.!授权申请如下=v=|||
Hi dark cyan star!
I'm your fan and i love your fiction can't break the silence .I wondered if you can give me the permission to translate it into Chinese so that more people can read your fiction. I'll send you a link where i put it up.
Thanks!
Jchok
这篇文章Lyre大大已经翻译了一章半了,为了方便阅读我也向她申请了授权书把已经翻译的搬到猫爪来,授权如下:
[quote]评论：
唔唔,我已经去要授权了~顺便请问能把你翻译的这两章转载到猫爪去吗?
回复：
好的^^没问题~[/quote]
题目：Can't Break the Silence
译题：静默难破（=v=||暂定）
作者: Dark Cyan Star
等级: M
配对：TR/HP
声名: JK Rowling对设定和人物享有所有权。
原文.net/s/4392860/1/
简介：架空：腹黑Harry。Harry是个Magus，可他并不想要那种诡异的能力，于是将天赋隐藏起来。此时在 Hogwarts任教的Riddle教授暗地里作为黑暗君主渐渐崛起，他看穿Harry的秘密，试图让Harry放弃Quidditch，转而加入自己的政治集团。
Harry父母双亡后Sirius抚养了他，所以Harry一直想成为教父希冀的那种人。等到完成学业，他就再不想跟政界沾边，决意进入职业Quidditch球队。但著名巫师Riddle的手段何等高明纯熟，他看中的东西绝不妥协。
Harry早就怀疑Riddle意图成为黑魔王—那男人善于蛊惑人心，强大而黑暗。那么Harry又为何要依他所言，投入他的阵营呢？Sirius被杀害，到底发生了什么？他会变成Riddle预言的那种人么？抑或是依照自己的路走下去，成为一名职业球手，成为教父的骄傲？
关于Magus
magus我就跟着lyre的用法了,解释为术士,他们应该算是魔法生物,但是更严格来说magus就是魔法的化身,他们不需要咒语,其实连魔杖都不需要(不过会消耗更多体力),magus只要用想象就能够使用魔法,这种能力叫做magi.在原文中我将直接保留英文,不做翻译^ ^
这里是Lyre大大的翻译:
chapter 1
脑袋搁在胳膊上，真够百无聊赖的…若不是有些小小惊吓。走进这间教室，总会被吓到呢。被吓了整整六年，想要赶跑恐惧却无能为力。毕竟，黑魔法防御是Hogwarts最后几年赖不掉的必修课。
可别误解了，他才不怕Riddle教授呢，Merlin啊—他又不是Hufflepuff。只不过，发觉了那男人正在干的事情而已。
那人年事已高，却看似三十出头，姑娘们为他神魂颠倒。他在前面讲课，她们当真会淌下口水来。
他到底，有啥不同寻常的咧？ Harry从睫毛下偷偷瞥去，打量起Riddle教授。
几乎泛起幽兰的黑发，打理得一丝不乱。棱角分明的脸和英挺五官—外加一双深邃的眼。
没啥不同寻常啊。
真要算的话，教授极善辞令演讲之道。谈吐间，一道手势一个眼神，就似乎在对每一个人交流了。正想着呢，那双黑眼睛便流转过来，Harry赶忙别开头去—故作无趣。
他压下一阵心慌颤意。
Tom Riddle在巫师界，可谓无人不知无人不晓。风度翩翩又博通古今，受欢迎度怕是能跟魔法部长比肩。为数不少的人荐他上任，可不知怎么，当事人一推再推—似乎更喜欢将影响带给少年人。
影响，倒更像洗脑。
Harry嗤之以鼻，想起Sirius的评价。他的监护人说，Riddle跟学生攀谈，尤其那些纯血和蛇院生，或是天赋异禀者，实在居心不良。自打Grindelwald之后连年太平，可Siruis琢磨着，巫师界是否即将迎来另一位黑君主呢： Riddle得势指日可待，若非已经得势的话。
