22 de Julho de 1982
Sam estava tão excitada com o acampamento que era só isso o assunto entre ela e as amigas. Nas férias de verão do último ano da escola Sorbonne High School resolveram fazer algo diferente de todos os anos, iam fazer um acampamento na fazenda do vô de Nathalie.
- Aaah, estou tão ansiosa com esse acampamento! Vai ser a coisa mais legal que vamos fazer a anos – gritou Sam, pulando de alegria.
- Calma Sam, não vai ser tão diferente, já que nós já visitamos a fazenda do Tio Tom. – disse Claire, rindo.
- Verdade! Mas meu avô não está tão acostumado com 6 meninas de 17 anos na casa dele, que eu me lembre a última vez que vimos ele todas juntas estávamos com 12 anos. – disse Nathalie.
Todos os preparativos estavam indo de acordo com o esperado. Comes e bebes ficaram por conta da Sam, que estava agitada com toda aquela 'festa'. Como o aniversário de Nathalie estava próximo, as outras meninas estavam planejando uma festa surpresa, mas de acordo com Emma, tínhamos que manter certa distância até o acampamento. Penny começou a se encontrar com Jeremy, namorado de Nathalie para que ele pudesse ajudar nessa tramóia toda. Às vezes eles se encontravam escondidos entre as trocas de aula até que um dia Nathalie pegou os dois conversando e não entendeu muito o que estava acontecendo, mais não ligava 'tanto' porque eles eram amigos. Max, namorado da Penny também descobriu dos encontros dos dois nesse meio tempo e ficou um pouco bravo, pois pegou os dois um dia conversando muito próximos, se é que me entende.