Je me lance dans la traduction grâce à mrsjackturner qui m'a gentiment laissé traduire sa fic You're never gone. Je vous conseille d'aller quand même la lire en version originale si vous le pouvez parce que comme dit l'aphorisme « Traduttore, traditore ».
Cette fic comporte 50 drabbles assez courts. Comme ce sont les vacances, je devrais en traduire plusieurs d'un coup mais je ne sais pas encore quel sera mon rythme de publication. Ce sera à voir.
Pairing: Albus Severus/Scorpius
Rating: PG-13
Disclaimer: Les personnages appartiennent à JKR et l'histoire à mrsjackturner.
Mistakes/Erreurs
C'était plutôt inattendu. Scorpius avait été certain d'être placé à Serpentard comme son père l'avait souhaité. Il marcha dans un état second jusqu'à sa nouvelle table et ignora les regards ardents de ses nouveaux camarades.
Non ! La voix d'Albus retentit dans sa tête. Son père avait dit qu'il pourrait choisir. Ce n'était pas supposé se passer comme ça ! Les mains serrées fermement sur le bord du chapeau, il l'enfonça encore plus sur sa tête. Tu te trompes !
Le Choixpeau Magique ne faisait jamais d'erreurs. Un Potter à Serpentard et un Malfoy à Gryffondor était juste quelque chose auquel Poudlard avait besoin de s'habituer.