Capítulo 1: El Obscurial

(Newt entra en su camarote, se asegura de que no hay nadie alrededor y cierra la puerta, mira por la ventanilla, echa un vistazo a la habitación, coloca su maleta sobre el escritorio y la golpea dos veces)

Newt: ¿Credence? Puedes salir, ya no hay peligro. (Espera) Vamos… Sé que estás ahí.

Credence: (Sale de la maleta, aún asustado)

Newt: No tienes nada que temer, yo cuidaré de ti, no dejaré que te hagan daño. Pero he de advertirte una cosa muy importante: no debes salir del camarote. Lo sé, puede parecer agobiante, pero la maleta es muy amplia, y además, te enseñaré todo lo que sé sobre mis animales. Ya verás, son muy cariñosos, mucho más que los humanos. Te dejaré mi cama y te daré la comida que sirvan en el barco. Pero recuerda: no debes salir de la habitación. Solo he comprado un billete y estás aquí de polizón. Ya me he metido en suficientes líos en Nueva York y no me gustaría que me detengan otra vez.

Credence: Está bien, gracias Sr. Scamander.

Newt: Llámame Newt.

Credence: (Asiente)

Newt: El viaje es un poco largo: durará unos diez días. Yo voy a aprovechar para escribir el manuscrito de mi libro. Cuando lleguemos a Londres iré a mi antiguo colegio, necesito ir a la biblioteca para documentarme, y para hablar con uno de mis profesores, Albus Dumbeldore. Es el mejor mago que conozco, creo que sería conveniente tenerle al corriente de la situación, podría sernos de gran ayuda.

Credence: (Asiente)

(Credence duerme mientras Newt escribe en el escritorio, dentro de su maleta, a la luz de una vela para no despertar a Credence ni a sus animales)

(Newt deja una bandeja con el desayuno –tostadas, tomate, café con leche y un jugo de naranja– y continúa escribiendo)

(Newt da de comer a sus animales y explica a Credence cosas sobre ellos)

(Newt y Credence viajan en coche a Hogwarts)

Newt: (Toca en la puerta)

(La puerta se abre)

Conserje: ¿Qué le trae por aquí, Sr. Scamander?

Newt: Vengo a ver al profesor Dumbeldore.

Conserje: Está bien, pase, pero no haga cosas raras esta vez.

Newt: Descuide, todo está bajo control. (Sonríe y avanza a lo largo del castillo)

(Newt toca en la puerta del despacho)

Newt: ¿Se puede?

Dumbeldore: Adelante.

Newt: (Pasa) Buenos días, Profesor Dumbeldore.

Dumbeldore: ¡Newt, qué sorpresa verte! ¿Qué te trae por aquí?

Newt: A decir verdad, muchas cosas, Profesor. Tanto buenas como malas.

Dumbeldore: (Pone cara de sorpresa)

Newt: Verá, estoy escribiendo un libro y he elegido la biblioteca de Hogwarts para documentarme. Además, me gustaría que le echara un vistazo. (Pausa) Y sería todo un honor para mí que accediera a escribir el prólogo. (Sonríe) Si usted quiere, claro.

Dumbeldore: (Sonríe) Me encantaría.

Newt: Y, cambiando de tema…, ¿está al corriente de lo que ha pasado en Norteamérica con Gellert Grindelwald?

Dumbeldore:Sí, lo he visto en El Profeta. Habéis hecho un buen trabajo.

Newt: Gracias, Profesor. Pero he de confesarle algo. (Pausa) Si me permite… (Cierra la puerta) ¿Credence? (Credence sale de la maleta)

Dumbeldore: (Sorprendido) ¿Cómo es posible?

Newt: Es un verdadero milagro.

Dumbeldore:¿Ha estado contigo todo este tiempo?

Newt: Sí, ha venido conmigo en el barco.

Dumbeldore: (Dirigiéndose a Credence) Y dime muchacho, ¿qué edad tienes?

Credence: (Tímidamente) Veinte Señor.

Dumbeldore:Sin duda, es sorprendente.

Credence: Esto me ha hecho pensar…, Profesor Dumbeldore… ¿Cree usted que es posible que un obscurial pueda perder su fuerza maligna y vuelva a ser como antes?

Dumbeldore:Sinceramente, lo veo muy complicado, por no decir imposible. Pero creo que si un obscurial recibe un el cariño necesario y aprende a confiar en las personas, puede recuperar sus facultades como mago. No obstante, si por alguna razón se siente amenazado, su fuerza oscura se descontrolará y arrasará con todo lo que tenga a su paso, incluso con su propia vida.

(Credence y Newt bajan la cabeza, decepcionados)

Dumbeldore:Pero no os desaniméis. (Pausa) Newt, tú estás haciendo todo lo posible. Le estás enseñando a Credence la fuerza mágica más poderosa del mundo: el amor, tanto por las personas como por los animales.

