Note de l'auteur:
Voilà, c'est ma première fic sur Storm Hawks, et la première tout court en français sur ce site. Je ne suis même pas sure que quelqu'un la lira...
Enfin, étant donné vous êtes de toute évidence en train de la lire puisque vous avez connaissance de ces lignes, je vais vous demander une review... Une seule si vous voulez, juste pour me montrer que je ne publie pas cette fic pour rien.
J'accepte les reviews anonymes comme les signées, j'accepte même celles en anglais et en espagnol (quoique je ne garantisse pas la qualité de la réponse dans ce dernier cas). Qu'elle soit positive ou négative, votre review m'aiderait beaucoup.
Évidemment, aucun personnage ou lieu ne m'appartient, sauf ceux que j'ai créés.
J'ai gardé certains noms anglais pour la simple et bonne raison que j'écoute cette série en anglais depuis le début, et que je trouve que les appellations traduites (celles que j'ai pu trouver, en tout cas) sonnent faux. Dans certains cas, j'utilise plutôt mes propres traductions.
L'action se déroule juste après l'épisode 116, Escape! (Évasion!)
Bonne lecture!
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Altaïr
Chapitre 1: La liste
Aerrow, après avoir pris une bonne douche et enfilé des vêtements propres, marchait dans un couloir du Condor avec Piper, secrètement soulagé de s'être sorti de cet enfer en un seul morceau.
« Alors, comment ça s'est passé? » demanda la jeune fille.
« Eh bien, ce n'était rien de trop difficile à surmonter », répondit-il malgré tout. Il n'admettrait jamais qu'à un certain moment, il avait bien cru qu'il n'y parviendrait pas. « Mais il nous reste encore la moitié de la mission à accomplir. »
« Oh, je pense que tu pourrais être fier de nous sur ce coup-là », répliqua-t-elle avec un sourire.
Ils arrivèrent au bout du couloir, où la porte menant au hangar principal bloquait le passage. Elle s'ouvrit automatiquement à leur approche, révélant une petite foule d'hommes et de femmes en uniforme rayé rouge et vert. Tout ce monde menait grand tapage, de petits groupes de discussion s'étant formés ici et là. De la musique forte jouait et Junko circulait avec un plateau, offrant aux prisonniers nouvellement libérés breuvages et collations.
Aerrow sourit. Son équipe était vraiment formidable. Il se demandait parfois ce qu'il ferait sans eux.
« Beau travail, Piper. Tout le monde est là? »
« Tous jusqu'au dernier », l'assura-t-elle.
Tous deux restèrent un moment dans l'encadrement de la porte à observer la scène. La bonne humeur qui régnait dans la pièce était nettement perceptible, et cela faisait plaisir à voir.
XXXXXXX
Une demi-heure plus tard, à l'entrée du hangar, une Piper passablement exaspérée tendait à un Finn pas très coopératif une planche à notes et un crayon.
« Qu'est-ce que tu veux que je fasse avec ça? » protesta-t-il. La tacticienne leva les yeux au ciel.
« Je te l'ai déjà expliqué. Tu m'écoutais, au moins? »
« Non. » Finn tenta un petit sourire enjôleur.
« Hé bien débrouille-toi! » gronda-t-elle. « J'en ai marre de parler dans le vide. »
« Pourquoi est-ce qu'il faut qu'on fasse ça, de toute manière? » Piper soupira, réprimant à grand-peine son envie croissante d'assommer son agaçant ami.
« Parce que, premièrement, cette liste nous permettra d'organiser plus facilement le rapatriement de chacun sur sa terra. Comme ça, on est certain qu'on n'oubliera personne et qu'aucun des vaisseaux ne se retrouvera avec un trop grand nombre de personnes à ramener chez elles. Deuxièmement, s'il y avait de vrais criminels parmi les prisonniers, nous le saurons grâce aux dossiers que j'ai pris dans le bureau du directeur. Troisièmement, Stork ne pouvait plus supporter ta présence sur le pont et il m'a pratiquement supplié de te trouver quelque chose à faire ailleurs. T'entendre chantonner aussi faux toute la journée était en train de le rendre fou, selon lui. Franchement, cette fois, je peux le croire. »
« Euh... Alors, qu'est que j'écris sur cette fichue liste? » Piper soupira de plus belle. S'il continuait ainsi, c'était elle qu'il allait rendre folle.
XXXXXXX
« Votre nom et votre terra d'origine, s'il vous plaît », demanda Finn pour la énième fois. Le jeune homme à qui il s'adressait lui jeta à peine un regard avant de retourner à son dessin, une sorte de schéma technique compliqué qu'il était en train de tracer sur une feuille de papier très chiffonnée avec un tout petit bout de crayon.
« Swan, Terra Ciudad », répondit-il distraitement.
