Era uma manhã fria em Nova Iorque, e Kate já sentia os reflexos do clima nas pontas de seus dedos. Ainda era cedo, Castle, provavelmente, demoraria mais algumas horas para trazer seu café matinal. A detetive decidiu levantar de sua cadeira e servir um expresso para si mesma.

O aroma de café recém-preparado era um de seus vícios. Ao entrar por suas narinas, o cheiro delicioso da bebida trazia uma dose extra de felicidade para os seus dias cansativos no precinto.

Porém, naquela monótona manhã de segunda, Beckett não sentiu o mesmo prazer.