概述:寂静的黑夜中传来谁的悄声细语,当他挣扎在睡梦边缘,当他最为脆弱的时刻。《死亡圣器》的再述,哈利/伏地魔。
分级:M
罗曼史/焦虑
作者:ladyoflilacs
译者:悠树
Ⅰ·暴风雨前的宁静
1.
哈利无法入睡。
他尝试着理解他面前的几个单词的含义,双眼因困顿而灼痛。一部布满灰尘的大书摊开在他的面前,格里莫德12号的厨房的桌子上;他的头沉沉地圧在自己的手上。每隔几分钟他的眼皮就开始耷下来,他的脑袋一点点变得钝重;直到它几乎从支撑的手上滑下来,他才突然又惊醒,回到现实。
哈利强行将视线集中至炉子上方的钟上。已经过了凌晨三点了。哈利捂住脸,叹了一口气,又将注意力转回了书上。
他倒是很清楚,事实上,并非是自己对《一段魔法历史:公元前125-公元650年》强烈兴趣让他今晚难以入睡。
哈利不能入睡。
他对于那些有关伏地魔的生命,渴望与愤怒的梦境已经非常习惯了。为了阻挡这些梦境,五年级时他参与了一些灾难性的大脑封闭术课,但由于他对西弗勒斯·斯内普的强烈厌恶和他在这个课程的学习上遇到的巨大困难使他无法在这些短暂的课堂中取得很大的成效。
哈利总结他与斯内普的课程,觉得自己在大脑封闭术方面的缺陷不是件坏事;如果他不报以太大的关注的话,那些梦境不能影响他什么…
(不包括那一次他梦见魔法部里的西里斯,尖叫和血和他让他的教父直直闯入伏地魔的陷阱以及西里斯的死亡而那全都是他的过错而)
哈利摇了摇头,止住了洪水般涌来的记忆,试着将注意力转回面前的书上。回想那件事依然使他感到痛苦;两年过去而教父的离去给他的心带来的巨大创伤至今无法愈合,清晰地疼痛着。他不会再让那种事发生了,他告诉自己;这些梦境不会再影响什么,它们不能再伤害任何人,哈利不会再对它们做出任何愚蠢的回应。
但现在他的麻烦不仅仅是这些梦境了。哈利的眼睛再一次感到沉重,书页上的文字开始变得模糊。哈利迷迷糊糊地又眨了眨眼,试着看清楚上面的文字,但不等他读完一个句子它们就又变得模糊不清。要是能让他闭上眼睛…就…一…会…
"哈利…"
呼唤他名字的声音没有让他突然惊醒,相反,就像三周以后它会对自己起的作用一样,让他更加地放松。他突然记不起他之前究竟为什么感到如此沮丧。他现在非常舒适,好像坠进了一片黑色的,烟雾缭绕的云中…
"对,就是那样,哈利…放松。"
那个声音为什么显得如此熟悉?不管怎么说那应该是件好事,哈利心想;如果那个声音听起来很熟悉的话,那么他至少可以信任它。
"对,非常好,哈利。放松。你承受着这么大的重担…你一定很累了。"
他实在是太疲惫了。他徘徊在睡眠的边缘,若有若无地触及黑暗的深渊,没有梦境,没有痛苦,没有恐惧的夜晚。他已经非常接近了…
然后他感觉到了它。它就像是他大脑内的轻轻瘙痒,几乎难以察觉,难以让人相信它真的在那里。哈利或许压根不会发现它—若不是他朝悬崖多走了一步,跌入睡眠的深渊的话。
但接着那种瘙痒就开始随着他脑后柔和的、轻微的推动而变得更加清晰—不,不是推动,是牵引,几乎是…是
(拽出)
一段记忆被拽出以供在冥想盆里观看。但他之前从未将记忆从大脑里拽出过…他怎么可能梦见他从未经历过的事呢?除非…哈利尝试着将自己从睡眠的诱惑中拉扯出来,从遮掩了他的神智的乌云中拉扯出来。
"哈利。"
声音里暗藏了什么其他的东西…恼火?生气?
"我需要你告诉我一些事,哈利…"
不对。
哈利开始挣扎,眼珠子在眼皮后面疯狂地运动,但他实在是太累了,不是吗?他为什么要起来,来面对他的朋友和整个世界的期望?他已经很累了。而保持现状对他来说的确
(更容易)
相比之下现在的处境,睡在床上,跌下那座悬崖,沉眠在黑暗、温暖的空间里,实在好太多…
那个声音听上去愈加遥远,或者其实它离自己更近了?—包裹在他的大脑的褶皱内的低沉的声音:
"你在什么地方,哈利·波特?"
失焦的格里莫得的图像开始不受控制地在脑海中升起。哈利感觉自己在挣扎,在被子底下或者其他什么地方或者另外一个世界里翻滚,绝望地试图将街道的图像推出自己的脑海。他不能想起那个数字,他不能;他并不非常确定为什么,但他知道如果他想到这幢房子的门牌号,甚至将它放入自己的脑海中的话—它会毁了所有的一切—
(不能不能不能不能不能不能不能不能)
"告诉我你在哪里!"
"不!"
哈利瞬间被扔回了客厅,他坐在自己的睡袋里,全身都是冷汗,用力而急促地呼吸着,他的心脏跳得更快了。他无视了罗恩和赫敏急切的问题,摸索着找到自己的魔杖和眼镜—他需要亲眼看见—他需要确定—
"荧光闪烁!"
他四下查看着客厅,呼吸声格外刺耳,他的魔杖高举着。他突然意识到自己还在颤抖,他前额的伤疤剧烈地灼烧着。
客厅里没有其他任何人;只有罗恩和赫敏,恐惧地看着他,紧抓着各自的睡袋,他们惊恐的神情在魔杖的光芒下显得怪诞可怕。
那个声音消失了。
·第一章·完·
