Résumé :
Hank Voight a une fille, mais il a fait le choix de la garder cachée, de ne pas en parler au public. Tout le monde sait qu'il a un fils : Justin mais personne ne sait pour sa fille. Qu'arrive-t-il quand après une dure affaire, toute la population semble détester les forces de l'ordre ? Spécifiquement les Renseignements ? A qui faire appel quand l'un de ses membres est dans une spirale infernale ? Comment seulement vivre normalement ?