Título: "Much Ado About Nothing" (Mucha Dificultad Sobre Nada)
Kaoru: Hola, aquí les dejo el otro fic que les había dicho anteriormente, esta es una traducción del original, el cual le pertenece a ren is a bird, pero para comprender un poco a que se refiere en algunas partes este fic, tiene que leer primero The Taming of the Shrew, el cual traduje con anterioridad para ustedes, para los que no la han leído búsquenlo en mi profile, es muy lindo . Este fic no es un one-shot, tiene mas capítulos, los cuales traduciré mas adelante, dependiendo de los reviews, o sea de cuantos quieran que lo siga traduciendo.
Ren is a bird:
Disclaimer: Mi gato posee todo, así que si vas a demandar, demándalo a él
Resumen: Porque uniéndose al clan Kuchiki requiere un duelo. Una pieza acompañante de mi otro one-shot, The Taming of the Shrew.
¡Por el por, es muy difícil mantener el carácter de Byakuya, y lo hace gracioso también!
Kuchiki Byakuya aprecia la calma en las cosas simples. Cuando él miró la lluvia del te que sirve su sirviente para él y su invitado, él lo encontró…agradable…ver la suave ondulación del vapor y oír el suave clic de la olla cuando vuelve a la bandeja. Cuando el sirviente se mueve silenciosamente por el cuarto y deslizando suavemente el biombo, mientras dejándolo con su invitado en privado, Byakuya reflejando el placer que puede ganar con la calma, una vida tranquila.
Quizas es por eso que a su invitado … le desagrada… grandemente.
Cuando byakuya llevo la taza a sus labios, examinó a su invitado a través del vapor. Kurosaki Ichigo. El caos disociado que casi provocó una guerra civil en la Sociedad de las Alma. El Joven grosero que le gustaba burlarse de sus superiores descaradamente. El tonto arrogante que estaba sentado ahora enfrente de el, estaba mirando la taza de Té.
El violento rufián con quien su hermana, a pesar que el la consideraba cauta o prudente, parecía ser tomada. (n/k: Byakuya, se refiere a que fue el rufián con quien se quedo con Rukia, por si no entendieron a que se refería xD)
Esto era sobre su hermana, sin duda, lo que trajo a este matón de cabeza naranja a su puerta. Byakuya apostaría por eso- si estuviera jugando. Y aunque él estaba conciente del motivo de su visita, eso no significaba que se lo dejaría más fácil para su oponente.
Estudiar a tu oponente. Permítele hacer el primer golpe, para que tú puedas aprender de su técnica.
Byakuya puso su té abajo y espero, el era un hombre paciente, uno usa examinar todos los ángulos de la batalla.
Como era usual, su oponente parecía estar haciendo las cosas más difíciles. Kurosaki continúa mirando su té intacto. Y el estaba comenzando a verse ligeramente verde.
A veces, una ficción puede dibujar a su oponente en una posición del ataque, mientras dejándole indefenso en un golpe de prisa, como un soplo.
"¿Estas disfrutando de tu té?" la voz de Byakuya era orgullosa, y culta. "Es una mezcla que Rukia pide a menudo cuando ella esta aquí. Asumí que seria conveniente también para un paladar poco refinado como el tuyo.
"esta bien" Kurosaki dijo, y para demostrarlo, el tomo la taza. Entonces el maldijo cuando se quemo su lengua.
Byakuya levantó una ceja y tomó su propia taza, mientras bebiendo a sorbos delicadamente. El primer intercambio de soplos, y su oponente se apuñalaba.
Cuando se terminó el Té, Kurosaki ya no tenía una distracción, Asi que él se volvió a mirar intensamente hacia el capitán de la sexta división.
Usa la fuerza de tu oponente contra ellos. Le permitió atacar, con sus soplos en un lado, cuando ellos se cansan. (n/k: Se refiere en un ataque, cuando se casa el oponente, el da un ataque)
Byakuya ignoró la mirada de él, y respiró en el aroma del té.
"¿Así que eso es lo que hace un capitan todo el día? ¿Beber Té?"
"Generalmente hay mas papel involucrado diariamente en la división, pero yo disfruto después de un té" Byakuya respondió fríamente, mientras poniendo una vez más su taza abajo.
Para mantener la velocidad adquirida, comprometer los limitados ataques; no la fuerza completa, pero bastante para mantener ocupado a su oponente.
"Sin embargo, es considerado buenos modales ofrecer un refrescos a los invitados," Byakuya hizo una pausa, "si o no ellos lo…esperen."
La segunda pausa, hizo permitirle a Kurosaki interpretar el mensaje oculto detrás de las palabras. El shinigami de cabello anaranjado rechina sus dientes.
