火焰纹章觉醒:无形的羁绊
原作:metallover
翻译:Bullar
Disclaimer:This story is a translation and its original writer is metallover. I do not own the characters or the story. They are owned by Nintendo and metallover.I have got the consent from the original writer. I translate out of fun and study. If you are a Chinese learner I think you can learn something from it. If there's any question or critism about it, just PM me or comment.
第一章(1)
茫茫沙漠上,他们向着前方隐约的神庙奔去,沉重的喘息声回荡在他们周围。两个男人中体型较小的那个穿着罩住脸的黑色长袍,另一个王族模样的男人身着银色盔甲,脚有些跛,他跑在前面,不时回头看看另一个男人。
"别的人怎么办?"三十岁末的蓝发男人跑在前面,回头问道。
"他们没事的,库洛姆。"另一个男人冷漠地回答,"芙拉维亚会带领他们。其实我更担心我们。"
"我们也没事的。"大个子的男人库洛姆,安慰地笑着。
戴兜帽的男人在神庙的台阶前停住了,他低头看着地面。库洛姆往前跑了几步,才发现他的伙伴停下来了。
"怎么了?"他不耐烦地问。
"我不能进去,"兜帽男平静地说。
"没时间了!"库洛姆吼道,"我们马上就可以结束这一切,只要前进···"
"库洛姆,如果我进去,我们两个就只有一个人能出来!"兜帽男吼道。
大个子的男人缓和了脸色,走到兜帽男面前,一只宽慰的手按在他的肩上。
"我们没事的,"他再一次说道,"我们可以一起做到。瓦利达无法控制你。现在,让我们去创造自己的命运。为了我们的女儿。"
言罢,库洛姆冲上了台阶。兜帽男独自站着,望着地面,握紧了拳头。
"你错了,库洛姆。"他走上一阶,轻声说道,"你无法战胜命运,你无法书写命运。这是注定的事···我们二人将死在这里。我已经看见了···"
他丢开脑中悲观的想法,跟上了有些跛脚的男人,那个男人已经跑出很远。
他们穿过废弃的神庙,进过各种基姆雷教的遗迹,直奔神庙内部的圣所。
兜帽男不时停下来捂住额头,一阵阵剧烈的头痛使他视野模糊,痛得他就要倒在地上。但他坚持着,不想在这关键时刻让库洛姆担心。只有一人能踏出神庙的话是认真的,而且他十分肯定那个人就是他的朋友。
他们冲进圣所,兜帽男使出强大的风系法术轰开大门。他们的敌人站在圣坛前,已经等待多时了。那是一个高而精瘦的法师,暗之力量充满全身,皮肉中迸发着紫色的火焰。
没时间悠哉了。二人十分清楚他们的处境。现在只有战斗,用战斗来证明哪一方是正义。不生,则灭。
兜帽男冲在前面,翻开法术书。库洛姆双手举起圣剑紧随其后,他的披风在兜帽男的风系法术中雄壮地飘扬。
瓦利达···那个要杀死他们的法师,名曰瓦利达。兜帽男在一阵阵头痛中想了起来。
库洛姆在左,兜帽男在右,他们中间爆发出极强的暗之力量。一阵黄光闪过,兜帽男站起身连放三个电系法术,两次击中瓦利达,使他露出破绽。库洛姆抓住机会,举起圣剑法尔西昂向他挥去,没有一丝迟疑。
随着一声爆炸,瓦利达的身体被一团黑火包围,膝下涌出了鲜血,倒在了地上。一个法师对战伊利斯王国两个最强的战士,果然不堪一击。即使他是基姆雷教的首领。最终,他所有的法力在一把剑面前什么都不算。
库洛姆转过身来,向兜帽男笑着:"我们做到了!多亏你的功劳啊!"
他向兜帽男走去,拍着他的肩膀:"我们做到了!"
兜帽男忍不住微笑着回应他。他已经很久没看见库洛姆笑了。其实,自从库洛姆的第二个女儿出生后他就再也没有笑过。
就在他们死里逃生,庆祝胜利之时,兜帽男忽然感觉浑身冰冷。在祭坛上浮动着瓦利达聚集的能量,它还没有消失。瓦利达还没有死。
一声反抗的怒吼打断了兜帽男的话语,毁灭了这短暂的庆祝。
"不!"瓦利达叫到,他的声音颤抖,拼命地站了起来,"不!这一切还没有结束!可恶啊!你们真可恶啊!"
瓦利达一声呐喊,向库洛姆和兜帽男使出一波巨大的紫火,然后化作了灰烬。库洛姆慢了一秒,回过头看着这不可思议的一幕。兜帽男看清了全部过程,本能地把库洛姆推到一边,自己承受了攻击。他痛苦地叫着,闻到了衣服和皮肉的焦味。
"不!"库洛姆叫道。兜帽男单膝跪在地上,条件反射地打开自己的法术书,又不慎掉在地上。"坚持住!"