Harry也得承认，Riddle偏爱出色的学生，而他本身又具备了引人瞩目的特质。
明里，Riddle从不为黑暗作招牌—老实说—他散发了一股浩然正气，又蕴藏危险的法力，但不是邪恶法力。他在课上也从未教过黑魔法。不，Riddle更多则是通过洗脑的手段拉拢门生，引他们来提问之类。
可Harry不准备拜倒在他的风度之下。绝不。
他清楚，Riddle跟他拉拢的那帮巫师，都没那么简单。或许还有个教派呢…
他父母生前也不怎么喜欢Riddle。两人是从魔法部工作的地方回来时被害的。魔法部调查完现场，声称一名暴徒因身心双重问题痛下杀手。为给大家一个交代，部里还逮捕了Peter Pettigrew，虽然之后投入深牢大狱，却依然被他逃脱。
Harry进Hogwarts时，父母差不多辞世七年了。
那时起抚养的担子就落到了Sirius Black身上。虽然说那男人根本就没有家长的样子—比起家长更像个大哥哥吧，但Harry也没觉得这样有什么不好。
反正，他已经计划好了，一旦完成Hogwarts的学业就跑得远远的，进一个职业Quidditch球队。不是自夸，作为找球手，他确实技高一筹，有些球队也已经递来邀请。
而且別的不談…他天生善于决斗和施咒，只不过脑子总是在"云里雾里"。
他不想待在魔法界还有个原因—巫师对强者的嫉妒，他觉得离这东西越远越好。
"Potter先生？"Harry眨眨眼抬头。Riddle教授一脸期待—在等答案吧。亮绿眼睛越过男人肩头，看见一道题目四个选项。大概他在问的就是这个。
"呃…选C，教授。"Ron在身边埋下头去，肩膀止不住地颤抖起来。Hermione瞪过来翻了翻白眼，全班哄堂大笑。
Harry咧嘴一笑，避开教授不悦的眼色。待在Sirius身边长大的另一个后果就是比较…嗯…没规矩。
他在Hogwarts很受追捧，号称Gryffindor黄金男孩。当然没啥不好，因为会被很多女孩子喜欢。更别提他跟Ron和Ginny一起搞的恶作剧还大受欢迎。
爱搞恶作剧是从Sirius身上继承下来的又一项特点。
"课后留一下，Potter。"Harry挠乱了头发。这就是他想要的啊…他就等着那男人让自己的思想完全扭曲啊。
深色眼睛又一次锥子般探进他的眼底，许久，他打了个寒噤。 尽管他已经尽可能避开那人，可那人却似乎时时监视着自己，时时能洞穿自己。
Ron朝他使眼色时Hermione无可奈何地摇头。Harry坏笑起来，一句装傻的话能掀起这么大的骚动，真有意思。
想起上回在大厅捉弄Malfoy。事后一星期大家都对他拍肩鼓励，赞赏有嘉。肩都快拍烂了呢。
Harry望向教室另一头那个仪表考究的家伙。Malfoy在学校里横行霸道鼻子永远朝天指，自负到了极点…传说他在Riddle那里接受特殊的决斗辅导。众人看来这是一种荣幸…可Harry不这么认为。
叹口气拿出张羊皮纸，开始涂写Quidditch策略。Ron探过身来在他耳边出谋划策。
红发小子身为Gryffindor球队队长，当然自己打球也很在行。
两人画了张Malfoy被雷劈中的图，图上他一丝不苟的头发呈发散状炸开了。很幸运地赶在下课铃之前涂完，Harry和Ron笑得嘴都咧到了耳根。他将羊皮纸折成鹤，捧起来一吹，纸鹤便向教室那头的Draco飘然飞去了。
就在纸鹤要砸到金色脑袋的当口，它被Riddle擒获。男人优雅地穿过过道将之半路阻截，顺势走上台前。
"Potter，"Riddle近乎和蔼地低嘶。
Ron咽了咽，轻拍他的后背，"祝你好运伙计。"
Harry待在座位上眼巴巴看Gryffindor和Slytherin们争相涌出教室去了。绿眼睛瞥向Riddle的方向，见他缓缓擦去先前潇洒挥就的优美符号。
"Potter先生，请上前来。"是了，这就是Riddle的声音，Harry心想。柔和而…诱人的磁性嗓音，当然现在才不是在引诱谁…老天啊，那样也太恶心了，那男人老得都能当他爷爷了…
