Notas de traductora: Hola. Este fic no es mío, le pertenece a Tangerine-asuka, pero ella me ha autorizado a traducirlo. Si quieren ver el original en inglés, ingresen a mi profile y lo tengo entre mis historias favoritas. Me pareció un fic muy interesante, por eso me decidí a traducirlo. Espero haberlo hecho bien.
Notas de la autora:
Konnichiwa, minna-san! Este es mi primer fanfic así que por favor perdónenme si hay algo incorrecto o está realmente mal. (Espero que no) Y, por favor perdonen mi gramática y vocabulario limitado y el mezclado tiempo gramatical que usé.
De todos modos, solo para darle otra vista a la historia… Mayura encuentra una enciclopedia de dioses nórdicos, diosas y cuentos y comienza a comentarla con Loki y el resto de los dioses. Esto toma lugar durante una fiesta de té llevada a cabo en la mansión de Loki. Oh, y es después del último episodio del anime donde Loki quería irse pero se quedó al final. Es probablemente una semana después de ese día…
Escribí esto basada en lo que he leído de Mitología Nórdica en el Internet. Así, que si hay algo incorrecto, siéntanse libres de corregirme.
Por último, NOTA: palabras en «……» son pensamientos. Y explicar algunos de los términos japoneses que use para mi historia:
Demo- pero, genki-enérgico, doushita no?-qué ocurre?, gomen nasai- lo siento, hidoi-malvado, oishii-delicioso.
Ok, basta de basura. A la historia… espero que la disfruten. Esta primera parte continua por tres capítulos… Traté de agregar más partes para Narugami y Hemidall y el resto, pero todavía viene a enfocarse mucho en Loki y Mayura. Así que dejaré al resto de los dioses a las siguientes partes…
RENUNCIA: Matantei Loki Ragnarok no me pertenece. Pertenece a Sakura-sensei. Pero bueno, para mi, Loki me pertenece, porq' ¡¡¡AMO A LOKI!!! Hahaha
TEA TIME CHAT (CHARLA A LA HORA DEL TE)
PROLOGO
Los dioses estaban teniendo una fiesta de te en el jardín de Loki. Aquellos invitados incluyendo a las norns (Nota de traducción: Las hermanas Norun según la traducción latina del anime)
–Urd, Verdandi & Skuld, Narugami y Freya (N.A: Si, es Freya, no Reiya. Lo siento, pero no puedo soportar a Reiya y su "Hai desu".) Bueno, y por los no invitados, debía haber sido Freyr y sólo Freyr. Pero Freyr gimoteó y rogó y forzadamente arrastró a Heimdall consigo.
Como Yamino estaba preparando la comida en la cocina, los dioses estaban dispersos, hablando en grupos. Loki estaba charlado con las norns, algo sobre sueños y sus significados. Mientras en el otro lado del jardín, Freyr y Freya estaban debatiendo acerca de sus perspectivas en el "Amor".
«Esto es tonto. ¿Por qué dejé que Freyr me arrastrara aquí¡Es en la casa de mi archi-enemigo en la que estoy ahora!» Heimdall lanzó una ojeada a Loki y frunció el ceño. Era tan sorpresivo que Loki hubiera escogido quedarse en el mundo mortal cuando Heimdall había estado tan seguro que regresaría a Asgard (el mundo de los dioses) y barrer el infierno con Odin. Heimdall se preguntó si Loki estaba planeando algunos trucos. Después de todos, no puedes bajar la guardia cerca del dios del engaño.
«¿Era por esa chica mortal entonces? Mayura Daidouji…» En este punto, Heimdall notó que Mayura no estaba presente. Suspiró y se rindió de tratar de imaginar lo que Loki estaba pensando. Estuvo alegre que pagara su deuda a Hel, y que Hel muriera feliz, y que él pudiera regresar a la casa que compartía con Freyr. Aunque Freyr era extremadamente molesto con su constante gimoteo y compras, Heimdall se había acostumbrado mucho a ello para vivir sin ello.
Finalmente, la mesa estaba puesta y era la hora del te. Loki se sentó en la cabeza de la larga mesa rectangular, con Fenrir en su regazo y Punyan(E-chan) en su cabeza. Los invitados tomaron su lugar uno a uno. Freya y Skuld se apresuraron a los asientos más cerca de Loki, pero Freyr arrastró a Freya para sentarla junto a el y Skuld fue detenida por sus hermanas. Así que los puestos en la mesa: Loki a la cabeza de la mesa; a su derecha estaban Yamino, Narugami, Heimdall, Freyr y Freya; a su izquierda estaba un asiendo vacío, Urd, Verdandi y Skuld.
"Bien, entonces, comencemos con la fiesta de te". Loki comenzó a alcanzar la taza de te que Yamino le sirvió.
Yamino dio una ojeada al asiento vacío opuesto a él y dijo: "Demo Loki-sama" (Pero, Señor Loki)
"Ella probablemente esté tras uno de sus misterios otra vez". Loki respondió simple, sin un rastro de preocupación.
«Así que sí la invitó. Bueno, por supuesto…» Heimdall sorbió su té. Entonces se detuvo de repente y miró su te, frunciendo el seño. «¿Está envenenado?».
Loki debió haber sentido los pensamientos de Heimdall pues sonrió arrogantemente con un centello en sus ojos.
"Doushita no?(¿Qué ocurre?) ¿Temeroso de que hubiera podido envenenar tu té? Tal vez lo hice… no puedo recordarlo¿sabes?