"Bueno, este "inesperado invitado" dirá su asunto para permitir seguir con su agitado horario". Mientras Byakuya a menudo se había dado cuenta de su falta de sentido del humor, pero incluso él tenia claro el sarcasmo.
Encuentra a tu oponente de fuego con hielo, y cada ataque con desviación.
"Por favor hazlo"
Kurosaki abrió su boca y la cerró, entonces sacó una respiración de frustración. Levanto los ojos al techo (No había ninguna plegaria a cualquier entidad que lo ayudara en su esfuerzo o lo golpeara a alumbrar su miseria), el finalmente dijo bruscamente, "yovineapedirlamanodetuhermanaenmatrimonio"
"sí, yo estoy conciente de eso" La boca de Kurosaki calló en Shock, y Byakuya se felicitó a el mismo, por un buen golpe (n/k:se refiere por haber dejado a Ichigo en shock, a ese golpe se refiere) "Kisuke-san me informó sobre tus intensiones hace una semana" El convenientemente omitio lo que habia hecho kisuke para decir a byakuya para que "llegara a la idea" antes de que el estuviera con su espada en una distancia del hombre que su hermana estaba bastante aficionada.
Viendo tu guardia, y no exponiendo ninguna sorpresa a tus enemigos. La sorpresa denota una falta de preparación, y esta falta es una debilidad que puede explotarse
"Sin embargo el no me informó, del porque tu querrías hacerlo" Byakuya espero una respuesta, y Kurosaki masculló algo, "Disculpa, creo no haber entendido"
"Porque ella patea mi trasero"
"una fina cualidad de un compañero de boxeo, estoy seguro, pero no es necesario en una esposa" Byakuya hizo una pausa y reconsidero "O quizás estoy equivocado en tu caso"
No responder a los tontos sarcasmos de tu oponente, porque ellos son pequeñas distracciones de la verdadera batalla
Kurosaki murmuró algo que sonaba sospechosamente como "bastardo arrogante", pero Byakuya escogió ignorarlo por causa de conveniencia.
Después de un rato Kurosaki continuó, pero un poco refunfuñando "Porque ella me hace ser mas fuerte y mejor persona, y porque la amo, maldición"
"Si tu le preguntas, yo asumo que pulirás más tu presentación de la que me has dado ¿verdad?
"No pensé que me tendría que poner todo romántico para ti" Kurosaki cruzo sus brazos y frunció el ceño "Así que, ¿eso es un sí?
Byakuya se encontró con su ceño y mirara, considerando una contestación conveniente.
La distracción es un poderoso aliado en la batalla, y deja a tu oponente fuera de balance.
"Cuando conocí a tu padre primero" Byakuya comenzó "yo lo encontré vulgar, molestoso, y un poco tonto. Mas bien cuando te conocí. Mi inicial valoración hacia ti fue que eras como tu padre".
Byakuya notó la tensión en su oponente y como llevaba su túnica. El tendría que recomendarle al muchacho aprender compostura; Kurosaki estaba viendo donde atacar con su zanpukto en el ahora.
Y finalmente cuando su oponente esta fuera de balance, tu golpeas.
"Tu padre tuvo una esposa, que el atesoro sobre todo lo demás en el mundo" Byakuya sentía una ligera punzada cuando el pensó en Hisana –una pieza perdida que seguía siendo un dolor constante en su alma. El pobre dolor que pobremente estaba oculto, la perdida, era una conexión que siempre sintió con el hombre Kurosaki (nk: se refiere a Isshin) "yo imagino que tu estarás mejor que tu padre en ese aspecto. Cuando reconocí esa característica en tu linaje, concedí que eras admirable y digno de Rukia, a pesar de tus más graves fallas. Y entonces decidí que si Rukia puede tolerar tu presencia, intentare soportarte también.
Byakuya tomo la tetera "¿Quieres mas té?"
Un maestro en el campo de la batalla termina la pelea no cuando su oponente espera, pero en un instantáneo latido perfecto. Y después del latido, el toma el goce de una simple victoria, elegantemente ganada por sus tácticas superiores y habilidades.
"espera, me hiciste pasar por toda esta basura, y sin embargo ibas a decir que sí igual!"
Pobre Ichigo, en una batalla de ingenios, yo pienso que Byakuya lo tendría cazando con su escopeta.
Notas de kaoru: Así que opinan, este fic tiene mas capítulos, algunos muy entretenidos, les tinca si lo continuo?
Por favor reviews, avísenme cualquier error, y digan si les gustan mis traducciones
Plz reviews
PD: las frases en cursivas son los pensamientos de byakuya, como una técnica de batalla, cualquier cosa que no se entienda, avísenme para arreglarlo mañana, ya que apenas lo revise porque me apure para subir el capitulo, y me están retando por la hora, asi q espero tener review a cambio del sacrificio q hago, ya q me van a retar por la hora asi que por favor reviews,