Helmet by bhj
Translated by glowie
"Hi~ Can I thumb a ride?"
An ear-splitting screech tore through the previously tranquil atmosphere before the blue Ducati came to an abrupt stop.
The enraged rider jumped off the sleek machine and pointed menacingly towards the 'hitchhiker'.
"Stop it with that silly pose! Quit reminding me of THAT incident already!"
Through gritted teeth, the raven-haired biker growled out her warning before snatching the shopping bag from Mai who was in just easing up from her earlier pose.
"Ahh... many thanks, I was so worried I wouldn't be able to carry them all back." Mai replied tongue in cheek - obviously not at all intimated by the ice princess. To stress her point, the avid part-timer slowly swish to the side to reveal at least 4 more bags of groceries before clapping her hands together in show of her thanks.
"Why wasn't Mikoto with you?"
"She's still having her noon-time nap." The motherly figure answered not bothering to hide the truth.
After a few grunts, both of them managed to secure the spoils unto the bike.
"Here." Natsuki offered, shoving her own helmet towards Mai.
Looking blankly at the helmet in her hand, Mai blinked her eyes in confusion. Purple eyes watched on curiously as Natsuki approached the back of her beloved machine to extract a purple-colored helmet.
"..."
"Wipe off that smug look off your face or I'll do it for you!" Bellowed a very red-faced Natsuki; the purple helmet was quickly slammed on to save herself from further embarrassment.
Notes:
I know, I know... It's very short and very brief but I love it anyway because it's just SO NATSUKI. Again... this is not my work, it belongs to bhj and I just translated the fic.
The original work can be found at: http : // www . yamibo . com / viewthread . php?tid=97064