Finn inscrit les données sur sa liste, ricanant sous sa barbe en repensant au nom de fille dont était affligé le jeune homme, et se tourna vers la prochaine personne à interroger, une Blizzarienne aux cheveux orange vif.
« Khaal, de Terra Nord. »
Et il continua.
« Jonas, Terra Antillas. »
« Crane, Terra Saharr. »
« Merle, Terra Gale. »
« Crow. Cyclonia. J'étais dans les Talons. » Finn fronça les sourcils et s'apprêta à sonner l'alarme. « J'ai été envoyé dans les mines pour avoir refusé d'obéir aux ordres, mais ils m'ont enfermé à Zartacla quand j'ai fomenté une révolte », ajouta précipitamment l'homme. « Je n'ai jamais vraiment approuvé la politique de nos dirigeants, et je n'ai pas l'intention de retourner là-bas. Même si ma famille va me manquer », soupira l'ex-Talon. « Alors, vous pouvez me déposer n'importe où. Je m'en fiche. »
Finn s'éloigna du Cyclonien, plus ou moins convaincu qu'il n'était pas une menace. Il encercla toutefois son nom: mieux valait que Piper jette un coup d'œil à son dossier en priorité, juste au cas.
Et il continua sa tournée, s'encourageant mentalement en se disant que chaque nom écrit le rapprochait de la fin de cet ennuyant travail.
« Quena, je suis dans la Résistance de Terra Gale avec ma sœur Merle. Tu l'as déjà notée? »
« Puffin, pêcheur du ciel d'Terra Aquanos. 'Pourrez m'laisser au Skyside Shanty. »
« Beryl; je suis de Terra Mesa. »
Puis arriva le moment que Finn attendait depuis avant même qu'il n'ait commencé: plus de noms à inscrire.
Il n'était pas perfectionniste, loin s'en fallait, mais le tireur d'élite des Storm Hawks savait bien que Piper l'écorcherait vif s'il faisait quelque chose de travers. Il l'avait déjà assez énervée ce jour-là pour ne plus pouvoir se permettre une bavure. Aussi, au moment de quitter la soute, lança-t-il en criant pour se faire entendre par-dessus le vacarme:
« Hé, tout le monde! Deux minutes s'il vous plaît! Y a-t-il quelqu'un dont je n'ais pas inscrit le nom sur la liste? »
Une voix lui parvint du fond de la salle surpeuplée.
« Si, elle! » le grand Saharrien dénommé Crane pointa du doigt une jeune fille qui, debout contre un mur dans le coin le plus sombre, sembla vouloir disparaître quand tous les regards se tournèrent vers elle. Réalisant sans doute qu'elle ne pouvait plus passer inaperçue, elle fendit la foule en direction de Finn, se faufilant adroitement entre les gens tout en s'excusant continuellement pour le dérangement.
Il n'eut même pas le temps d'ouvrir la bouche qu'elle le devança, visiblement très mal à l'aise.
« Désolée, je... je n'avais pas vraiment réalisé que tout le monde devait donner son nom. Je m'excuse, vraiment. Je... »
« Pas de problème », la coupa Finn, gêné. Il avait horreur que les gens le regardent comme s'il allait leur hurler dessus à tout moment. Cela lui faisait trop penser à son père.
Grande, solidement bâtie, l'adolescente donnait pourtant une impression de fragilité. Son visage aux traits doux laissait deviner une certaine gentillesse et ses longs cheveux d'or foncé, légèrement bouclés, renforçaient cet air un peu angélique. Seuls ses yeux venaient démentir le portrait: noirs, insondables, ils donnaient l'impression qu'il eut été facile de s'y noyer.
Elle n'était pas particulièrement jolie, mais vraiment pas laide non plus. Finn devait bien admettre qu'elle n'avait rien d'exceptionnel, mais quelque chose faisait qu'il ne pouvait s'empêcher de la dévisager. Peut-être était-ce à cause de ses yeux, qui ne semblaient pas aller avec le reste. Ou tout simplement parce qu'il la trouvait plutôt mignonne.
« Comment t'appelles-tu? » finit-il par demander.
Elle hésita une seconde.
« Altaïr. »
Un murmure parcourut la foule. Entendre ce nom légendaire avait de quoi surprendre. Finn parvint toutefois assez vite à reprendre contenance.
« Bizarre, mais j'aime bien. Moi, c'est Finn, tireur d'élite des Storm Hawks. » Il essaya un sourire charmeur. Il en fut quitte pour un regard vide. D'accord, meilleure chance la prochaine fois.
« Alors, d'où tu viens? »
Altaïr parut soudainement se mettre sur ses gardes.
« Pourquoi? » Il était évident qu'elle n'avait aucune envie de répondre.
Finn fut presque tenté de laisser tomber et de s'en aller: quelle importance si elle ne voulait pas dire d'où elle venait? C'était probablement écrit dans son dossier, de toute façon. Mais Piper n'apprécierait pas du tout. Et puis, c'était tout de même un peu louche de refuser comme ça alors qu'il s'agissait seulement de donner le nom de sa terra...
