I Will Still Love You:
(Te seguiré amando)
Harry se encontraba sentado, al lado de su novia. Ese funeral, y la injusta muerte de Dombuldore lo habían echo recapacitar sobre sus responsabilidades para con el mundo mágico, con las personas que habían muerto por él, y los que morirían por él si no actuaba. Miró a Ginny quien se encontraba al lado. Lloraba por la pérdida. Él la abrazó y ella le correspondió.
-Oye Ginny...- Musitó mientras alrededor la gente reanudaba las conversaciones interrumpidas poco antes y se levantaba- No podemos seguir saliendo juntos. Tenemos que dejar de vernos.
-Es por alguna razón noble y absurda¿verdad?
-Estas semanas han sido... como un sueño- prosiguió Harry- Pero no puedo... no podemos... Ahora tengo cosas que hacer... y debo hacerlas solo- Ginny se limitó a mirarlo- Voldemort usa a los seres queridos de sus enemigos. A ti ya te utilizó una vez, y solo por que eras la hermana de mi mejor amigo. Imagínate el peligro que correrías si siguiéramos juntos. Él se enterará, lo averiguará. Intentará llegar a mi a través de ti.
-¿Y si no me importara?
-A mi si... ¿Cómo crees que me sentiría si este fuera tu funeral y fuera mi culpa?...
(N.A: Bueno, a partir de aca el cambio... Cuando dice Harry es lo que dice él... P... y cuando habla uno y el otro lo asegura por que siente lo mismo... VA CON SENTIMIENTO!)
(N.A: En ambos idiomas, por que la canción es en ingles, que el idioma original de ellos P)
(Harry)
Time may take us apart, but I will still love you. I promise
Es tiempo de separarnos, pero te seguiré amando. Lo prometo!
(Harry y Ginny)
And when the stars, stars are falling
I'll keep calling
Y
cuando las estrellas estén cayendo
Te
seguiré llamando
(Ginny)
I promise that you'll be my one my
only everything
I'll never be untrue
Yo
te prometo que tu siempre serás mi único mi todo
Jamás
te mentiría...
(Harry)
And I promise I back, that for your love I will do anything
Y yo te prometo que volveré, que por tu amor yo haría lo que sea
(Ginny)
I will give you the stars
Yo te daría las estrellas
(Harry)
I will buy you the moon
Yo te compraría la luna
(Ginny)
And even through the longest of our nights
Y sin importar lo largas que sean nuestras noches
(Harry)
Even through the darkest days our
Sin importar lo oscuros que sean nuestros días
(Harry y Ginny)
Love will find a way
El amor encontrará un camino
(Harry y Ginny)
And when the stars are falling, I'll
keep calling
I will still love you
And when your dreams are fading, I'll
be waiting
I will still love you
Y
cuando las estrellas estén cayendo, te seguiré llamando
Te
seguiré amando
Y
cuando tus sueños se estén derrumbando, te estaré
esperando
Te
seguiré amando
(Ginny)
You are my summer breeze my winter
somber, springtime
my autum touch of all
Tu
eres mi brisa de verano, mi sol de invierno, mi primavera
Por
sobre todo, mi roce en otoño (Algo así )
(Harry)
You are my sky, my rain a way which my love flows cuz you're all
Tu eres mi cielo, mi lluvia, el camino por donde mi amor fluye por que lo eres todo
(Harry
y Ginny)
The smile of my heart and the breathe of my soul
La sonrisa de mi corazón y el aliento de mi alma
(Ginny)
But ever if we find ourselves apart
Incluso si nos encontramos separados
(Harry)
We will hold out hopes and dreams
Conservaremos nuestras esperanzas y sueños
(Harry y Ginny)
Forever
in our hearts
Por siempre en nuestros corazones
(Harry y Ginny)
And when the stars are falling, I'll
keep calling
I will still love you
And when your dreams are fading, I'll
be waiting
I will still love you
Y
cuando las estrellas estén cayendo, te seguiré llamando
Te
seguiré amando
Y
cuando tus sueños se estén derrumbando, te estaré
esperando
Te
seguiré amando
(Harry)
Tell me how you feel
Dime como te sientes
(Ginny)
I finally know how to feel. Tell me if it's real
Por fin se como sentirme. Dime si es real
(Harry)
And my heart is telling it's real
Mi corazón me dice que es real
(Ginny)
So real, so real
Tan real, tan real
(Harry y Ginny)
And when the stars are falling, I'll
keep calling
I will still love you
And when your dreams are fading, I'll
be waiting
I will still love you
Y
cuando las estrellas estén cayendo, te seguiré llamando
Te
seguiré amando
Y
cuando tus sueños se estén derrumbando, te estaré
esperando
Te
seguiré amando
(Harry y Ginny)
Time will take us apart that's true
But I will always be there for you
Your in my heart and you'll be in my
dreams
No matter how many miles between
I promise you that I won't forget
The day we kissed of the day we met
The sky may fall and the stars may too
But I will still, I will still love
you
Es tiempo de
separarnos, es verdad
Pero siempre
estaré ahí para ti
Tu estarás
en mi corazón y en mis sueños
Sin importar
cuantos kilómetros nos separen
Yo te prometo
que jamás olvidaré
El día que nos besamos, el
día que nos conocimos
El cielo quizás
se caiga y las estrellas quizás también
Pero yo te
seguiré, yo te seguiré amando...
(Harry y Ginny)
And when the stars are falling, I'll
keep calling
I will still love you
And when your dreams are fading, I'll
be waiting
I
will still love you
Y
cuando las estrellas estén cayendo, te seguiré llamando
Te
seguiré amando
Y
cuando tus sueños se estén derrumbando, te estaré
esperando
Te seguiré amando
Bueno... no soy muy buena para
songs- fics
Igual es el
primeroo... pero adoro esta canción
Y me parecio el
perfecto
Final paa esa
relacion tan amor...
Bueno, la primera
parte, intenté adaptar un poco
A como Rowlig lo
escribió...
Ojala les guste
como a mi...
Y no se lo
imaginen como canción... si no
Como charla de
una despedida!
DiAbLiTa