She will be loved
By : mspolapotter
很荣幸能翻译这篇文，不足之处请大家多多指正。
我第一次注意到她是你们仍在一起的时候。每个人都认为你俩是天作之合。你是最了解她的两个人之一。你是在一切都索然无味时轻柔的抚慰。
你们是十全九美的一对，只有一点，
你从来不是她的命中注定。
我们偶然发生了关系。之后又是几次，最终，你们俩分了。那之后，我尽可能离她远远地，却总是情不自禁地一次次回到她身边。
她唤醒了我内在的某种东西。
遇到她之前，我一切正常。我和别人上床，我自私自利。我从不考虑未来，相反，今朝有酒今朝醉。我活在当下，管他有没有明天，只要还有今天，就万事大吉。
但现在，这几乎是天方夜谭。
我不在乎是否要一刻不停地告诉她我有多爱她。事实上，我心甘情愿。为了她，赴汤蹈火，在所不惜。
这不是我。
我总是提醒她没理由去感到不安。对我而言，她完美无缺。
我也知道她相信。
然后我们吵架了，没错，吵架。但我早就习以为常，不曾放弃。我不会因为区区小事而离开她。我要让她知道她是我唯一的珍宝。不在她身边的每分每秒都是煎熬。我爱她。我关心她。我幻想着我们的未来，梅林哪!我想象着我们结婚，生子，慢慢变老，坐在滨海小屋前的门廊上看日出日落。我把一半的财产都存进银行以保证我们的未来。
但我知道，这一切不过是黄粱一梦。
那么，问题来了。一：我为什么在让她心碎的两个月后才跟你说？
因为时间是最好的止痛剂。她不是超人，她也是血肉之躯。她需要时间反思自己的生活，看她是否做得都是些无用功。两个月恰好足够能使她不再自暴自弃，老是想着众叛亲离。
问题二：我为什么告诉你，而不是她？
因为你是唯一能救她于水火中的人。
破特马上要跟黄鼠狼结婚了。我知道她终究会面对现实，即使内心支离破碎，也会强颜欢笑。我需要你陪在她身边。我要你再爱她一次。
我要你每天早上都告诉她她有多美。我要你对她说她是世间最完美的女孩儿。我要你向她一遍遍地保证你将不离不弃。因为曾经的我做到了。
我要你守护她，我要你陪她走过漫漫人生路。当她诞下你的儿女时，我要你在她身边，握紧她的手。
换句话说，我把她交给你了。
问题三：我为什么要离开她？
首先，是我父亲。自从进入霍格沃茨以来，我就被此深深困扰着。家族联姻可不是儿戏，那时牢不可破誓言。
我知道你在想什么。我为什么不去死呢？至少，那不会让她伤心。
既然你是个白痴，我就直接告诉你答案吧。与其让她孤独终老，我宁可伤她伤得撕心裂肺，然后看她在别人怀里幸福一生。我为什么不死了算了，反正你也会回到她身边？那样，她不会接受你的。我了解她。她肯定会把我们的海誓山盟进行到底。
我不是不爱她，而是不知如何去爱。她带给我我一种全然陌生的感觉，而且，这种势不可挡的感觉正将我吞噬。如果我真的爱她，就应该给她最好的。
不该是我。尽管厌恶，但我不得不承认，该留在她身边的，是你。
所以，你应该做以下事情。
步骤一：我要你接近她。重新认识她，重拾昔日的默契。
步骤二：在她面前做最好的自己。我知道你们的隔阂在渐渐消退，但我还是担心她不会原谅你。
步骤三：当她最终接受你并重新走入你的生活时，再回到放松的状态。这一次，千万别搞砸了。
她不会再想和我说话了。你是我仅剩的希望。你是她唯一的救赎。
噢，再答应我一件事。答应我，即使你灰飞烟灭的那天，也要保证，在这个世间，仍有人深深爱着她。
别让我失望，韦斯莱。