« C'est juste pour savoir où on doit te déposer. »
« Ah... euh... Gaïa. Mais ça m'étonnerait que vous sachiez où c'est, parce que c'est vraiment un coin perdu. Mais ce n'est pas grave, vous pouvez me laisser n'importe où: je trouverai bien un moyen de rentrer par moi-même. » À ces mots, elle sembla un peu déprimée.
« Terra Gaïa, hein? Jamais entendu parler. » Finn tenta de l'encourager. « Mais Piper saura sûrement, elle. T'inquiètes pas, on va te ramener chez toi. Promis. » Il sourit et s'éloigna. Dans son dos, la jeune fille le suivit des yeux, dubitative.
Ce garçon était bien gentil, mais il ignorait à quel point tenir cette promesse-là serait difficile, et même sans doute impossible. De toute façon, il y avait peu de chance qu'il ait parlé sérieusement. Ces gens-là ne l'aideraient pas.
Et puis, même s'ils l'aidaient, ils ne parviendraient sans doute à rien d'autre qu'à s'attirer des ennuis.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
J'ai décidé d'inclure de plus amples informations sur certains lieux, cristaux ou autres à la fin de chaque chapitre. Surtout, lisez-les! Elles font partie de l'univers de Storm Hawks tel que je le vois autant que mon histoire. Ces définitions seront aussi dans mon profil.
Définitions:
Ceinturon cyclonien: Nom donné aux grandes aiguilles rocheuses qui entourent Terra Cyclonia, restes de l'époque où la terra couvrait une bien plus grande superficie. Les pics les plus proches de Cyclonia sont habités par le peuple cyclonien (la terra elle-même est réservée au palais impérial et aux installations militaires les plus importantes) tandis que les plus éloignés abritent de nombreuses mines et complexes industriels dissimulés. Terra Ciudad se situe à la bordure extérieure du Ceinturon cyclonien.
Sky Knights : En version française, les Seigneurs du Ciel (pour une raison que j'ignore. « Sky Knight » se traduit en fait par « chevalier du ciel », ce qui me semble beaucoup plus élégant).
Skyside Shanty : Restaurant/taverne situé près de Terra Aquanos, lieu de détente préféré des pêcheurs du ciel des environs.
Terra Aquanos : Port d'attache des Neck Deeps, cette terra est en grande partie composée d'un lac très profond célèbre pour son monstre, Bessie.
Terra Antillas : Bien que voisine de Tropica et partageant la même mer (bon, c'est davantage un grand lac qu'une mer, mais les Atmosiens n'ont pas grand-chose pour comparer, et puis l'eau est salée), Antillas est pauvre et très peu développée, vivant surtout de la pêche et du peu d'agriculture que permet sa terre sablonneuse. C'est un archipel de six petites îles régulièrement menacées par de violentes tempêtes (raison pour laquelle les touristes préfèrent Tropica, généralement épargnée grâce à la direction des vents dominants). Terra Antillas est le plus souvent ignorée par les grandes puissances de l'Atmos, sauf quand ses habitants ont l'audace de commettre quelque acte de piraterie pour joindre les deux bouts, causant de ce fait quelques ennuis aux heureux touristes de la terra voisine. Nommée, évidemment, d'après la mer des Antilles.
Terra Ciudad : Haut pic rocheux situé sur la bordure extérieure du Ceinturon cyclonien (Les aiguilles rocheuses qui entourent la terra elle-même, où est bâti le palais impérial), Ciudad est essentiellement un bidonville servant de refuge à tout ce que l'Atmos peut compter en matière de racaille sans foi ni loi. Officiellement, la terra est sous le contrôle des Cycloniens, mais on peut difficilement dire qu'ils contrôlent véritablement quoi que ce soit... Ciudad signifie « ville/cité » en espagnol.
Terra Gale : Protégée par les Rebel Ducks et célèbre pour son fromage, le meilleur de tout l'Atmos, cette terra est le domicile de Wren et Dove. Les habitants ont un accent français exagéré.
Terra Mesa : Terra la plus grande et la plus peuplée de la zone des Plateaux, Mesa possède un climat méditerranéen et une agriculture prospère qui en fait l'un des principaux greniers de l'Atmos. C'était le port d'attache des Interceptors, dont Starling est la seule survivante.
Terra Nord : Terra qui a accueilli les Blizzariens après l'épisode 110 (Fire and Ice). Elle possédait déjà sa propre escadrille de Sky Knights avant que les Absolute Zeroes ne s'y installent avec leur peuple.
Terra Saharr : Terra de type désertique, défendue par les Third Degree Burners.
Wastelands : Je crois qu'en version française, ça s'appelle les Terres de Lave, mais je vais garder le mot Wastelands tout au long de l'histoire.