Freyr, Gullinbursti y Narugami, quienes habían estado devorando sus sándwiches, pasteles y té levantaron la mirada con cuidado y tragaron con dificultad, muy asustados para continuar.
Heimdall pasó a resplandecer amenazantemente a Loki e iba a disparar algo de vuelta cuando una aguda voz lo interrumpió.
"¡¡¡Loki-kun!!!"
Todas las cabezas giraron para ver a la linda y genki(enérgica) chica pelirosada.
"Mayura" murmuró Loki.
"Gomen-nasai!!!(Lo siento) Estaba un poco ocupada antes. ¿La fiesta comenzó¡¡¡Aahhh!!! Gomen, Gomen!!! (Perdón, perdón)" Mayura se apresuró a su asiento (el que estaba más cerca de Loki), y comenzó a tragar su té y comer su pastel de queso y fresas. (Con fresas y queso importados, por supuesto).
Loki estaba viendo fijamente a Mayura, inmerso en su pensamiento, antes de darse cuenta que estaba hablándole.
"… mucho! Loki-kun wa hidoi desu!! traducido: "Loki es muy malo"
"¿Eh?"
"Fuiste a resolver un misterio sin mí otra vez. ¡Ayer!"
"¿Eh? Eso es por que…"
"¡No me importa! Sea lo que sea, será mejor que me preguntes y me esperes la próxima vez¡No vayas corriendo o caminando por tu cuenta otra vez!" (Loki odia tener que desperdiciar energía en cualquier cosa así que él estaría caminando en lugar de corriendo).
El corazón de Loki dio un vuelco. Había detectado algo de miedo en la voz de Mayura. «¿Todavía temerá que yo pueda desaparecer de nuevo?» Pensó recordando la semana anterior, donde había decidido irse y Mayura estaba llorando, buscándolo por todos lados, y él había decidido quedarse al final.
Loki sonrió ligeramente y respondió: "Hai, hai. Lo que digas."
Él pretendió que no le importaba, pero se sintió tibio por dentro.
Freya y Skuld estaban disparando resplandores de muerte a Mayura, quien no parecía notarlo. Bueno, ella no había notado que una dama que nunca había visto estaba presente (i.e. Freya). Todo lo que notó fue Loki al inicio.
"Oishii!(¡Delicioso!) ¿No hay más pastel?" Preguntó Mayura.
"¡Hai! Puedes tener el de Freyr. Frey está dispuesto a sacrificar lo que sea por Yamato Nadeshiko (N.T.: La princesa de sus sueños)" Frey sostuvo su plato orgullosamente.
"¡Kaitou-san¡No me dí cuenta que estabas aquí!" Exclamó Mayura.
Entonces, Mayura notó a una mujer con largo y rubio cabello, usando un vestido azul junto a Freyr.
"Kirei¡Eres tan hermosa¿Eres amiga de Loki¿Puedo saber tu nombre?" Mayurá pió, con las manos cerradas juntas y su rostro descansando en sus manos, una mirada soñadora en su cara.
"¿Amiga de Loki¡Por qué tu…! Yo soy…" Freya comenzó.
"No seas ruda con la princesa de mis sueños!" Saltó Freyr de su asiento.
Los hermanos comenzaron a pelar. Mayura estaba aturdida, asi que, Loki comenzó a cambiar el tema.
"¿No dijiste antes que estabas ocupada con algo? Espero que no sea con algún problema¿o si?" Loki miró a Mayura cautelosamente.
"¡De ninguna manera¡Yo no me meto en problemas! No estoy interesada en problemas. ¡¡¡Mi pasión son los misterios!!! (Espirales en los ojos aquí, con cambio a estrellas un momento después) ¡Encontré un nuevo misterio mientras hacía mi proyecto con Koutarou-kun!"
"¡Ya comenzaste con tu proyecto¿Por qué no me dijiste? Yo no sé qué hacer…" Comenzó a quejarse Narugami. "¡Y no tengo tiempo¡Acabo de conseguir un nuevo trabajo!"
Loki miró con arrogancia a Narugami y suspiró. "¿Qué clase de misterio es ese, Mayura?"
Mayura estaba burbujeando de emoción. "Se supone que debemos hacer un tipo de investigación sobre antiguos cuentos o leyendas. ¡Encontré este viejo libro sobre antiguos mitos Europeos¡Y el más grande misterio en esto es que está este dios que tiene el mismo nombre que tú! Fushigi mystery!!!!" Chilló Mayura. (N.T. Fushigi Mistery: La traducción real sería "Misterio misterioso" pero según el anime versión latina es "Es un misterio")
Los ojos de Loki se ensancharon. Su cuerpo se volvió rígido. Todos alrededor de la mesa, todos detuvieron lo que estaban haciendo y miraron fijamente a Mayura en shock. Narugami se atragantó con su comida.
Continuará
Notas de la autora: ¡Porfa, lean el próximo capítulo! Escribí todo como uno pero tuve que dividirlo en capítulos pues ¡era muy largo! Mayura va a hablar acerca de Jashin Loki (El dios malvado Loki) a continuación… sin saber que él siempre ha estado junto a él. ¡Yo soy una gran fan de LokixMayura!
Lo siento mucho por abandonar los otros personajes. Traté mucho de incluir más a Heimdall y Narugami porque ¡Me gustan ellos!
¡Así que, vamos¡Sigamos al siguiente capítulo! Largo, largo capítulo…