不爽。
收拾好学习用品，提着包走上前去。两手空空不带魔杖，满不在乎状。Riddle招来一把椅子悠然落定在桌前。
"坐。"命令着，拍了拍手上的粉笔灰，转身面向Harry。
Harry坐定在椅子上一副懒散样子，双腿像Sirius那般分开，袖子撩到了胳膊肘，领带松落，一头乱麻。他心想，自己要的就是与完美无缺教授来次面谈。
"那么，教授，"他看他优雅入座，礼仪配得上最高傲的纯血。他就是那么…彬彬有礼又娴熟老练，"这次又是什么呢，跟Snape留堂？我就知道你喜欢让我跟那家伙一起留堂…"顿了顿，"大概因为你们俩都很享受让我干到手指流血的擦坩埚纯体力活吧。"
Riddle将胳膊撑在桌上，十指相扣抵于面前，就那么盯着Harry瞧。
翡翠眸子不甘示弱直直望回去。
忽然，一壶茶凭空出现在Riddle案上。Harry蹙眉。
显然那人能洞穿自己的想法。
"要茶么？"Riddle伸手。十指纤长完美—一如他本人。举手投足间风度尽显，真叫人怒火中烧，而且居然从未出过差错。
这就是为什么众人爱他，也是为什么Harry恨他。
"让我猜猜，"Riddle轻巧地拈起茶杯倒上，"你喜欢放一块方糖，加很多…注意，是相当多的奶油。"
Harry无趣地半垂了眼皮看他倒入奶油。
"我也喜欢这样呢…我们真是惊人地相似。"
"喜欢喝一样的奶茶并不代表我跟您有任何相似点。"
Harry觉得被冒犯了，对教授递过的茶不予理会。
Riddle投来一道深不可测的目光，将茶杯放在他面前。Harry清清嗓子倾过身去，
"听着，教授，谢谢您的茶，也谢谢您做的一切…不过，能快点布置惩罚吗？我觉得咱们俩…打交道不太好。"
Riddle自始至终都目不转睛地盯着他，纤长手指拈勺搅了搅咖啡，又将勺搁在茶托上。
"为什么不呢，Harry？"
Harry为那个昵称缩了缩。
"我看你和Dumbledore校长常常在一起'打交道'嘛。"
Harry坏笑着往后一靠，上下抖起脚来。"那不一样，先生。他是我父母的好友，一直告诉我很多他们的故事…他也没有笼络门生的嗜好—"猛地自己住了嘴，沉默间意识到什么。
Riddle居然知道他喜欢什么茶，也知道他会去拜访Dumbledore。
"你在监视我？"
Riddle扬起眉毛。"会让你觉得困扰吗，Harry？"
Harry闭上嘴不动声色。
"我监视你—想要了解你，让你困扰了吗？"
Harry不置可否，只是越过Riddle肩头盯着窗户瞧。
这是骚扰，绝对是骚扰。
"我在你身上看到了自己，Harry。你内心最深处，一定也以为然。可我知道你将自己那面，那Slytherin的一面隐藏了起来。"这句话可是出自Slytherin继承人之口。
所有人都知道他的身份—可这层身份却从未动摇众人对他的嘉许。
"我是个彻头彻尾的Gryffindor，教授。"Harry言语间充满自豪，却也掺杂着一丝苦涩。他记起帽子说要将自己分入蛇院—而他告诉帽子，为了让已故父母骄傲，他要去Gryffindor。"您是不是对每个学生都說这么一套呀，先生？"Harry小声嘀咕，亮绿直刺那双被逗乐了却依然机警的眼睛。
"您真以为每个学生都想像您一样么？那么请注意，先生，我想成为跟您完全相反的人。"
Riddle冷笑起来，呷一口茶不为所动。"嗯，那你可以自我祝贺一下哦，Potter。你是条懒虫，是个自负的混蛋，做出的事像白痴。"
Harry做个怪相，往椅子里窝了窝。
"算你走运，我居然还能看见那个真实的你，那个隐匿于污垢之下，被肮脏的Black养大而—"
"Sirius才不肮脏呢，我也不—"
Riddle置若罔闻继续說着。
"我知道藏在那自负笑靥之下，粗鲁言行之下的你，是个绝顶天才…一位强大巫师。"Riddle眼里闪动的贪婪吓到了Harry。
