Pseudo : Artemis
E-mail : Tsukinoartemisclub-internet.fr
Genre : Songfic
Couple : 1x2… 2x1 ???
Disclaimer : Pas à moiiiiiii, la chanson est à qui de droit ( comme les perso de GW d'ailleurs ) et écrites ( et chantée ) par Utada Hikaru, chanteuse asiatique que j'aime bicoup.
Play Ball (base-ball)
– Ce soir nous passons à l'attaque. Duo, tu écoute ?!
– Hee-chan, regarde le papillon !
Namaiki sou to omowareru daiichi-inshou ki ni shinaide
Sou saikou no bougyo wa toki ni kougeki dato iudesyoParce que la meilleure défense
C'est souvent d'être offensant
– Baka !
Matsuri no oto ga yasei yobi samasu
Suzushii yoru ni netsu o sosoguLes bruits du festival réveillent l'extravagance
La fièvre se déverse dans la fraîcheur de la nuit
– 'ro, pikoi on n'peut pas aller au temple ce soir?
– Et les bases, tu crois qu'elle s'autodétruisent peut-être ?!
– Pitètre…
– Baka.
– Et après, on ira ?
– Ce sera fini je crois Duo.
– Tu crois Quat' ? Pas si j'me dépeche ! Shinigami liiiiiiiives !!!
Hayari no uta ga watashi kakitateru
(Sounds like play ball)La chanson à la mode me réveille
(A l'entendre on dirait un jeu de balle)
– Heureux Maxwell, on y est à ta fête !
– Yahoooooooooooou !!!
Bien loin du guerrier
– On fait une pêche à la ligne ? Eh, mais… EHHHH, où vous allez tous ???
– Trowa et moi, au anneaux
– Stand de tir.
– 'ro… toi tu viens ??? chibi-eyes
– hausse les épaules
– Cooooooooooooooooool !!! Tu vas pouvoir me payer une barbe à papa .
Shoubu-dokoro
C'est le moment de prendre un risque
– L'est beau ce lac, ne ? … Heero ?
Tsukanoma no chinmoku o yaburu question
Kyuukai no ura de miseru
pitcher no youni
I'm throwing my heartUne question voilà ce qui casse momentanément le silence
Comme un "lanc" qui devient
Attrayant du fond du 9éme tour de batte
Je jette mon cœurHitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo suki to ieru wakeja nai
Nerai o sadameteMission, que j'ai décidé de continuer même tout seul
Cela ne veut pas dire que je dirais "je t'aime " à n'importe qui
Mon ambitionI'm throwing my heart at youJe veux te jeter mon cœur
Un feu d'artifice brise le silence. Fête de l'été.
Natsu mo owari no kehai tadayou hachigatsu-matsu
Akiramenai de
Zenryoku tsukushitemo dame dattara sore mo Mata fuuryuuLa fin du mois d'août est un signe de la fin de l'été qui s'accroche encore.
Ne jamais abandonner
En dépit de tout le meilleur, si cela échouait, ce serait quand même de bon goût
Une réponse, qu'importe laquelle. J'y survivrai… sans doute.
Hanabi no iro ga yokogao o someru
Samishii sora ga kyuu ni warauLes couleurs des feux d'artifice peignent un visage de profil
Le ciel réjoui soudainement rit
Les bruits s'intensifient dans le ciel. Tant de couleurs traversent la nuit. Ton sourire.
– Heero.
Ta voix.
Ta main dans la mienne, chaude.
Il est l'heure de rentrer.
Kirei na hoshi ga kaeri okuraseru
(Sounds like play ball)
Nozomu tokoroDe belles étoiles retardent le retour à la maison
(on dirai un jeu de balle)
c'est ce que j'avais désirKimi no mune no dokoka ni nemuru passion
Wazuka na suki minogasanu runner no youni
La passion dort quelque part dans ton cœur
Comme un coureur qui n'a jamais ignoré la moindre petite faille
– SHINIGAMI LIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIVES !!!
– Doucement Duo, je crois que tu devrais faire attention aux tympans des autres.
– Tu crois Quat' ?
– Voui.
– Oh. Mais t'as vu, les ai bien tués, explosés et hachés menu les ozzies, hein ?
– Euh… oui Duo (uu)…
I'm stealing your heartJe vole ton cœur
– Ce MS t'es dédicacé love, alors, heureux ?
– Trop gentil.
Hitori demo tsuzukeru to kimeta missionMission, que j'ai décidé de continuer même tout seul
– Dit, chez vous les japonais c'est dans le sang d'être kamikaze ou c'est juste toi qui…
– …
– Ca va, ca va, j'ai rien dit… n'empêche seul contre autant de MS… y'a des limites à l'humainement possible !!! Enfin moi c'que j'en dit…
– Tu es pire.
