All The President's Men
Título Traduzido: Todos os homens do Presidente
Autora: Shahula
Tradutora: Nai
Beta: LeiliPattz
Shipper: Edward & Bella
Gênero: Drama/Romance
Censura: + 18
Sinopse: Ele é o homem mais poderoso do mundo, com nada além de seu alcance ou influência. Mais isso é o suficiente para trazê-la de volta? Só o tempo dirá.
Nota da Tradutora: Todos os personagens pertencem a Stephenie Meyer e a história pertence à Shahula, a mim só pertence a tradução.
All characters belong to Stephenie Meyer and the story belongs to Shahula, only the translation belongs to me.
Todos os Homens do Presidente
Capítulo 1. Richard Nixon
"Eu gosto do trabalho que tenho, mas se eu tivesse que viver a minha vida novamente, eu gostaria de ter terminado um escritor de esportes." Richard M. Nixon
*Richard Milhous Nixon foi o 37º presidente dos EUA (1969 – 1974) quando se tornou o único presidente a renunciar ao mandato.
O vento estava soprando suavemente, uma brisa fresca de boas-vindas em outro modo tardio na tarde quente de junho em Washington DC. Edward Cullen estava sob a sombra de uma árvore de magnólia gigante, observando como seu Wolfhound Irlandês amado, Jake, corria pelo gramado verde expansivo, perseguindo uma bola vermelha brilhante que Edward acabara de jogar para a besta.
Não era sempre que Edward era capaz de passar um tempo sozinho, permitindo que sua mente tivesse a liberdade de andar para qualquer direção que ele estivesse satisfeito. Em vez disso, ele era muitas vezes seguido por uma equipe enorme de pessoas, cada um segurando vários telefones celulares, arquivos, documentos, pastas, agendas e tablets. Cada um tinha algo que precisava de sua atenção imediata, aprovação ou assinatura de veto. Horários tinham que ser coordenados, detalhes de segurança tratados, reuniões de política externa atendidas, informes de inteligência, e comissões para determinar se ele conseguiria ter o seu dia de trabalho feito.
Por isso, era raro quando ele era capaz de ter alguns minutos para si mesmo, mas era o preço que ele estava disposto a pagar por este trabalho.
Afinal, ele tinha tido o sonho de estar nesta posição desde que era um garotinho de seis anos de idade, de cabelo vermelho, brilhante e joelhos ralados. Todos os planos que ele tinha feito, os sacrifícios feitos por sua família e amigos, compromissos e ofertas que ele teve que aceitar ao longo do caminho, tudo o trouxe até aqui.
Em um jogo tranquilo de buscar a bola com Jake no gramado sul da Casa Branca.
Presidente dos Estados Unidos da América.
Sorrindo, Edward percebeu o quão sortudo era por estar fazendo o que ele sempre sonhou, enquanto observava o grande cão perseguir o seu brinquedo. Edward coçou as orelhas de Jake quando o cão trotou de volta para ele, deixando cair a bola e abanando o rabo de emoção.
"Bom menino", elogiou Edward, pegando a bola para jogar mais uma vez, sorrindo satisfeito quando o animal preto e desgrenhado decolou logo em seguida com um latido alto.
Edward respirou fundo, apreciando o ar fresco. Ele sabia que não demoraria muito para que fosse tirado de sua apreciada solidão e empurrado de volta para o mundo da política. Seu chefe de gabinete, e irmão mais velho, Jasper se certificaria disso.
Lhe tinha custado uma grande dose de negociação e implorar de sua parte para ter este tempo hoje. Embora Edward soubesse que o seu papel como líder do mundo livre era vital, assim como sua paz de espírito, que foi o que ele disse a Jasper quando pediu uma pequena pausa da reunião com a Secretária de Estado, Rosalie Hale. Jasper estava hesitante, mas depois de uma breve conferência com Hale, a reunião foi interrompida para uma pequena pausa.
Foi quando Edward fugiu, usando o tempo para aliviar um pouco da tensão que podia sentir jorrar de suas entranhas.
Foi com isso em mente que Edward deixou o paletó cinza escuro para trás, decolando em suas calças do terno e gravata para pegar Jake, e depois ter uma pausa para ele. Ele não queria pensar em nada nem em ninguém que tivesse a ver com o funcionamento do mundo livre.
Tudo o que ele queria eram 45 minutos para ser Edward Cullen, o homem, em vez de Edward Cullen, o presidente.
Como sempre, quando Edward se viu sozinho, seus pensamentos viajaram para um tempo onde ele sentia mais alegria em sua vida.
"Seja cuidadoso!" Bella advertiu, olhando para Edward nervoso.
"Eu estou tendo cuidado", respondeu ele, com os olhos focados na beleza diante dele. Ela era tão pequena, tão delicada e preciosa para ele. Edward passou um dedo pelo seu rosto, sentindo a pele macia e quente.
Sua filha borbulhou com seu toque amoroso; um sorriso desdentado se formou em seus pequenos lábios, seus olhos castanhos brilharam de alegria. Mãozinhas gorduchas bateram levemente em suas maiores, querendo continuar seu jogo. Edward concordou, é claro, jogando suavemente sua filha no ar e pegando-a rapidamente, ganhando o som mais incrível por seus esforços: a risada dela.
"Edward, ela vai ficar enjoada e vomitar em cima de você", Bella tentou repreender, mas seu tom era divertido. Edward olhou para ela, encontrando o castanho escuro de seus olhos tão brilhantes, tão calorosos e amorosos como os de sua filha.