"你是稀世之宝，Potter。何不卸下顽劣伪装，拥抱真正的自我呢？"Riddle放下茶杯的动作过猛了些，他倾过身，"是碍于你的教父吗？他缺乏为人父应有的素质，可我肯定你敬爱他，你怕自己将书看得重于扫帚，就会遭他鄙视？"
"听着，先生—"
"告诉我Potter，离开Hogwarts后有什么打算？"Riddle好奇地问，"Black那时去当Auror倒算有所作为…"
Harry咬紧牙关。"我要离开英国，走的越远越好，加入一支职业球队当搜球手。"
Riddle对他眨了眨眼，哑然失笑。"好天分白白浪费了。"Harry冷笑。
"你有强大的潜力，Harry。足以独当一面—"
"我不想搀合到政界里去。"Harry拿好书包起身，"讲完了吗，先生？"
Riddle打了个坐下的手势。"没呢Potter，坐下。"Harry只好管住嘴不情不愿地照做。"我还剩一年半时间改变你出国的念头。"Riddle坐直，望向Harry的眼里充满了欲望。
"看来这一年会很漫长呢，教授。因为我不打算放弃Quidditch加入你的小教派。"
Riddle对"教派"这个词眨了眨眼，弯起嘴角。
"你忘了我有权管束你，孩子。我是个教授，所以能随意安排你的时间，取消你的特权。"口气里满是愉悦。
Harry又挠了挠头皮，干瞪眼。
"那你忘了我跟校长是好朋友，教授。"他注意到男人并未否认"教派"的事。实际上，他看起来非常兴奋。
Riddle靠回去十指相扣抵在下颌，黑眼睛隐隐闪耀着什么。"你真的很Slytherin呢，孩子。"Harry喘了口气再次起身。
"坐回去，我还没讲完。"
翠绿对上靛蓝，Harry缓缓坐下，目不转睛。反倒是Riddle先移开了视线，看向桌上成堆的纸，抽出一张摊开。
"你肯定知道即将召开的决斗大会，对吧？四年级以上都能参加。"
Harry点了一下头，又开始抖脚。
"别抖了，"Riddle呵斥着越过羊皮纸瞪着他的脚。Harry窝进椅子，抱起胳膊来。"参赛者要签名—截止日期是昨天。我看你经过公告栏时连看都没看一眼，也没签名。"
"啊，"Harry向前倾身，"那是因为我本来就没想签名…先生。"Riddle皱眉时，他忍不住坏笑起来。
"明天你得来。虽然过了截止日期，但我同意你参加。"
"抱歉，教授，不过我觉得您误会了。"Harry看那男人咬紧牙关时，笑得咧开了嘴。"你瞧，我没签名是因为我不想去，而不是因为我觉得你会为此给我参赛特权。"
Harry顿了顿，"我并没有为您的特权受宠若惊…"
"Gryffindor扣一百分，Potter，明天去Filch那里留堂。"
Harry倒抽一口冷气。一百分？Hermione会要了他的脑袋。他见Riddle起身，高挑身姿传来极强的压迫感。"不许再那样对我说话，明白吗？"他眼里闪烁着危险的光芒，Harry不得已移开视线，收敛了点嚣张气焰。
"明白，教授。"他咬了咬牙。"让我猜猜，你要我参赛？"额头开始冒汗。"可我不行呀，Riddle教授，真的不行。我恨决斗…"
"那么就等着处罚好了，"Riddle坐下来，无动于衷。"如果你参赛我就奖给你一百分，并且会很乐意让你跟我留堂，而不是Filch。"
Harry靠在椅背上，抬头望天花板，为决斗的事拗起了手指—他真的不能决斗。做不到。对决时，他会变成该死的怪物…"不，教授，"翠绿瞥向男人的方向。
Riddle扬起眉毛。"真的，我不会决斗。"
靛蓝眼睛盯着他，显得不可思议。"你不会决斗？我们上课复习过决斗技巧了，那堂课连我都知道你有听—"
Harry猛地摇摇头，不敢招供自己的特异功能。"不先生，求你…我真的不想决斗。我会承担扣分接受Filch的留堂。"他再次起身，这回Riddle没拦他。
转身走出房间，依然能感觉到机警的目光钉在背上。
"Harry，"脚步停在一半，后背朝着教授。"期待你明天露面。"
Harry在身后关上了门。
—CBS—
"决斗大会…我都等不及了…"
"Riddle教授是Hogwarts最优秀的教授…一定能出色地主持大会。"她咯咯笑着。"但愿他能给我单独辅导一次…"
