. Ella pensó que eran capaces de elegir sus propios asientos, ya que no había nada que dijera lo mismo. No le importaba. Eso significaba que podía mantenerse lejos de la mayoría de la gente. Ella disfrutó de la libertad del último asiento en una fila. La hacía sentir más aislada, a pesar de que todavía había toda una clase de personas delante de ella.

Emma levantó la vista hacia el reloj y se dio cuenta de que todavía le quedaba cerca de dos minutos para pasar el período de tiempo. Debió de haber llegado aquí más rápido de lo que pensaba. Se encoge mentalmente, miraba alrededor de la habitación con la esperanza de encontrar más información sobre la famosa maestra. No había fotos personales. No hay indicadores de cualquier cosa que pudiera mostrar su personalidad. Sólo la clase aburrida de costumbre sobre la materia de inglés y escritura. Sus ojos se centraron en la pared frontal. Se veía como dos placas blancas con una de las pizarras ubicadas entre ellos. Una de las pizarras blancas estaba escrita en cursiva Señorita Mills.

Divertido, pensó Emma. En su agenda decía que era una señora o eso creía ella. Miró hacia abajo a la programación una vez más y finalmente notado que la mayoría de los nombres tenían realmente señora delante de él. Ella parpadeó. Extraño.

Debe haber sido un error de impresión o algo así. Así que tal vez no será una viejecita que entrará en el aula. Ahora que lo piensa, Emma no había visto realmente muchos profesores mayores alrededor. Sólo una o dos en las aulas de arriba y su profesor de matemáticas que está aquí abajo.

Y luego ella entró en la habitación, que estaba ahora en su mayoría llenó de estudiantes que habían estado hablando de sus clases hasta el momento. Pero Emma no les había prestado atención. Tenía los ojos clavados en la mujer de cabello castaño oscuro que apenas llegaba a sus hombros, ojos grandes y castaños que Emma juró que podía derretirse al verlos, y unos labios carnosos pintados de un tono profundo de carmesí. Emma podía llorar. Ese traje de pantalón que llevaba era simplemente del tipo apretado y una generosa blusa roja de seda con unos botones desabrochados y esa chaqueta negra de jet coincidía perfectamente con los pantalones, lo que dejaba suficiente vista de los tacones altos que llevaba.

Boca seca, Emma no podía apartar los ojos de esta hermosa mujer. Seguramente la belleza en persona ¿Cómo podría ser una perra esa maestra? De ninguna manera. Ella estaba ... Ella estaba tan ... caliente. No podía ser ella. Parecía muy joven. Tal vez sus amigos cometieron un error. Tal vez estaban pensando en otros Mills en esta escuela. No podía ser ella.

Dios no. No con ese trasero. Los ojos verdes de Emma se clavaron como pegamento en la parte posterior de su maestra mientras se daba vuelta hacia la pizarra. Esos pantalones le hicieron mucha justicia, abrazando la curva de su trasero que dejó poco a la imaginación. De repente, la rubia estaba pensando en cómo se vería Srta. Mills sin esos pantalones y qué tipo de ropa interior llevaba. ¿Pantaletas de abuelita? ¿Seda? ¿Satín? ¿Cordón? ¿Correa? Y ... oh, Dios. ¿Qué pasa si no llevaba nada?

¡Bleeeeeeeeeep!

Entonces sonó la campana, casi haciendo que Emma se le caiga de su asiento mientras saltaba. Todos los malos pensamientos acerca de su maestra inmediatamente se esfumaron. Entonces se dio cuenta de que la señora Mills tenía un arqueó de ceja mientras miraba a la rubia.

— Lo siento ... — dijo tímidamente, encogiéndose en su asiento con las mejillas ardiendo. Todos la miraban ahora.

— Efectivamente, espero que no esté en el espacio durante mi clase — Srta. Mills habló y oh Dios, hizo que tuviera sensaciones en sus entrañas en su cuerpo. Su voz era tan atractiva y seductora. Era profunda y ronca en todas las buenas maneras. ¿Cómo iba a sobrevivir esta clase?

— Yo-yo no ... — Emma quería darse una bofetada

— Bueno. Dígame su nombre — miró hacia la lista que tenía frente a ella, o por lo que Emma asumió ya que no podía verla donde estaba.

