Hey allemaal! Jaja, dit is weer een vertaling. Jammer genoeg ben ik nog niet origineel genoeg om een eigen verhaal te schrijven naast die ene one-shot, dus we houden het eventjes bij mijn Engels te oefenen. Uiteraard die ik dit niet enkel daarvoor, maar ook om diegenen die minder goed thuis zijn in de Engelse taal ook te laten meegenieten van de prachtige fantasie van sommige amateur schrijvers hier. Hier volgt wat meer informatie over het verhaal:

Originele titel: Rewriting History

Originele auteur: Tiro

Waarschuwing koppels: Alleszins geen Harry/Severus zoals in de titel staat. De rest laat ik het verhaal uitwijzen ;)

Waarschuwingen: Harry was nooit verliefd op Ginny (enkel goede vrienden), bloed en geweld in sommige delen van het verhaal, Harry is een beetje anders dan we gewend zijn, volgt redelijk goed het boek afgezien van wat details en het tijdreizen uiteraard :P

Disclaimer: Harry Potter is niet van mij. En als het van mij was, zou er waarschijnlijk een familiedrama gebeuren aangezien mijn zus ultrafan is (haar woorden, niet de mijne).

17/01/2014

Hoofdstuk 1

De oorlog was voorbij. Het Licht had gewonnen. Gejuich, geschreeuw, geween. Alles was een waas voor de 17 jaar oude Harry Potter. Hij kon zelfs geen glimlach opbrengen toen hij de mensen hun gelukkig gezicht zag. Hij kon geen vreugde in zijn hart voelen wanneer het enigste wat hij wou doen, ineenrollen was en huilen.

Ze waren dood. Ron en Hermelien…dood, weg. Eeuwig jong en voor altijd herinnerd als twee verliefde jongeren die vochten voor het goede. Vochten voor het goede, te vroeg gestorven. Als hij maar sneller was geweest…

Het goede…Harry kon er zich niet echt toe brengen te voelen dat ze stierven voor het goede. Ze zeiden dat ze voor hem zouden sterven. Belachelijk. Ze stierven voor niets. Net zoals zoveel anderen. Namen en gezichten gleden voor zijn ogen, maar drie van hen bleven hem kwellen.

Ron, breed lachend. Ron's hand die op zijn schouder kwam te rusten, kalmeerde hem altijd.

Hermelien, zachtjes berispend. Haar knuffels waren de beste, zolang Molly Wemel dat specifieke detail niet te weten kwam.

Severus Sneep, lege ogen. Een wit hand omklemde het zijne, bloed drupte uit de man' s mond. Wil het nooit meer opnieuw zien.

Zijn oude toverdranken professor kwelde hem het meest. Harry kon geen minuut denken voordat zijn gedachten terugkeerden naar de man. Wat maakte hem zo? Wat maakte hem zo vreemd en onmogelijk om mee om te gaan?

De tiener, nu man, ontvluchtte de Grote Zaal en wandelde door de lege gangen. De portretten waren ook aan het vieren, maar hij lette niet op hen. Hij liet zijn voeten hem sturen en stopte alleen toen hij realiseerde dat hij de Astronomie Toren op was gegaan. Hij omhelsde zichzelf toen hij in de nu koude kamer stapte. Hij keek over het terrein, ogen droevig en neerslachtig. Nu zonder lawaai, was het enigste waar hij aan kon denken, al de mensen die waren gestorven.

Fred en Ron; de Wemels zullen er kapot van zijn. Hermelien, het enige kind in haar familie. Hij wist zelfs hun namen niet, dus zullen ze ooit over haar dood te weten komen? Cho, arme Cho; ze was een rolmodel geweest voor veel andere studenten en nu was de jonge vrouw dood. Remus en Tops…hun kind nu alleen in de wereld; net zoals Harry was geweest.

Maar zijn voornaamste focus was nog steeds Severus. Wacht, sinds wanneer is de man Severus geworden? Well, maakt niet uit, hij was nog steeds even dood.

Wie zal om hem rouwen? Als Harry het zich juist herinnerde, waren de man zijn ouders dood. Iedereen dacht nog steeds dat hij Duister was, maar Harry had de herinneringen gekopieerd die hij gezien had, de herinneringen die Severus hem had gegeven voor de man stierf, en al verstuurd naar het Ministerie met een briefje met zijn handtekening bij. De man verdiende de eer voor een waardevolle spion te zijn en voor het redden van Harry Potter door de jaren heen.

Harry realiseerde zich plotseling dat hij dit niet wou. Hij wou ze niet dood, geen van hen. Allemachtig, hij wou zelfs de slecht gehumeurde man terug zodat ze juist boos naar elkaar kunnen staren! Hij wou het veranderen, hij wou het allemaal veranderen.

"Ik wil dit niet," fluisterde hij. "Ik wil dit helemaal niet."

Als je helemaal opnieuw begint, moet je weten dat jij niet langer diegene zult zijn die de Heer van het Duister zult opzoeken en hem doet verdwijnen. Het zal een andere Harry Potter zijn.

"Ik weet het," zei Harry en sloot zijn ogen. "Ik zal helpen. Ik zal alles doen om die man weer helemaal opnieuw te eindigen, ik weet dat ik dat kan doen. Ik wil gewoon alles weer in orde maken."

Severus Sneep was lang geleden verwoest.

"Dan keer ik terug en herstel hem."

Je kan niet gewoon teruggaan. Eenmaal je teruggaat, moet je blijven.

"Oké," fluisterde hij.

En voor één keer gaf de Schikgodin gehoor aan zijn wens.

Hèhè, wat denken jullie ervan? Ik vind het een prachtige intro in het Engels, dus ik wil eens weten of jullie het goed in het Nederlands vinden. Stuur maar reviews, want bij mij is er niet echt iemand die hier geïnteresseerd in is en dus geen kritiek kan geven (positief of negatief). Dus laat jullie gaan! Alleen niet té, uiteraard ;)

Een dikke sorry aan de mensen die mijn andere vertaling lezen. Het is een moeilijker verhaal om te vertalen en aangezien ik nu druk bezig ben (die examens toch) is dit gemakkelijker om eens tussendoor te doen.

Bye Byekes!

LML