Preface
Fitzwilliam Darcy quitta abruptement le presbytère où résidait Mr. Collins. Se sentant abattu, amer et vulnérable, il souhaitait quitter cette campagne orageuse le plus rapidement possible Depuis quand avait-il permis à ses émotions de brouiller son jugement?Il aurait du la laisser en finir avec lui. La laisser lui planter ce coupe-papier en plein coeur puisque maintenant, il souhaitait se l'avoir lui-même enfoncé dans la poitrine. Se haïssant, il monta son cheval Combat et galopa vers Rosings. Se qu'il désirait tant n'allait jamais se concrétiser. Ensembles, il aurait pu incarner le couple le plus sanguinaire de toute la Grande-Bretagne. Elle brandissant son katana, tranchant des têtes de zombies à la source, le regard embrasé tandis que ses boucles indisciplinées tomberaient sur ses épaules, bougeant selon chacun de ses mouvements.
Quittant la forêt, il s'engagea sur le chemin de gravelle qui menait à Rosings Park après avoir réduit Combat au trot. Baissant les yeux vers son vaillant cheval, Darcy détermina deux choses sans équivoque; La première, il allait écrire à Elizabeth pour justifier la nature de ses actions. S'il elle était mise au courant de ses motivations, elle allait peut-être faire un effort pour lui pardonner. Et la seconde, il trouverait consolation dans le combat, sa plus fidèle retraite. De plus d'une façon, son cheval et le champ de bataille lui procurait réconfort et sentiment d'appartenance. Dans la société normale, il se sentait embarrassé, insécure et décalé, mais il s'était toujours senti confiant avec une arme à la main, un zombie agonisant à ses pieds. Arrivé aux escaliers, il quitta sa monture et gravit les marches pour s'introduire en plein coeur de Rosings.
~French translation provided by milah stanivovich