兜帽男抬起眼睑,库洛姆跪在他身边,一只手臂抱住他,检查他的伤口。
"喂!你没事吧?"
兜帽男咬咬牙,又一阵头痛袭来,这次最严重。他想呕吐,他想蜷缩起来快快死去···他的视野发白,眼球剧烈地疼痛,而这与刚才被击中的法术没有关系。
他的眼睛完全变白了。库洛姆还没说话,兜帽男取出一把紫柄的匕首,插进了库洛姆的胸膛。
兜帽男怔住了,他看着腰上空空的匕首袋,又看向库洛姆。他的脸上满是对自己所为的恐惧和厌恶。
他杀了自己最好的朋友。他杀了伊利斯的圣王。
他杀了人类世界最后的希望。
他们的动作换了过来,库洛姆向后倒去,这次是兜帽男抓住了库洛姆的肩膀。四目相对是,库洛姆还是露出了那一副令人安心的笑脸。
"这不是···你的错···"库洛姆说道,微笑的唇间流出鲜血,"拜托了···拜托你一定要逃出去···拜托了···"
做完最后的请求,库洛姆的眼睛失去了光彩,但是笑容却没有消失,即使闭上了双眼也是如此。
兜帽男深呼吸,咋舌道:
"这当然不是我的错了。我跟你说过什么来着?"他用沙哑的声音说道,"我跟你说过···最终···只有一个人能走出这个地方···"
他把库洛姆的身体轻轻地放下,脱下自己的长袍,盖在已故的朋友身上以示敬意。那是连妻子和女儿都不准碰的长袍。他和库洛姆已经共事数十年了,虽然不是跟过去一样亲热,但这点尊敬还是有的。
他抬起头,冷漠地将朋友的死放置一边。这不过是众多死亡中的一例。甚至没有意义。
他能够看见圣坛上浮动的暗之力量,那是聚集着能量的一团暗红色球体。他能够感觉它在呼唤他。能够诞生邪恶之人的基姆雷的力量,在呼唤着他。
他在心里听到了。他抗拒了数十年的命运,几乎从与库洛姆共事的那一天起就在抗拒的命运。
他发现自己的身体可以承载基姆雷的存在。如果他要死,那就和基姆雷一起死。没错。他可以取代库洛姆成为英雄。他要做的不过是再加一点血···
头中传来了剧烈的疼痛,他呼吸困难,无法思考···明明只需要一点血就可以完成仪式了,他还遗漏了什么吗?他已经杀了库洛姆,他的同伴不会接受他的。而且黑暗已经要控制他了。只有一个选择:承受痛苦。
他用沾着库洛姆鲜血的手抚摸着圣坛,完成了仪式。痛苦的泪水从他的脸颊滑落。
他睁大了眼睛,突然清醒过来。
他正在做什么啊!?他做了什么啊!?
疯狂的笑声回荡在四周,他这才意识到,自己一直是个傻子。
"库洛姆···对不起···赛伊利···玛珂···原谅我。"
他大叫起来,黑暗充斥着他的血管。紫色的邪龙之印在他的皮下涌动,好像要撕开他的身体,再创造一个新的身体。他的眼球变黑,邪龙之力充满他身体的每一个角落。他的脚边溅满了血液和胆汁,邪龙之力穿过他的腹部,形成了一道魔法圈。
他的身体被破坏的同时,邪龙的身体则被创造。
他的命运,他抗拒了数十年的命运,还是战胜了他。
暗之力量在他的上方嘲笑他的痛苦,渐渐地成型,六只骇人的眼睛瞪着他,然后—
"那个,我们该做些什么呢?"
啊啊走开啦。我要睡觉。我要把这场梦做完。
"什么意思啊?"
诶,好熟悉的声音。但是···之前在哪里听过呢?
"总不能把他丢在这里吧!"
啊啊这个女孩好吵啊。她不知道我头痛着吗?
他不情愿地睁开眼睛。首先他发现自己躺在地上,看着两个弯着腰的陌生人;两个迷之熟悉的陌生人。一个是一位蓝发男子,岁数大些,但绝不会超过21或22岁。另一个是年龄较小的少女,张着大眼睛望着他。
Translator's note: Well, I decide to translate some important chapters or romance scenes next time rather than the whole story. So which chapters or scenes do you like best? Just PM me or comment~
During my translation, metallover really helped me a lot by giving me suggestions and courage. Thank you Metallover~XD
This is my first translation posted on the , if there's any thing you want to tell me, just let me know! I'm also an English learner, and I'd like to have fun with you guys!