— Emma. Emma Swan, quiero decir, Nolan — la rubia mordió el interior de su mejilla, reprendiéndose por usar Swan. Estaba demasiado acostumbrado a utilizar ese apellido. Era el nombre de la primera familia que la adoptaron. Eran amable con ella, eran, hasta que su madrastra quedo embarazada y la enviaron de vuelta. Pero ella disfrutaba de su tiempo con ellos y con el apellido que se le habían dado sería un recordatorio para sí misma. Por supuesto, amaba mucho a los Nolan's, pero prefería usar Swan, y como ninguna otra familia se preocupó por su apellido hasta ahora, ellos no la obligaron, sólo querían que fuera feliz.

La Srta. Mills arqueó de nuevo una de esas malditas cejas perfectamente bien arregladas con sus ojos chocolates deslizándose hacia el papel. —Gracias, Srta. Nolan.

— Swan. Por favor, llámame Swan, no Nolan. — Emma se enfrentó.

— Muy bien, señorita Swan — la rubia juró que podía ver un tic en la cara Srta. Mills, como si estuviera tratando de ocultar su diversión. Dios, conocía a esta mujer por menos de diez minutos y ya estaba obsesionada.

Mierda.

Después que la Sra. Mills había tomado la asistencia, empujó su asiento a un lado e hizo click al control de mando que sostenía.

— Como todos ustedes saben, soy Regina Mills, pero por favor, llámame Srta. Mills. Enseño inglés y escritura literaria aquí en la escuela — ella sonrió a la clase, parecía un poco forzado, pero Emma no le importó, siguió mirando la forma en que su boca se movía con cada vocal.

— Por supuesto, como sabrán, están en escritura literaria. Estoy segura de que son muy conscientes de que este no es un curso obligatorio y si ustedes no pueden manejar el hecho de que me tomo bien en serio mis clases, entonces no será nada fácil para ustedes porque no es solo escribir palabras en un papel, es posible que deban hablar con su consejero y cambiar su horario. No toleraré sinvergüenzas y no daré crédito adicional. Deben tomar este curso en serio como lo harían con sus escritos — La maestra se había colocado al otro lado de la habitación, luego volvió a mirar a los estudiantes una vez más y volvió a enfrentarse a los estudiantes — Estoy seguro de que ustedes pueden haber oído algunos de sus compañeros que habían tomado con anterioridad la clase y que es difícil. En verdad, no lo es. Solo les pido que utilicen su imaginación a su plena capacidad. Soy voluble con respecto a gramática y la estructura de la oración, así que por favor revisen sus trabajos. Si no lo hacen, sólo se harán un daño en su grado.

Emma se encontraba en el espacio cuando la maestra hablaba y lo que era de esperar. Pasaron el papel amarillo con el plan de estudios, era en parte los mismos requisitos y criterios que tuvo todas las demás clases. Al escuchar acerca de esto por cuarta vez en un día fue agotador y Emma se encontró mirando la boca Regina moviéndose. Después de pasar tanto tiempo allí, se dio cuenta de algunas cosas tales como la Srta. Mills tenían una cicatriz en el labio superior derecho o que se humedece los labios rojos con pocas frases que dice.

No fue hasta que a Emma le entregaron otro documento y eso hizo que le cortaran de su trance y decidió que era el momento de prestar atención de nuevo. Ella agarró el pedazo de papel y leyó lo que estaba impreso.

- Quisiera que su primera tarea sea un breve resumen de dos páginas de su verano. No se sienten inclinados a escribir alguna información sobre usted mismo en ella también. Me gustaría saber más.

Un estudiante levanta su mano — ¿Esté trabajo tiene calificación?

— No, no la tiene. Esta es una prueba para saber cómo están sus habilidades de escritura y creatividades. — Entonces ella caminaba hacia Emma, y oh Dios, la rubia pensó fue atrapada en el espacio de nuevo. Pero entonces Regina se mueve hacia la derecha justo donde esta la mesa del profesor en una esquina del aula, que había sido casualmente justo al lado que el de la rubia.

Mierda.

Emma había tomado sin pensar el puesto de al lado del maestro, porque quería averiguar quién diablos era la que enseñaría. Contuvo el aliento, y luego exhaló, mirando a la Srta. Mills en el rabillo de su ojo.

