If you are watching this, I am dead. Hopefully I died in the line of duty and not from some malfunction of my artificial heart. In any case, this is my final message to you, the crew of the starship Enterprise.
Number One - Will. I once told someone that you were one of the finest officers with whom I have ever served. I stand by that now more than ever. I have complete confidence that you are ready to command the Enterprise, or any other endeavor you set your mind to. You are more than a first officer, you are a valued friend, not only to me but to the entire crew. You brought a warmth and humor to the bridge that I often lacked, and for that I cannot thank you enough.
Mr. Data, I regret that I will be unable to see your continued progress in becoming human. But trust me when I say that you are already far more human than you know. Remember that you are a culture of one, and cherish your uniqueness. You may not feel anything at my passing, but you will grieve in your own way.
Mr. Worf, I hope that on the Enterprise you have found a place where you feel you truly belong. I know that I speak for the entire crew when I say that I would trust you with my life without hesitation. Serving as your cha'dich has been a great honor. SoH jIH van.* *I salute you
Counselor - Deanna - whatever remaining sanity I have, I owe to you. You have been a constant confidant for me and the crew, and often helped me to see what I did not wish to acknowledge. Quite apart from your abilities, you have a natural empathy that shone through even in the darkest moments. I feel truly privileged to have had you by my side.
Mr. LaForge, I cannot count the number of times your brilliance and dedication saved our ship. You have a special way of looking at things, both literally and figuratively. You have never given anything less than your very best and are always ready to lend a helping hand. I wish you every success and happiness.
Wesley, you have taught me at least as much as I have taught you. Your kindness and youthful enthusiasm have always been your greatest assets. Every day you remind me more and more of your father. I know that I could never replace him, but I am sure that he would be very proud of you, as am I.
Beverly, you have healed me in more ways than you will ever know. I am forever grateful that you requested to be assigned to the Enterprise, and that you returned. You are an incredible doctor, an incredible mother, and an incredible friend. If I have ever caused you pain, I am truly sorry. You are the most beautiful woman I have ever met, inside and out.
To the rest of my crew: I wish I could have known you better. I cannot express the depths of my appreciation for every single one of the adventures we have had together. And in telling you how I feel, I can do no better than to quote a musical from the early 21st century: Because I knew you, I have been changed for good. Picard out.