Newt: (Sonríe)

Dumbeldore:¿Por qué no descansáis un poco? Parecéis agotados, os buscaré una habitación.

Newt: Si no le importa, acompañe a Credence a la habitación. Yo iré primero a la biblioteca.

Dumbeldore:El viaje ha sido muy largo, deberías descansar un poco, ¿no crees?

Newt: Ya habrá tiempo para eso luego. Ahora he de acabar esto cuanto antes.

Dumbeldore:¿A qué se debe tanta prisa?

Newt:Prometí a una persona muy importante para mí que le entregaría la primera copia en persona. Y me gustaría entregárselo, como muy tarde, en Navidad.

Dumbeldore: (Sonríe) (Pícaramente) Ya veo… Me imaginaba que había algo detrás de todo esto.

Newt: (Sonríe)

Dumbeldore:Esperemos que tu familia no te eche demasiado de menos este año.

Newt: (Sonríe) Seguro que Theseus tiene muchas anécdotas que contar, los mantendrá entretenidos. (Sonríe)

(En la biblioteca, a media noche)

Newt: (Escribe una carta)

"Queridas Tina y Queenie,

Espero que ambas estéis bien, y que Jacob haya conseguido abrir su panadería. Yo estoy trabajando duro en mi libro, ya casi he terminado. Si todo va bien, creo que podré visitaros sobre el 20 de diciembre y entregar a Tina lo que le prometí. Llegaré en el primer barco de la mañana.

Espero que nos veamos pronto,

Newt"

(Cierra la carta, se la da a una lechuza y abre la ventana) Lleva esto a América, a casa de las Goldstein, y por favor, ten mucho cuidado.

Dumbeldore: (Se acerca a Newt) ¿Cómo vas con el trabajo?

Newt:Bien, acabo de terminar, aquí tiene. (Le entrega el manuscrito)

Dumbeldore: (Coge las hojas) Muchas gracias. (Se gira para salir de la biblioteca)

Newt: (Girándose hacia Dumbeldore) Perdone, Profesor, ¿puedo preguntarle una cosa?

Dumbeldore: ¿Qué es lo que quieres saber?

Newt:Antes, cuando hablamos en su despacho, parecía como si supiera bastante sobre los obscurials.

Dumbeldore: Desgraciadamente, así es.

Newt: (Observa a Dumbeldore con intriga y atención)

Dumbeldore: Verás Newt, yo tenía una hermana, se llamaba Ariana. Cuando era una niña, unos chicos muggles la vieron haciendo magia y la atacaron, la pobre Ariana quedó traumatizada (Recuerdo). Después de eso, nunca volvió a ser la misma: se transformó en un obscurial, sus poderes se descontrolaron de tal forma que resultaba un peligro para todos (Recuerdo). Mi padre se enfadó mucho por ello y atacó a los tres chicos, lo que hizo que fuera encerrado de por vida en Azkaban. Poco después, nos mudamos para evitar los problemas. Pero estos no cesaron, los ataques de ira y miedo de Ariana fueron a peor y ocasionaron la muerte accidental de nuestra madre (Recuerdo).Mi hermano, Aberforth, y yo nos hicimos cargo de Ariana y la protegimos para que no la encerraran, o peor, la mataran. Pero yo, como adolescente que era, tuve la desgracia de toparme con lo que más desconcentra a cualquier joven: el amor. (Pausa) Sí…, Gellert se mudó a una casa cercana a la nuestra, y yo, poco a poco, empecé a pasar más rato con él que cuidando de Ariana…

Newt: (Sorprendido y algo asustado) E-Espere, con "Gellert" no se referirá usted a Grindelwald, ¿verdad?

Dumbeldore: Me gustaría responder que no, pero desgraciadamente así fue (Recuerdo). Nos llevábamos muy bien en aquel entonces, éramos dos jóvenes ambiciosos, los dos buscábamos las ansiadas Reliquias de la Muerte. Esto me ocasionó muchas peleas con mi hermano, que siempre me echaba en cara lo poco que atendía a mi hermana y mi poca dedicación en mis estudios como mago. Pero ya sabes, cuando te enamoras… En fin, las peleas con mi hermano se volvieron cada vez más frecuentes y este acabó discutiendo con Grindelwald, quien le lanzó la maldición Cruciatus, provocando así un duelo entre los tres (Recuerdo). Al ver lo que ocurría, mi hermana quiso intervenir y su fuerza se descontroló, uno de nosotros, nunca supimos quien fue, sin querer, lanzó la maldición asesina a Ariana y la mató (Recuerdo).Todavía nos culpamos por ello. (Pausa). Sin embargo, mientras Aberforth y yo hemos llevado una vida medianamente tranquila, Grindelwald desató su furia en una serie de asesinatos; se pasó al lado oscuro.

Newt: (Sorprendido y algo aturdido) Lo siento mucho, no sabía nada de esto.