La maestra morena había tomado una manzana de su escritorio, una perfecta, de color rojo oscuro. Al igual que sus labios. Luego se había llevado a cabo un pequeño recipiente que Emma sólo podía adivinar que era su almuerzo. Después de todo, el siguiente período era suyo, y los únicos períodos de almuerzo eran el cuarto y quinto.

Oh.

Ella sonrió para sí misma, con los ojos vagando sobre la hoja de papel en la mano. Era almuerzo abierto y era libre de hacer lo que ella deseara. Tal vez ella podría quedarse unos días y trabajar. Por supuesto, eso si la Srta. Mills le permitiera. No sabía mucho sobre ella todavía, pero ciertamente esperaba que no fuera demasiado estricta.

Suspirando para sí misma, Emma levantó la mirada hacia el reloj una vez más. Faltaban unos veinte minutos para el final de la clase. Realmente ella no quería tener que escribir en esos momentos, así que, en vez de eso, ella golpeó ligeramente en la superficie de su escritorio con el lápiz.

— Emma — el sonido de su nombre fue un susurro molesto. La rubia alzó la vista para ver a la Srta. Mills mirando su lápiz, luego esos ojos cafés se elevaron hasta su rostro, lo que finalmente hizo caer el utensilio en la mesa.

— Lo siento.

— Ponte a trabajar.

Emma inclinó la cabeza y se quedó recta frente a ella. Quedo así. Se quedó tan dura, que estaba segura de que iba a estallar en llamas.

Luego oyó un suspiro detrás de ella, pero esta vez no levantó la vista, se inclinó y se arrastró a hacia su mochila para sacar un cuaderno limpio y abrirlo. Inmediatamente, llegó a escribir sobre el comienzo de su verano, sólo para hacer una pausa medio de un párrafo para echar una mirada a su maestra. Y el lápiz se dejó caer en el papel.

— Maldito calor.

Se puso las gafas.

Regina Mills llevaba anteojos y eso era lo más seductor. No creía que la morena pudiera resultar más atractiva, pero la forma en ella tiró su grueso labio inferior mientras leía un papel delante de ella sólo causa que el corazón de Emma revoloteara.

Entonces los ojos marrones se encontraron con los ojos verdes.

Y esa maldita ceja que se arquea.

La rubia de inmediato volvió a su papel, cogió su lápiz, y volvió a la escritura. Y, oh Dios, ella juró que podía sentir a Regina sonreír delante de ella. Pero no se atrevía a mirar mientras escribía en el papel tan rápido como su mano podía manejar. No pasó mucho tiempo hasta que la campana había sonado, anunciando que la clase terminara.

Emma no se movió.

Ella continuó sentada allí como cualquier otro estudiante en su aula, aparentemente tan rápido como pudieron, dejaron caer el trabajo terminado en la mesa. Probablemente querían llegar al almuerzo. Emma no le importaba. Ella no tenía dónde ir y almuerzo de la escuela no parecía apetitoso.

Hubo un ruido como una tapa se separaba de su recipiente. Ella alzó la mirada para observar furtivamente como la Srta. Mills comenzaba a preparar su almuerzo. Al parecer, ella comía en el aula. Interesante.

La maestra morena no hizo nada al respecto por la presencia de Emma. La rubia no hizo ningún plan para moverse, tampoco, porque ella siguió escribiendo en el papel sobre su verano.

— ¿Va a salir en cualquier momento, señorita Swan? — esa voz ronca finalmente habló ante la presencia de Emma y ella tembló.

— Estaba a punto de terminar mi trabajo — explicó rápidamente.

— Usted parece darse a conocer — Su voz era casi un susurro.

— ¿Qué quiere decir? — Emma se detuvo y dejó caer su lápiz para mirar al maestro, que ahora había estado masticando algo.

Después de unos momentos, ella respondió — Primero, casi saltas de tu asiento al principio de la clase como un gato en una tormenta — su frente se arqueó — Y no creas que no me había dado cuenta de que me mirabas durante la mayor parte del tiempo. Habrías terminado esa tarea como el resto de tus compañeros si no hubieras estado haciendo eso.

Emma se sonrojó ligeramente y miró el papel por un momento.

