Disclaimer : "Charmed" ne m'appartient pas et je ne touche pas d'argent. De plus, ceci est une traduction de l'histoire de Kaiyote (liens dans mon profil).
(A/N) : « Avertissement : un slash implicite, tout au plus. Peu importe le pairing que vous choisissez, ça peut être Léo/Chris ou Chris/Wyatt. Si vous décidez de le prendre comme un slash, c'est vraiment très léger. Ce n'est pas censé être pris comme un inceste puisque cela a été écrit avant même que je ne sache qu'ils étaient liés, tous les trois.
Alors prenez-le comme vous le souhaitez, mais, à la base, c'était un hurt/comfort sans pairing. »
(N/T) : Cet OS se situe après l'épisode où les Sœurs méritent des baffes, L'homme idéal (Prince Charmed en VO).
Je crois qu'il me manquait un OS Chris/Léo-le-gentil.
Bonne lecture !
Cet amour
« Même si ça ne vaut pas grand chose, Chris, je te fais confiance » chuchota Léo en fixant l'Être de Lumière.
« Je suis ravi de voir que c'est au moins le cas d'une personne » railla ce dernier.
Léo ne manqua pas de remarquer la tristesse et la solitude qui traversèrent le visage du jeune homme pendant une seconde, pas plus que la colère qui les remplacèrent l'instant d'après. Il ne rata pas non plus les larmes qui brillaient dans les yeux de Chris.
Léo soupira. Il ne savait pas quoi faire. Il décida néanmoins de s'éclipser, mais qu'à moitié. Et pour une bonne raison.
Bien qu'il soit sur le départ, il vit le visage de Chris se décomposer. La voix de celui-ci se brisa lorsqu'il appela Léo.
Le Fondateur poussa un bref soupir avant de l'emporter dans son éclipse.
« Chris » souffla Léo quand ils arrivèrent à l'aire de jeux où il les avait conduit. « Ça va? »
Il n'eut même pas besoin de réponse. Chris se laissa glisser sur le sol sablonneux. Léo se rapprocha de l'Être de Lumière et s'assit derrière lui.
« Je ne suis pas sûr que ce fut un jour le cas » murmura Chris. La douleur était la seule trace d'émotion dans sa voix.
« Tout va bien, Chris » chuchota Léo en posant une main réconfortante sur l'épaule du jeune homme.
Ce dernier secoua la tête, se libéra de la prise de Léo et se tourna pour lui face.
« Non ! » s'écria-t-il. Enfin, c'était sans doute son intention, mais le résultat n'était pas brillant. Des larmes s'échappaient de ses yeux. « Rien ne va bien. Tu ne comprends pas le Futur d'où je viens. Il y a tellement de souffrances... Wyatt... Il fait du mal à tellement de gens. »
Chris s'interrompit un instant ; ses sanglots devenaient de plus en plus incontrôlables. Léo secoua la tête et prit Chris dans ses bras tout en lui murmurant des mots apaisants. Les sanglots du jeune homme perdirent un peu en intensité.
« Il fait du mal a tellement de gens, Léo » répéta Chris. Des larmes se formèrent à nouveaux dans ses yeux.
« Tout va bien » chuchota Léo en frottant le dos de Chris.
« Il me fait tellement de mal » confia-t-il d'une voix à peine audible en s'endormant dans les bras de Léo.
Léo poussa un soupir. Il savait que Chris disait la vérité.
« Chuuut, Chris » susurra Léo en lui caressant les cheveux. « Ça va aller... Je te le promets. »
Fiche de traduction :
Traduction : 30 minutes
Début-Fin : 26/06/13
Relecture : 40 minutes
Nombre de pages : 2
Nombre de mots : 617
Date de publication : 30/10/13
Dernière mise à jour : 30/10/13