– Agru ??? Oo
Dare ni demo sugao miseru wakeja naiCela ne veut pas dire que je montrerais la vérité sur moi à n'importe qui.
– Alors comme ça t'es chatouilleux, hein ? Niarck, niarck, AH L'ASSAUUUUUUT Et mais eh !!! Eh !!! MDRRRRRRRRRRRR 'spèce de p'tit coquin !
Megane o hazushite
Je retire mes lunettes
– Bas les masques ! Shinigami est la !!!
– … se retient… air stoïque
– Quelque chose à me dire ?
– MDRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
– Eh mais… EH !!!
I'm throwing my heartJe t'ai jeté mon cœur
Karei na gyakuten saseta first impression
La première impression qu'on laisse nous surprendre est magnifique
– Hee-chan, regarde le papillon ![1]
Ashimoto ni buki o suteru hunter no youni
I'm showing my heartComme un chasseur qui fixe l'arme à ses pieds !
Je t'ai montré mon cœur
Hitori demo tsuzukeru to kimeta missionMission, que j'ai décidé de continuer même tout seul
– J'ai décidé de vous conquérir très cher M. Duo Maxwell, Shinigami 1er du nom. Si ce n'est pas déjà fait.
– Moi ? Cas ? Déj ? Tu rêves air de défi !
– On se rebelle ?
– Faut croire… alors ?
– Ton maître va réprimer tes ardeurs air sadique…
– Ah oui ? Alors que dis-tu de ça… TAYOOOOOOOO se barre à toutes jambes
– Oh… oh… et bien à la chasse ! petit sourire au lèvres
Dare ni demo kiba o mukeru wakeja naiCela ne veut pas dire que je montrerais les crocs à n'importe qui
– Pilote 01.
– Merquise[2].
– Toujours aussi agressif.
– Si j'puis m'permettre, ça dépend avec qui !
– Des révélations 02 ?
– Plus qu'tu n'pourrais le croire !
Kotae o kikasete
I'm throwing my heart at youDonne-moi une réponse
Je t'ai jeté mon cœur
Une vie qui me plairait. Mais pour quelle se concrétise, il me faut….
…une réponse, qu'importe laquelle. J'y survivrai… sans doute.[3]
Tsukanoma no chinmoku o yaburu question
Kyuukai no ura de miseru
pitcher no youni
I'm throwing my heartUne question voilà ce qui casse momentanément le silence
Comme un "lanc" qui devient
Attrayant du fond du 9éme tour de batte
Je jette mon cœurHitori demo tsuzukeru to kimeta mission
Dare ni demo suki to ieru wakeja nai
Nerai o sadamete
I'm throwing my heart at youMission, que j'ai décidé de continuer même tout seul
Cela ne veut pas dire que je dirais "je t'aime " à n'importe qui
Mon ambition
Je veux vous jeter mon cœur
– Heero.
Artemis, chantant à tue-tête : Hitoridemotsuzukerutokimetaquestion, …
Hécate : Mais elle respire quand Oo ?
Artemis : Darenidemokibaomukeruwakejanai
Duo : Carrément flippant…
Trowa : Etrange.
Wufei : Vrai phénomène de foire (sourire mauvais)
Artemis se la remets encore :
Quatre, buvant du th : Je crois qu'elle est accro…
Tous, sauf Quatre : uu°°°
Artemis : Oh !!! Oh !!! C'est le moment que je préfère !!!
Wufei : Ils le sont pas tous ?
Artemis prenant sa respiration : KareinagyakutensasetafirstimpressionAshimotonibukio suteruhunternoyouniI'mshowingmyheartHitoridemotsuzukerutokimetamissionDarenidemoibaomukeruwakejanaiKotaeokikaseteI'mthrowingmyheartatyou
Hécate sur l'cul : Mais… mais COMMENT elle fait ça ???
Artemis : Heureuuuuuuse
Tous : (Sweatdrop)
Artemis : Juste une précision, oui, toute une partie de la fic ( la majorité) à été « imagin » par Heero. Pour ceux qui n'ont pas tiltés… relisez ?
[1] Cf 2nde ligne du texte.
[2] Word : Marquise.
Artemis : Nan, nan ! Merquise !
Word : Marquise.
Artemis : uu°°°.
Duo : Mwahahahahahahahahahahaha !!!
[3] Cf milieu de la 2nde page Word (approximativement) pour ceux qui n'aurait pas fait le lien d'eux-même.