— Y ahora usted está aquí durante la hora del almuerzo y el trabajo pudo haber sido acabado durante el periodo de clase. Debo decir, Emma, mi primera impresión de usted no es la mejor — Regina apuñaló un trozo de lo que parecía ser lechuga y sacó el tenedor del recipiente. —Si continúas haciendo un hábito de esto, déjame decirte, este semestre será largo.

— Lo siento — murmuró en voz baja, sintiendo su corazón pesar mucho en su pecho —Mire, voy a hacer esto y estaré fuera de aquí.

— ¿Necesita un pase después de que haya terminado? — ella preguntó, sacando una pequeña agenda con pases de atraso.

Emma sacudió la cabeza y el lápiz tocando en el papel una vez más. — Tengo almuerzo abierto.

— Ya veo — la Srta. Mills guardo su agenda y envolvió delicadamente sus labios alrededor del tenedor, tirándolo mientras mascaba la hoja de lechuga.

La mirada de Emma hizo que casi llorara de lastima. ¿Qué diablos pasaba con ella? Esta era su maldita maestra. Supuso que no era exactamente ilegal sentirse atraída por su maestro. Los estudiantes siempre están aplastando a sus profesores. De todos modos, no es como si tuvieran una oportunidad.

Oh, dios, había muchas razones por las cuales no tenían una oportunidad. Esa mujer podría estar saliendo con alguien. Pero ella no tiene ningún anillo, por lo que Emma supuso que no estaba comprometida o casada. E incluso si ella estuviera soltera, Emma tenía poca o ninguna posibilidad. En primer lugar, estaba segura que la Srta. Mills era un cien por ciento hetero, y, en segundo lugar, ella nunca estaría con alguien de su edad. Ilógico.

— Usted me está mirando de nuevo, señorita Swan. ¿Debo conseguirle un puntero láser para virar su atención en otro lugar? Lo que sea que te haya fascinado, debería concentrarlo en su papel — ella arqueó una ceja a una Emma ruborizada, había sido bastante incómodo que la atraparan una vez más.

— Lo siento ... —, murmuró y volvió a su trabajo. Unos diez minutos más tarde, ella había terminado con la tarea, y la Srta. Mills parecía haber terminado su almuerzo. Emma se levantó y entregó la tarea, que había llegado a ser más largo de lo que había previsto.

— Gracias, disfrute de su almuerzo — Regina le ofreció una suave sonrisa mientras tomaba el cuaderno y lo dejara frente a ella. Pronto, esas gafas estaban de nuevo en su lugar cuando empezó a leer los escritos de Emma.

— Gracias a usted también, y lo siento de nuevo por arruinar su almuerzo — Emma suspiró suavemente y recogió sus pertenencias antes de salir corriendo del aula, completamente ajeno a la respuesta del — No arruinó mi almuerzo — detrás de ella.

— Por lo que veo, sobreviviste a su clase — Belle rio, chocando contra su brazo juguetonamente a Emma cuando la rubia llegó al salón ADM y tomó el asiento al lado de su mejor amiga.

—Sí. No fue tan malo — Emma se encogió de hombros — Pensé que iba a ser vieja o algo así.

— No, no lo es. Bueno, ella es. Ella tiene... casi cuarenta años. Nos dijo cuando estaba en su clase.

— Joder — Emma parpadeó y se quedó en la belleza con ojos incrédulos. — Pensé que tenía como ... veinticinco o algo así.

— Tiene treinta y siete.

— Mierda — murmuró la rubia. Regina era veinte años mayor que ella. Definitivamente había una burla de emociones que pasan por su mente en esos momentos y no era para nada bueno.

— ¿Qué pasa? — Belle parpadeó, completamente ajeno.

Emma volvió hacia su amiga con la boca ligeramente abierta.

— ¿Emma?

— Ella es ... — se contrajo drásticamente los ojos y dejó caer la cabeza sobre el escritorio.

La morena junto a ella sólo podía fruncir el ceño y simpatizar con la situación, dándole golpecitos en la espalda. — Hey, ¿Qué pasa, cariño?

— Ella es tan atractiva — Emma gimió tristemente — Quiero decir ... mierda. Yo no podía dejar de mirarla y ella ... ella se daba cuenta.