Dumbeldore: Eso no fue lo peor…

Newt: (Sorprendido y asustado) ¿Aún hay más?

Dumbeldore: Sí, Grindelwald logró hacerse con una de las tres reliquias de la Muerte, por eso es tan poderoso, y por eso ha causado tantos estragos en Europa, y más recientemente en Nueva York. Grindelwald tiene en su poder la Varita de Saúco.

Newt: (Sorprendido) ¿Cómo pude no darme cuenta?

Dumbeldore: No te culpes, probablemente ocultó la varita para que nadie lo notara y usó otra varita en su lugar (Pausa).¿Por qué no vamos a dormir?, necesitamos descansar. Así mañana tendré la cabeza despejada para leer tu nuevo libro.

Newt: (Esboza una sonrisa) Gracias, Profesor. Buenas noches.

Dumbeldore: Buenas noches.

Newt: (Entra al cuarto sigilosamente)

Credence: (Medio dormido) Mmm…

Newt: (En voz baja) Siento haberte despertado.

Credence: (Medio dormido, en voz baja) No pasa nada, ¿por qué has tardado tanto?

Newt: (En voz baja) Estaba hablando con el Profesor Dumbeldore.

Credence: (Medio dormido, en voz baja) ¿Ya has acabado el libro?

Newt: (En voz baja) Sí, solo falta el prólogo.

Credence: (Medio dormido, en voz baja) Genial… (bosteza) Buenas noches. (Se gira y se vuelve a dormir)

Newt: (En voz baja) Buenas noches. (Se deja caer sobre la cama, hablando para sí mismo) Después de esto no creo que consiga pegar ojo hoy…

Dumbeldore: (Entrega a Newt el libro con el prólogo) Me ha encantado, gracias por dejarme formar parte de esto. Ojalá muy pronto pueda añadirlo como libro de texto básico para los alumnos de Hogwarts.

Newt: (Sonríe) ¡Eso sería genial! Si todo va bien, estará publicado a principios de año.

(En el barco: Newt dibuja las ilustraciones para su libro mientras Credence alimenta a los animales)

(En el camarote del barco)

Newt: (Suspira agotado) ¡Terminé! (Guarda el libro en la maleta. Mira a Credence y lo despierta suavemente) Credence, despierta, ya estamos a punto de atracar.

Credence: (Se levanta) ¿Llevas toda la noche trabajando?

Newt:Em…, no, simplemente madrugué un poco para terminar –miente–.

Credence: ¿De verdad? Pareces agotado.

Newt:Estoy bien. (Finge una sonrisa)

Credence: (Va al baño a cambiarse y prepararse)

Newt: (Se frota las sienes y suspira de cansancio) (Pickett se sube por su ropa y le hace un gesto cariñoso) (Sonríe)

Credence: Ya estoy.

Newt: Bien. (Abre la maleta y Credence se mete dentro, coge la maleta, esconde a Pickett en su bolsillo y se dirige a abandonar el barco)

Newt: (Ve a Tina y comienza a bajar, su visión se va nublando y siente que le faltan fuerzas para caminar, se teletransporta para acortar camino)

Tina: (Ve a Newt y va corriendo alegre hacia él) ¡Newt!

Newt: (Alza la vista, mira a Tina, todo se vuelve borroso, cada vez más borroso, al final, todo queda teñido de negro)

Tina: (Asustada) ¡Newt!, ¡Newt! (Se teletransporta entre la muchedumbre)

(Tina y Newt aparecen en casa de las Goldstein, Queenie y Jacob estaban hablando muy cariñosos en la cocina)

Queenie: (Sorprendida) ¡Tina, Newt!

Jacob: (Preocupado) ¿Qué ha pasado?

Tina: (Asustada, colocando a Newt sobre su regazo) Ni idea, se teletransportó y se desplomó enfrente de mí sin llegar a decir nada.

(Credence sale de la maleta)

Tina: (Muy sorprendida) ¡Credence!

Queenie: (Sorprendida) ¿Cómo es posible?

Credence: Newt me ha llevado consigo en su maleta todo el rato y ha cuidado de mí todo este tiempo. Se ha portado muy bien conmigo. Me ha dejado su cama y la comida que servían en el barco mientras él ha estado trabajando su libro sin parar.

Tina: (Mira con ternura a Newt) ¿Pero ha estado todo el tiempo trabajando?

Credence: Prácticamente. Comía y dormía muy poco, y trabajaba muy duro. Dijo que

quería visitaros pronto, (dirigiéndose a Tina) que quería entregarle el libro como muy tarde en Navidad.

Tina: (Se queda boquiabierta) Newt… (Mirando a Jacob) Jacob, ayúdame a llevarlo a la cama, necesita descansar.

(Credence cuenta a Tina, Queenie y Jacob lo sucedido desde que salieron de Nueva York hasta su regreso)