"Bem, bem, então eu vou ter que te comer em vez disso, princesa", declarou ele, sorrindo para Bella sobre o ombro do bebê. Ele embalou sua pequena nos braços e pressionou beijos barulhentos em seu pescoço, seus olhos nunca deixando a bela mulher sentada em frente a ele no sofá.
"Oh, Beth, você tem um sabor delicioso! Você deveria provar um pouco, mamãe", brincou ele com as duas meninas com um sorriso malicioso. Bella revirou os olhos para suas travessuras, mas sorriu e se aproximou, pressionando seus próprios lábios no outro lado do rosto de sua filha, dando beijocas por um momento antes de se virar rapidamente, capturando a boca de Edward e dando um beijo doce nos lábios dele.
Tinha sido um momento perfeito, Edward percebeu. Ele sabia na época, mas ainda mais agora. Isso foi antes que tudo fosse virado do avesso e de cabeça para baixo. Antes que os planos que ele tinha feito mudassem. Como desejava que as coisas fossem diferentes.
Edward foi tirado de suas memórias felizes e reflexões incômodas pelo som de seu Agente e Chefe de Serviço Secreto Emmett McCarty chamando-o enquanto se aproximava.
"Sr. Presidente", Emmett falou com sua voz profunda e grave. Edward suspirou, fechando os olhos por um momento antes de se virar para enfrentar o grande homem atrás dele. Emmett tinha quase dois metros de altura, uma parede de músculos e força. Com cabelos castanhos escuros e olhos cinzentos inabaláveis, ele era facilmente o homem mais intimidante a trabalhar para Edward. Naturalmente, aqueles que realmente o conheciam sabiam que Emmett poderia ser tão doce como algodão doce, mas apenas quando de folga e com aqueles em quem confiava.
"Sr. McCarty", Edward respondeu, estreitando os olhos ligeiramente, devido ao sol brilhando diretamente atrás do grande homem. "Como posso ajudá-lo?"
"Senhor, há uma situação que precisa de sua atenção imediata", Emmett informou-o dando um passo para o lado para que o presidente não fosse forçado a olhar de soslaio.
"É Beth?" Edward perguntou com preocupação. Quando Emmett balançou a cabeça negativamente, Edward suspirou. "Bem, então, Emmett, eu tenho certeza que tudo mais pode esperar", Edward fez uma pausa, olhando para o brilhante Tag Heuer prata em seu pulso, "15 minutos".
"Senhor presidente, é imperativo que você veja isto o mais depressa possível."
"Eu entendo, Emmett, mas agora, eu preciso levar Jake volta para dentro e, em seguida, me lavar para voltar para o meu encontro com a Secretária de Estado. Se eu conseguir tempo hábil depois da nossa reunião terminar, eu irei até você. Eu sugiro que você deixe Jasper saber o que é tão urgente, e ele arrumará tempo para isso na minha agenda."
Com isso, Edward se virou e chamou Jake e o grande cão preto saltou de novo com seu brinquedo na boca. Depois de recuperar a bola, Edward se virou em seu caminho de volta para a Casa Branca, com Emmett apertando o passo ao lado dele.
"Sr. Presidente, sem nenhum desrespeito, senhor, mas você pediu a mim e à minha equipe para deixá-lo saber se encontrássemos qualquer informação sobre a situação Pluma. Senhor, nós encontramos algo", Emmett gravemente informou a ele, observando o Presidente e sua reação.
Edward parou e todo o seu corpo congelou. Ele virou os olhos para Emmett, atentamente em busca de algum indício de possível fraude.
"O quê?" Edward perguntou com a voz baixa e calma, desmentindo os nervos crescentes e a ansiedade que sentia com essas palavras. "O que você encontrou?"
"Acreditamos que a encontramos, senhor."
Edward não conseguia se mover, seu coração trovejando descontroladamente em seu peito enquanto olhava para a propriedade em volta. Ele não registrou Jake esperando impacientemente ao seu lado. Ele estava encontrando dificuldade em processar o que Emmett estava lhe dizendo.
Todo o seu mundo tinha mudado com uma declaração; uma simples frase e tudo havia ficado diferente.
"Você a encontrou?" Edward perguntou incrédulo e temeroso. Ele havia sido queimado antes, e embora fosse difícil, ele tentou afastar o inchaço de esperança surgindo em seu peito até que ele pudesse ter certeza. Ele olhou para Emmett, que assentiu solenemente.
"Vamos", Edward bruscamente respondeu: "Mostre-me o que você encontrou."
Os dois homens caminharam rapidamente pelo gramado, Jake marcando junto trás da melhor forma que podia com seu ritmo acelerado.
Edward correu para frente, desesperado para ver se o que sua equipe descobriu era o que ele orava para que fosse.
A outra metade do seu coração. A peça que faltava de sua alma.
Sua Bella.
Sua amada esposa, que estava desaparecida há quase quatro anos.
Olá mais uma vez! Eu sei que vocês adoram Doctor Edward e o mais recente Mistery Edward, e eu pretendia esperar até que Doctor's Orders estivesse terminada para começar a postar, mas não me parece educado deixar o Presidente esperando, não é? ;)
Eu tenho trabalhado muito nela, mas serão vocês quem me dirão se eu postarei uma ou duas vezes por semana. Vocês sabem como expressar suas vontades... eu estarei de olho. Kkkk. Se for da vontade do povo, Presidente Edward voltará na quinta-feira!
Beijo,
Nai.
