"Admiral, did you know that if you grow close enough to one of the fleet girls... you may marry her?"
Mamoru mo semeru mo kurogane no ukaberu shiro zo tanomi naru
The Admiral stared with blank eyes and mouth gaping at Ōyodo upon hearing this.
Ukaberu sono shiro hinomoto no mikuni no yomo o mamorubeshi
"Oh my, what a wonderful thing to do," commented Arashio.
Magane no sono fune hinomoto ni ada nasu kuni o semeyo kashi
"Aha, stronger and more beautiful... right?" wondered Kisaragi
Iwaki no kemuri wa wadatsumi no tatsu ka to bakari nabiku nari
"Eh? No, I haven't been drinking~... I'm totally sober~," replied Jun'yō.
Tama utsu hibiki wa ikazuchi no koe ka to bakari doyomu nari
"I'm going to take my leave, now," said the Admiral.
Banri no hatō o norikoete mi kuni no hikari kagayakase
The next morning the Admiral was not there. Ōyodo looked at his desk and saw a note.
"Umi yuka ba mizuku kabane
Yama yuka ba kusamusu kabane
ōkimi no he ni koso shi name
nodo ni wa shina ji"
I cannot promise you a proper KanColle fanfiction soon... but know that I desire to write one.
Listen to the "Gunkan March"