Sadly, I don't usually write poems for pairings (because even if I wanted to, they just don't happen==). This was my first; which makes it a very special occurrence for me. And so here it is.
It's originally in Chinese (my first post in my mother tongue XD); but I've translated it the best I can to preserve the original meaning; and still present it as aesthetically pleasing as possible. Please, enjoy!
Disclaimer: I don't own Katekyo Hitman Reborn or RebornXLambo, but Kanagae Showko-san and Hyuuga Seiryou-san totally pwned this pairing! XDDDD
Translation is provided after the original.
你高傲的视野
我想放弃自我
感情上的自由；
为了让你哀悼
我那遥远将来的死去；
想用一切来换取
我在你心中的意义；
希望你能呈现
我对你不变的重要性；
用咱俩之间的束缚
绑住我；
让我在你身边
长久的活下去。
回头吧；
将我再一次
映放入你的眼帘；
遍体鳞伤的我仍期望
能扣留住你高傲的视野。
Translation: (Your Pride-filled Vision)
I hope that by relinquishing
The freedom of my feelings
You'll one day be mourning
In the distant future where I'm dying;
I'll trade in all that I have
To be the one in your heart that holds meaning;
Praying that you'll show me
That I'm your eternal everything.
Use the bond between us
To bind me into following;
Pulling me along behind you
As we conduct the business of living.
Turn back again just once
And reflect me in your pride-filled eyes;
Even if injured I still hope to
Stay them and make them mine.
*Owari
A/N: The poem is inspired by Reborn's comment; how he does not associate with those of a lower rank. It depicts Lambo's feelings; as he tries to be acknowledged.
So how is it? My poems still need a lot of work.
Leave a comment, and you'll make me very happy! :D