«Zorooooo~» Était le seul avertissement qu'avait l'épéiste aux cheveux verts avant que quelque chose, ou plutôt quelqu'un, atterrisse sur son dos, l'enlaçant à l'aide de ses jambes et de ses bras.
«Tiens, je te prête mon chapeau» Dit la personne, Luffy, accroché à lui. Zoro pu seulement bredouiller un «Quoi?» confus, en réponse au chapeau célèbre et usé posé brusquement sur sa tête, lui bloquant la vision. «Et tiens! Tu peux avoir mon casse-croûte aussi!» Un boîte de bâtonnets au chocolat Pocky fut posé tout aussi soudainement dans ses mains.
«Uh... Luffy? Qu'est-ce qu'il se passe?» Laissa échapper un Zoro perplexe, soulevant le chapeau qui lui barrait la vue. C'était très déconcertant. Luffy lui prêtait son trésor le plus précieux? Luffy partageait sa nourriture? Luffy partageait sa nourriture? Pour quelle raison? Était-ce l'apocalypse? Ou avait-il pris, en quelque sorte, un mauvais virage dans le couloir entre les chambres et la cuisine et cela l'avait conduit dans un univers parallèle? LUFFY PARTAGEAIT SA NOURRITURE?
«Hé bien, c'est l'anniversaire de Zoro, nee?» Répondit aimablement Luffy, et ensuite, il mit sa tête à côté de celle de l'épéiste, et cria «Joyeux anniversaire, Zoro!»
Ah. C'était donc ça. Le Marimo eut un sourire en marchant autour du bateau, avec son capitaine accroché à lui comme un koala, toute la journée.
END
Voilà! Après avoir longtemps posté des trads sur le fandom d'Hetalia je reviens sur du ZoLu.
Ce texte tout fluffy ne vient pas de moi mais de fallen-like-the-sky, merci à elle de m'avoir autorisé à traduire!
J'espère que cet os tout guimauve vous a plu :3
Miss Cactus