Harry想吐，看着那帮人涌进大堂。此时此刻，决斗大会开始了。Hermione和Ginny很早就来了，兴奋地窃窃私语，说不定能看到Riddle上阵呢。
真可悲呐，Ron完全同意他的观点。
Gryffindor Quidditch队刚刚训练完。刚刚的意思是几分钟前，队里所有人还在更衣室洗澡更衣什么的。
但Harry穿着队服就来大堂前，汗湿了头发。他自己也不知道到底是什么吸引他来的。
亮绿眼睛看着门关上。
他心里其实知道自己想这么做，想对Riddle证明他没什么…古怪的。昨天那场谈话极其尴尬，今天回想起来还好似个梦。那男人自以为能看透他，真让人苦恼。
Harry冷笑起来。他才不是Slytherin呢…
挠挠头阖上眼。可Riddle没错。他确实是为了父母和Sirius才选择今天这条路的。他想要让他们骄傲…他想要成为Gryffindor黄金男孩—受欢迎—帅气—直率—Quidditch明星…恶作剧者…全是为了他们。还因为他父母是被纯粹的对天分的嫉妒所杀。若他要用这项天分…这项诡异的天分决斗，他怕会重蹈覆辙。Merlin啊，他并不怕死，可如果拥有家庭，他不想像父母那样离开自己的子女。
咬住下唇慢悠悠走进大堂，尽可能小声地推开门。不过无所谓了。Riddle站在正中央的高台上，一席高领决斗长袍一如既往地潇洒。这装束让他看起来步步生风。
男人停下讲话，眼睛猛然转向犹豫不决的Harry。"啊，Potter先生…我知道你会加入的。"
Harry朝四面八方望向自己的目光付之一笑。他缓缓挪到Hermione和Ginny身后时两人对他皱眉。他跟Ginny断断续续交往过，此时这女朋友拉住他的胳膊。"还以为你没签名呢Harry。"Harry能感觉到人们不时的窥探，但他只盯着Ginny的褐色眼睛。
"Riddle教授罚我来的，我猜。"转身望向Riddle，听他解释参赛分配。每个年级内部先决出胜负，再让各个年级的冠军对决。
Harry尽力避开Riddle言辞间还向他投来的洋洋目光，一门心思都在自己的诡异技能上。想到过会儿学生们会朝他作出怎样恐怖厌恶的表情，手都沁出汗来了。连Ron和Hermione都不知道他的这项…天分。Merlin啊，他怎么能称之为"天分"呢？简直是病态，一如同样被他隐藏起来的爬说语能力。至少别的蛇语者他还听说过—比如Riddle。可连Riddle也没有那种咒怨般的天赋啊。
不，他从没听說过有谁患了同样的病。
他能不费吹灰之力地决斗。不是简简单单知道咒语然后来回投掷，不，完全不同。这跟Riddle或 Dumbledore的决斗技法都不同，应该说更为复杂。在咒语如何运作还有如何念咒方面Harry学得并不好—事实上他在这方面很欠缺。 少数几个能念的咒语是Rictusempra咧嘴呼啦啦和Alohomora阿拉霍洞开…很可笑吧。
可他那诡异天分弥补了理论知识的匮乏…他只要意念一动心中一想，想要发生的事就会发生。
变形课上，他只要心里想着让高脚杯最终变成的物件，再轻敲魔杖，高脚杯就会变。
魔咒课上，他只要心里想着就能凭意念施咒…
黑魔法防御术时，挥挥魔杖就能让对手跳起吉格舞…或者更糟糕地，让他们窒息倒地。
他无所不能，心思一动不费吹灰之力。甚至无需像无杖魔法那样回想默念咒语。
他是个该死的怪物。众人苦苦操练的东西，Harry能轻易做到。开始他还以为是自己的魔杖…可当意志更集中时，居然能不借助魔杖施咒。 就算那样只能施小咒语，之后也会头痛—可依然证明并不是魔杖的问题。
他是个怪人。
一个宁可打一辈子Quidditch也不要将自己的诅咒公之于众然后被人放在显微镜下研究的怪人。
"Potter和Malfoy，"Harry眨眨眼，回过神来。
身边学生们对这个组合窃笑着，嘴咧到了耳根。
Hermione抽了口气，瞪眼看教授。
"他故意的，"她轻声鄙弃，推了把愣掉的Harry。"去吧Harry，让Malfoy见识一下，你才不怕呢。"
