"I'll never break up with you（我死都不会和你分手的）."
Quinn顿了下正在折腾locker里的书的手，忍不住翻了个白眼。不是她想偷听，只是每次在Glee club的时候Rachel的喋喋不休让她的声音似乎总是能一下拉紧自己的神经。
"Me neither（我也是）."听到Finn呆傻的声音，Quinn的胳膊立马起了一层鸡皮疙瘩。
"I did for the team,you know, I just, I l-love everybody so much, I didn't want anybody else coming in and interfering（我是为了集体利益，你知道的，我只是，我—我太关心大家了，我不想任何外人加进来干扰我们）."
Quinn可以想象Rachel一脸认真强词夺理的样子，眼睛瞪得大大的，像小狗狗的一样，一亮一亮的，Quinn没察觉到这个想法让自己弯起了唇角。
"You got to stop saying that, Rachel. I care about you and everything, but you got to admit the truth. You didn't do this because you love Glee club. You did it because you love yourself more.（你应该停止说谎了Rachel。我是关心你，但你需要坦白事实。你那样做不是因为你爱glee club，你那样做是因为你更爱你自己。）"
连Finn都看的出来的谎话，Rachel，你还有待提高，Quinn旁白道。
"Okay! I didn't want anybody else hogging my spotlight. Okay, I love it too much to let it go that easy. Do you think they'll ever forgive me?（是！我不想别人来抢走我的聚光灯。是，我太爱别人的关注不想放手。你觉得他们会原谅我吗？）"
Quinn微微摇了摇头，非得别人揭穿才肯老实招认。不过Rachel声音里的沉闷却开始让Quinn微皱了眉。来回折腾locker里面的Math课本之后，目光一聚，Quinn砰的一声关上了locker，朝走礼堂的方向走去，无视周围投来的敬畏的视线。
还没到礼堂，Quinn就隐隐听见Rachel的歌声，如果说在来的路上脑海里仍旧有质疑自己行为的声音，那么在看到Rachel的那一瞬间，在听到她的歌声的那一刻，脑子里纷杂的声响都消失了，站在侧台的Quinn看着那个对着空空的礼堂倾尽心肺歌唱的人，昏暗的灯光下，那个娇小的女生沉浸在自己的表演中，而Quinn，那么轻易地就跌入了那天赋异禀的声音织造的世界。
Kiss today goodbye,
And point me toward tomorrow.
We did what we had to do.
Won't forget, can't regret
What I did for love.
What I did for love.
What I did for Love
Love is never gone
As we travel on
Love's what we'll remember
Kiss today goodbye
And point me t'ward tomorrow
We did what we had to do.
Won't forget, can't regret
What I did for love.
What I did for love.
What I did for love.
直到最后一个音符消散在空气中，Quinn吐出自己也不知道屏了多久的气，聚了聚目光，走向舞台中央，对着那个还沉浸在自己情绪里的人说道，"这才是我所认识的Rachel Barbra Berry。"
Rachel闻声侧过身，看见是Quinn，意识到自己脸上的泪水，略微低头擦掉，有些慌张地说："你，你在这做什么，Quinn？"
"在这看一个自怜自哀的人。"戏谑的口吻。
Rachel愤怒地转过身，却看见Quinn已经是一脸认真，愣住了。
"如果你对自己的能力天分还有半点怀疑，你真该看看刚刚站在台上表演的那个人，听听她的声音。那个，才是Rachel Barbra Berry。"明明不大的声音，却不容置疑。
"我哪有怀疑自己…"Rachel试图小声反对。
Quinn挑起眉毛，见到Rachel在自己的注视下不自在地撇开视线用右手抓了几下裙子放弃争辩，她才继续说道，"sunshine固然有实力，但即使她去了Vocal Adrenaline，我也笃定我们一定能打败他们！"
Rachel略带意外地抬起头，不确定地小声问道，"是…因为我吗？"
"是因为Finn的别扭舞步。"Quinn戏谑地说。
Rachel愣了下，随即展开了皱着的眉，嘴角也漾开淡淡的笑意，Quinn别扭的肯定让她感到异常的温暖，甚至意外地夹杂着一丝羞怯。一阵沉默，一点点愈加不自在的Rachel嘟囔了句，"其实Finn也不是那么糟糕啦…"又是那个经典挑眉动作，Rachel自己忍不住笑了，"好吧，确实挺糟糕的。"
"不过,"Quinn话锋一转，"crack house（贩卖吸食毒品的地方）？"
"是废弃的crack house！"Rachel跺脚伸长脖子辩解。还是那个经典挑眉动作，Rachel虽然在心里嘀咕Quinn一成不变的表情，却不能否认其效果，不自觉地脸红转开了视线。
"You are definitely something else（你确实够另类）。"Quinn轻轻地飘了一句，等Rachel回过去看她的时候，Quinn已经转身要走了。
"Quinn！"Rachel脱口而出，等金发女生回过头询问的眼神看着自己的时候，她想问Quinn为什么突然开始关心自己，想问是不是意味着她终于答应做自己的朋友了，还是说，这只是一次out of character（异常行为）…最后，那些疑问只转化成一句简单的"Thank you！"Quinn没有说什么，只点了点头，便离开了。Rachel望着那个穿着红色啦啦队服的金发女生离去的方向，想着她刚刚说的虽然是简短的几句话，她却是唯一一个望穿那层自私掩盖下的深深不安，她话语中对自己的那份信心是那般坚定，那么不容置疑。想着半个小时之前，她与自己的交集从来都是针锋相对，诚实地说，Quinn是Rachel最后一个想到会在这种时候安慰自己的人。这一面的Quinn，让Rachel非常意外的这一面，让这个光芒四射的金发女生又多了一层难以参透的谜。Rachel凝望着那空空的侧台很久，仿佛久了便能找到解开 那个谜一样女生的钥匙。
而匆匆离去的Quinn，有些意外自己的那句"You are definitely something else（这句话有表示对一个人另眼看待的意思，觉得一个人很特殊）"，却没多想什么。这个暑假，Quinn想了很多，严厉的生活给她上了太过严厉的一课，她咬紧牙关封烙起过去的伤与痛，现在唯一重要的是将来，一个不再让自己错半步的未来，保持优秀的成绩，走出Lima，证明自己不是一个失败的人。而其中的一点，便是改正自己过往的错误，而Rachel便是她一直错待的人之一，也是一个她有着愧疚的人。