Elf?
Por: Katikat
Tradução: Aryam
Título: Elfo?
Revisão: Kuu-chan
Avisos: Capítulo único, comédia, yaoi
Classificação: K, canon, TWT, delírios...?
Sumário da autora: Capítulo único, humor, 3+4, Quatre está convencido de que ele é um elfo.
Sumário da tradutora: Será que Quatre está ficando mesmo louco? Ou tentando levar Trowa à loucura?
Casal: 3+4
Nota de tradução: Apesar do título ter sido traduzido como "elfo", a palavra 'elf' em inglês pode significar tanto elfo como duendes, gnomos e alguns tipos de fadas (todos pequenos e com orelhas pontudas).
Contagem regressiva para a postagem das fics do Desafio Amores Possíveis! É agora, dia 27 (domingo de junho), então risquem seus compromissos da agenda e preparem-se por uma enxurrada de fics novinhas, inéditas com casais diversos para se deliciarem! Se está enjoada das mesmisses de 1x2x1, então acesse o FFNet semana que vem e tenho certeza de que terá uma bela surpresa!
Em homenagem ao Desafio, posto essa tradução fofinha e curtinha, mas com um casal clássico e, quase sempre, secundário. Espero que gostem!
-Trowa? - Quatre chamou, incerto.
-Hm? - Trowa nem se incomodou em abaixar o jornal que estava lendo.
-Acho que sou um elfo - o loiro declarou hesitante.
Trowa engasgou no café que tomava e cuspiu no jornal, agora, todo amassado. Continuou tossindo, lágrimas descendo pelo rosto. Quando finalmente tomou fôlego, virou-se para seu namorado. "O quê?" ofegou.
O outro rapaz, sentado do outro lado da mesa o olhava com uma expressão infeliz no rosto.
-Eu disse que acho que sou um elfo. - repetiu seriamente.
O jovem de franja continuou a encará-lo, o choque estampado na face. Piscou algumas vezes, tentando compreender o que seu anjo loiro lhe dizia. "Talvez a pancada na cabeça que ele recebeu hoje tenha sido demais e ele finalmente enlouqueceu," meditou. Lembrando-se de que se deve tratar os loucos gentilmente, não ameaçando, perguntou:
-E por que acha que você é um... um... elfo? - finalmente conseguiu pronunciar aquela palavra.
Quatre suspirou e apoiou a cabeça em sua mão direita.
-Acho que é óbvio.
Trowa ergueu uma sobrancelha.
-Ah é?
O loiro revirou os olhos.
-Bem, sim. É por isso que sou o menor de todos nós. E o mais magro.
-Você não pode ser um elfo, Quatre.
O outro franziu o cenho.
-Por que não?
-Você não tem orelhas pontudas. - Trowa não conseguia acreditar que se deixara levar pela conversa.
Quatre se endireitou e passou os dedos nas pontas arredondadas de suas pequenas orelhas.
-Hm, poderia ser uma camuflagem. Para que ninguém perceba que eu sou um elfo.
Trowa ergueu novamente uma sobrancelha perante a justificativa de seu amado.
-Bem, então por que essa camuflagem não te fez maior e mais forte?
O loiro franziu o cenho outra vez e pensou um pouco, apoiando a cabeça na mão novamente.
-É, isso é muito estranho. Acha que eu deveria fazer uma reclamação sobre isso com alguém?
O mais alto piscou. Perdeu o fio da meada mais uma vez.
-Reclamar do quê?
-Que eu não sou maior, seu tonto.
Quatre respondeu revirando os olhos como se não conseguisse entender do porquê o outro não seguir sua linha de raciocínio.
Trowa suspirou e colocou o jornal molhado para longe com nojo, inclinou-se por sobre a mesa apoiando-se nos cotovelos.
-Amor, acho que a batida na cabeça que você recebeu na missão hoje te fez perder alguns parafusos ou algo assim.
Quatre o olhou curioso e com expectativa.
-Acho que você deveria se deitar por um tempo e eu te levo umas aspirinas, tá?
As sobrancelhas de Quatre se ergueram e havia uma expressão ansiosa em seus olhos.
-E elas vão me deixar maior?
Trowa piscou novamente. "Gentil e não ameaçador," lembrou-se, liberando a fumaça que sentia se formando em seu peito, soltando o ar num longo suspiro. -Não, mas vai te deixar melhor.
O loiro fez uma careta confusa.
-Como pode me deixar melhor se não me fizer crescer?
-Quatre, querido, - Trowa falou calmamente, - você não é um elfo. Elfos não existem. Você só é pequeno, só isso! - bem, o fim não soou mais tão 'não ameaçador'.
-Trowa, eu sei que sou baixinho. Afinal, sou um elfo. - Quatre retrucou pacientemente e deu uns tapinhas na mão de seu namorado de modo reconfortante.
Trowa podia sentir a fumaça saindo pelas orelhas. Sim, ele estava preocupado com o estado confuso de seu companheiro, mas um ELFO? Fala sério! Certo, de volta ao começo.
-Por que você acha que não pensou ser um elfo ontem quando ponderava em como você é baixinho? É um pouco estranho, não acha? - falou se forçando a ficar calmo. Mas a vontade esmagadora de gritar com seu amante fez seu rosto ficar vermelho.
Foi a vez de Quatre piscar sem compreender.
-Uh, Trowa, tem certeza de que está bem?
Trowa rangeu os dentes vendo o loiro observando-o preocupado.
-Claro que tenho certeza! - respondeu.
Quatre franziu um pouco o cenho.
-'Tá, se você diz... - e deu de ombros.
-Sim, eu estou! - Trowa surtou. Sua paciência se esgotava.
-Tem certeza de que não quer se deitar? Eu te levo uma aspirina. - ofereceu.
Trowa fechou as mãos em punhos. Não conseguia acreditar.
-Não quero me deitar e não quero aspirina nenhuma. Não quero ficar maior! - respondeu automaticamente.
O anjo loiro o encarou surpreso.
-Por que ficaria maior?
-Porque sou um elfo! - Trowa gritou para seu namorado.
Quatre o olhou em silêncio por um tempo antes de responder cuidadosamente:
-Você não pode ser um elfo, Trowa.
-E por que não? - ele estava fora de controle, sentindo a tensão se romper finalmente.
O loiro se inclinou mais para perto, dando tapinhas na mão do outro pacientemente de um modo gentil e não ameaçador.
-Trowa, querido, elfos não existem.
Com um bufo de raiva exasperado, Trowa começou a bater a cabeça na mesa.
Fim.