—¿Qué? — Belle parpadeó, y luego se echó a reír. Ella rio. Ella tuvo el valor de reírse.

— ¡¿Qué?! — Emma levantó las manos, el puchero en sus labios sólo obligó a Belle a reírse violentamente.

No era un secreto para Belle o Ruby que Emma le gustara las mujeres. La apoyaron y se comprometieron a no decir nada. Sólo se rieron y bromearon ya que no eran de su tipo de todos modos. Ella las quería mucho por la comprensión, a diferencia de muchos de los amigos que tenía en su vida pasada.

— Si hubiera sabido que el tipo que buscabas era de una latina regia y zorra, te habría dicho que te gustaría — Belle empezó a reír y se tapaba la boca para calmarse. Su maestro, el Sr. Glass, les había disparado varias miradas de advertencia.

— No creo que sea mi tipo exactamente. Quiero decir ... me gusta el pelo castaño y los ojos ... y, mierda, ella puede realmente sacar miradas con ese traje.

— Espera hasta que lleve la falda de tubo — en el momento en que las palabras salieron de su boca, Belle parecía como si se fuera a golpear.

— Espera. Ella viste ... Oh, Dios. Y las gafas. Y ... Ella va a ser mi fin, Belle. ¿Cómo voy a sobrevivir este año?

— No sé, Em. No tienes suerte — ella se rio una vez más.

— Ella es veinte años mayor que yo — Emma finalmente se dio cuenta una vez más, una mirada en blanco quedo en su rostro.

— Así que te gustan las mujeres mayores. ¿Cuál es el problema? — Su amiga se encogió de hombros con indiferencia.

— Creo que ... nada. No es que vaya suceder algo de todos modos — Emma suspiró suavemente y jugó con uno de sus rizos rubios. — Maldita sea.

— Debió gustarte mucho. Quiero decir, maldita sea, Em. La conoces desde hace una hora y has pasado una hora hablando de ella — Belle parpadeó, completamente asombrada por la reacción de su amiga.

— Es probablemente sólo un pequeño enamoramiento. Es probable que sólo una pequeña atracción. Se me va a pasar pronto.

— Lo vamos a ver — Belle se encogió de hombros y se levantó de su escritorio. El resto de la clase había hecho lo mismo y se dirigió a la puerta.

— ¿Se terminó la clase? —

— Te dije que habías estado hablando de ella durante una hora — la morena se rio entre dientes — Vamos, tenemos que llegar a la clase de arte.

Después que terminara la clase de arte, Emma y Belle habían dejado la escuela para dirigirse hacia el restaurante de la abuela de Ruby, Granny's. Decidieron hacer una visita con su otra mejor amiga para ver cómo estaba y decirle acerca de su día. Ambas chicas sabían que se reirían y pedirían perdón por su tiempo en el infierno, pero faltaba un año y vivirán como yo. Bueno, eso era algo que había dicho Ruby a finales del año pasado después de su graduación.

Al abrir la puerta, Emma entró al restaurante de Granny's y sonrió más al ver a Ruby que había estado detrás del mostrador con aire aburrido. El café estaba vacío en su mayor parte a excepción de unos pocos estudiantes aquí y allá, disfrutando de una merienda después de la escuela.

— ¡Hey, mis chicas! — Rubí se rio y atrajo a las dos adolescentes hacia el mostrador — ¿Qué desean?

— Lo de siempre — Emma se encogió indiferentemente como Belle asintió, repitiendo lo mismo.

— Está bien. Necesitamos un té helado y un chocolate caliente con canela.

Anotando la orden, Ruby se dirigió a recoger las bebidas. Muy pronto volvió con la orden, colocando cada copa frente a sus respectivos propietarios. La morena curvada se apoyó en el mostrador, en las tapas duras.

— Entonces, díganme, ¿Cómo fue su primer día del último año?

— De mierda — murmuró Emma, bebiendo de su cacao.

— Emma le gusta alguien — Belle chilló de inmediato, incapaz de contener su emoción mientras rebotó en el taburete.

Los ojos de Ruby se abrieron con sorpresa mientras miraba a la rubia que ahora se había tratado de esconder su rubor con sus rizos de oro.

— ¿Em?

