He got the idea from Jack, of all people. It was just some little side comment Jack said in passing that set him off on this mental tangent. Now, finally, Daniel could finish that last translation from PWP-269. It had been bothering him for more than three weeks. He was almost ready to ask for help, which, truth be told he despised doing. The great thing was, Jack didn't even know he had helped. This just proved to Daniel that Jack never really listens to him.
"I must think of some way to make him start listening to me." Daniel thought with an impish grin on his face.