Touko
I will never forget the way he left at his castle, leaving everything behind. I feel guilty. Did I destroy his ambition, his dreams of liberating Pokémon from humans? But I don't regret it; I know I had to do that. I will always value justice more than love…for him. But I still hate myself for it, and I will only stop hating if I find him and he says he forgives me. That's why I'm going after him. I have to see him, but…We will not stay together. Because…I crushed him that day at his castle. Sometimes, love is like that. Both of us will need time to forgive. I don't know how long, but I will wait. Even if we never meet again, our time together will be locked in our hearts, never forgotten. And meanwhile, we'll just play hide-and-seek across the world…
Touyo
I know that she is chasing N, that she loves N, but I will never give up. She is the only one I love. I'm well aware that I'm leaving more people heartbroken behind me by going off to search for Touko. But Bianca…I don't think that she really loves me. Like me, maybe. She just doesn't know what love really is. And Cheren can give her the love she wants and needs. And I…I may never get together with Touko, but just seeing her and N together…I will be happy. Sometimes, if you love someone, as long as she's happy, you're happy…