Regina n'avait pas connu cette sensation d'angoisse depuis bien longtemps. À vrai dire, l'avait-elle déjà connu ? Peut-être cette fois où Henry avait échappé à sa surveillance à l'âge de quatre ans. Rien à voir cependant avec la situation actuelle, à son incapacité à partir à sa recherche... Elle ne pouvait pas quitter Storybrooke. Elle le savait et cela la détruisait. La malédiction était également sa prison. Son fils, en revanche, était introuvable et elle se doutait qu'il pouvait quitter la ville. Où était-il partit ? Cela avait-il quelque chose à voir avec ses soupçons envers elle ainsi qu'avec le livre de contes dont il lui avait parfois parlé ?
Maudite Snow White, qui lui avait donné le-dit livre. Même en ce monde, elle continuait à nuire à Regina, et surtout à l'irriter. Mais là n'était pas le problème, et rager sur cet état des faits ne ramènerait pas Henry. Graham avait été incapable de le trouver elle ne pouvait plus qu'attendre qu'il revienne par lui-même.
La nuit commençait à tomber et Regina sentait tout espoir la quitter. Sans doute avait-il fuit sa sorcière de mère. Elle suspectait qu'il ne voie qu'ainsi un tyran, un monstre. Quand enfin une voiture vint se garer devant chez elle, et que le garçon arriva dans l'allée accompagné par une inconnue, le cœur de Regina bondit et elle courut le serrer contre elle. Retenant des larmes de soulagement, elle passa une main dans ses cheveux mais il l'évita adroitement. Les lèvres de la maire se pincèrent de déception et après l'avoir sermonné quand à son comportement, elle lui demanda où il était allé.
« Chercher ma vraie mère », affirma-t-il en haussant les épaules, et malgré son expression neutre elle perçut la fierté dans son regard, ainsi qu'une pointe de défi qu'elle tâcha d'ignorer.
Regina se redressa et posa les yeux sur l'inconnue, une blonde légèrement plus jeune qu'elle et qui paraissait particulièrement embarrassée. La maire lui adressa un sourire faussement amical. Cette femme n'avait rien à faire là. Regina ne comprenait pas comment elle avait put entrer à Storybrooke. Son départ devrait être rapide.
« Vous êtes la mère biologique d'Henry ? »
La femme acquiesça, lui souriant en retour. Elle était hésitante, se balançant d'un pied sur l'autre et jetant des coups d'œil à Henry comme si elle s'attendait à ce qu'il lui indique le comportement à avoir. Regina remarqua qu'elle avait les mêmes pomettes que son fils et se surprit à vouloir en savoir plus. Leurs yeux étaient-ils aussi semblables ?
« Emma Swan », se présenta-t-elle.
Elles se jaugèrent un instant de plus. Regina apprécia la façon dont Emma garda les épaules hautes malgré la présence écrasante de la maire. Rares étaient ceux à ne pas reculer face à elle ils s'avéraient tantôt de précieux alliés, tantôt de terribles ennemis. À contrecœur, Regina songea qu'elle devrait se débarrasser d'elle si elle devenait trop envahissante. Il lui fallait partir immédiatement, avant qu'il ne soit trop tard.
« Regina Mills. Enchantée. Merci d'avoir ramené Henry. Maintenant, je suis sûre que vous avez plus important à faire, et je m'excuse pour le désagrément qu'il vous a causé. »
D'un geste possessif, elle saisit Henry par les épaules et le rapprocha d'elle. Emma fronça les sourcils mais acquiesça très légèrement, reculant d'un pas. Elle vit cependant le regard suppliant du garçon et hésita un instant de plus, avant de s'éloigner pour de bon. Regina eut un sourire satisfait. Finalement, elle n'aurait pas à écraser la belle Emma.