Here is a translation of "Stormageddon et les étoiles", that I first published in french. This is my first French to English translation so I hope it isn't too bad ! Don't hesitate to tell me if there is any mistake/strange sentence !
The characters aren't mine, I don't earn any money with this story.
Hello, Stormageddon. It's The Doctor, here to help. Be quiet. Go to sleep. No really. Stop crying. You've got a lot to look forward to you know. A normal human life on Earth. Mortgage repayments, the 9 to 5, a persistent nagging sense of spiritual emptiness. Save the tears for later, boyo. Oh, that was crabby. No, that was old. But I'm old, stormy. So old, so near the end. You, Alfie Owens, you are so young, aren't you? And you know what? Now…everything is ahead of you. You could be anything. Yes, I know. You could walk among the stars.
Ooooooooo
« And you Alfie ? What would you like to do when you're older ? »
A cute, blond-haired child answered.
« I would like to be an astronaut, to walk among the stars ! »
The year 5 teacher looked enthusiastic. People were always enthusiastic about his project, but nobody really thought he was serious. In fact, his future was the thing he was the more serious about in his whole life. As far as he could remember, it has always been his dream, the stars...