— Maldita sea, Belle. ¿Por qué no puedes tener la boca cerrada?— puso mala cara por un momento.

— ¿Quién es ella, Em? — la camarera sonrió y miró a Belle, sabiendo que iba a soltar la sopa.

Belle sonrió y metió el brazo de Emma, que simplemente se quejó de un lenguaje profano, antes de hablar.

— Es la señorita Mills —

— ¿Quieres decir la perra atractiva que enseña inglés? — Los ojos de Ruby se abrieron con sorpresa — No sabía que te gustaran de ese tipo, Em.

— Cállate — Emma gruñó, mirando por encima a Belle.

— Ella dijo que no podía dejar de mirar su trasero — La morena más joven sonrió, moviendo las cejas — Emma habló de ella durante toda la clase de ADM.

— Cállate — El rubor en las mejillas de la rubia brotó más cuando Belle habló. — ¡Sólo, cállate!

— No, yo quiero oír más acerca de esa atracción de la vieja — Ruby se mordió el labio rojo.

— ¡Ella no es vieja! — Emma la defendió, eso hizo que sus mejillas enrojecieran más.

Eso hizo que sus dos amigos a arquearan una ceja — ¿Por qué tan a la defensiva, Emm?

— ¡Cállate! — Ella se quejó y se levantó de su lugar, derribando el resto de su chocolate caliente antes de golpear el mostrador dejando dinero y salir.

— Creo que fuimos demasiado lejos — Belle oyó decir eso a Ruby, que se limitó a reír.

— No, ella está solo avergonzada.

Emma ignoró las disculpas de Belle y Ruby, ella rio mientras se encaminaba a su casa. Emma sabía que no debería haber dicho nada a Belle sobre su pequeño concurso de miradas con el culo Srta. Mills. Ella sabía que debió tener la boca sellada. Maldita sea, ahora van a burlarse de ella sobre eso. Es de esperar que sea esa pequeña atracción se le va a desaparecer pronto. Su lujuria acaba después de todo. Nada más que un deseo que ella sentía por lo la mayoría de las mujeres en general que encontraba atractiva. Poco sabía ella, estaría totalmente equivocada en las próximas semanas.

— ¡Emma! — Mary Margaret la detuvo en seco a la rubia adolescente al entrar en el apartamento — ¡Aquí estás! Estaba preocupada. Pensé que volverías a casa después de la escuela.

— Lo siento, Mary Margaret. Fui a ver a Ruby — se mordió el labio. — Te mando un texto si lo hago de nuevo. Sólo quería hablarle de mi primer día. Ella quería saberlo.

— Oh. Está bien, cariño. Mientras que estés bien — La pequeña morena sonrió y abrazó a Emma por un momento —¿Cómo estuvo tu primer día?

— No estuvo tan malo — Emma se encogió de hombros, evitando cualquier posible conversación sobre su clase de escritura literaria.

—¿Sí?

Emma asintió y siguió a su madre adoptiva a la cocina. Ella se sentó en el mostrador en el taburete y le dijo acerca de su día comenzando con el primer período y lo molestoso que fue Killian, que también tuvo clases de arte junto con Belle y juguetonamente garabateaba cosas aleatorias entre sí durante la introducción del profesor. Eso obtuvo una mirada de desaprobación, pero al ver algunas de las imágenes tontas en el papel, se rio entre dientes.

Sit-up: Un ejercicio físico diseñado para fortalecer los músculos abdominales, en el que una persona se sienta desde una posición sin usar los brazos para apalancamiento.

Quise mantenerlo en inglés, ya que al traducirlo sonaba raro.

Trate lo mejor posible por mantener el capitulo original de inglés, como sabrán, el español es muy complejo, por tanto, son muchas las palabras que uno tiene que rebuscar o tratar de mantener la interpretación al texto en inglés.

Esté capitulo es largo, ya que fueron 18 páginas en Word, pero los siguientes no serán tan así. Las actualizaciones serán los sábados o domingos, si por alguna razón no pueda cumplir con los capítulos semanales, lo haré saber por intermedio de mi twitter que es /looveeparilla, puede que alguna semana falle, ya que los estudios o trabajos en la universidad son prioritarios.

Espero que lo hayan disfrutado tanto como lo hice yo al traducirlo. Nos vemos la próxima semana.