可连Hermione也因他决斗知识的匮乏心存犹豫。毕竟，Harry对学习从没表现出多大兴趣。但她也不知道Harry根本不必学习的原因。
他木然走上决斗场，完全无视Riddle和Malfoy。
Riddle有意为之。他不是在训练Malfoy决斗么？
Merlin啊，他真希望自己有更多时间考虑怎么掩饰那个诡异天分。 本来希望到这后能跟Malfoy以外的人组合，然后随便应付一下，避免参赛。 那样就能太太平平速战速决，向Riddle表示他才不怕决斗，同时也能让自己淘汰出局。
可现在他在跟Malfoy对决啊，这下就不同了。
那家伙完全是个混蛋。瞧他脸上一副冷笑…Harry在想让他赢自己会不会'亏了'。
他在赛场上站好，身边就是站在场中央的Malfoy和Riddle。
"魔杖呢，Potter？"Riddle轻声问他，惹得一众Slytherin放声大笑。他眨眨眼。哦，魔杖…至少得用魔杖好看起来稍微…
Merlin哟，他傻了。
他上下拍了拍猩红袍子，肯定放在哪儿了。此时笑声愈发响亮，Harry知道Gryffindor也在笑，对他小小地戏谑，所以咧了咧嘴。Harry终于漫不经心地从腰带上抽出魔杖时Riddle看起来完全没有玩笑的意思。
"真蠢到家了，Potter。"Malfoy冷笑着，魔杖已经到位。"你的脑子一定永远都是'云里雾里'的吧。"
"那么我想那些发胶让你变得很像批条客呢Malfoy。"Gryffindor们大笑着应和，Harry倾身将魔杖指向那家伙的脑袋。心里极力抵制让那脑袋变成金红色的冲动。
或许对决可以满足他一下。
"互相鞠躬，"Riddle干脆道。"你們的小口角很无趣。"Malfoy因教授的批评白了脸，赶紧鞠躬。
Harry遗憾地也回了礼，心里想着自己的事，然后脸不小心撞上了Malfoy的脑袋。
他叫了声捂住鼻子，忙推开那人，金发男孩的脸已经跟他一般红了。"我发傻了…"
从鼻子的痛感中恢复过来，Harry转过身去，昂首阔步地走到决斗台另一端，猛地转回来面对金发。
身体已经渐渐进入决斗状态。
但Hermione投来的怒视告诉Harry他看起来一点都不专业。
Malfoy跨开一点步子，重心下移准备进攻。
Harry好奇他会怎么做。
"一，"Riddle退回安全区域。"二，"
他想自己該假装念咒。并非每个巫师都要把咒语大声嚷嚷出来的。只要动动嘴皮小声嘀咕，不就行了吗？
"三。"
Malfoy朝他念咒时Harry眨了眨眼。而当那道咒语偏离目标击中身后时，他的惊讶化为了愉悦。
他挥动着魔杖，眯起眼来看那个气得冒烟的Malfoy。金发男孩又施了个咒语，这次咒语擦着他的袍子飞了过去。"动起来，Potter！"Malfoy红着脸唾弃。
"你若连目标也击不中，我有啥好动的呢？"Harry轻声嘲弄他，笑得很欢。
Harry觉得Malfoy在Riddle那里接受额外训练呢。
笑声在大堂里蔓延开，Malfoy甩动手腕吼了道Harry不认识的咒语。当他意识到那咒语径直飞来时，汗开始冒出来。
几乎是无意识地动动魔杖，嘟哝着类似"Quidditch"的词，一块强有力地盾牌就凭空出现。
Merlin啊，要是他以后不去打Quidditch，可能会查查这个正规的咒语是啥。
可学习对他来说不太容易，他比较喜欢直接做。而且他…根本没学习的必要。
眼角余光里能瞥见，Riddle有意注视着他。他极力不为教授会怎么想分心，集中精力向Malfoy施咒。 想象咒语穿透Malfoy的防御将男孩击得倒退。
果不其然，'心想事成'了。他无比苦涩地看着金发男孩连连后退，猛地倒在地上。Harry的胃拧了起来，开始后悔参加这个愚蠢的对决。
还没等他回过神来，Malfoy又扔出一道咒语。Harry没有防御，至少該显得稍微正常一点。
可他没料到的是，Malfoy扔出的这道咒语砍伤了他的胳膊。
长袍撕裂开来，切口肿胀起来，殷红顺势淌下手掌指间，滴落地板。Harry做了个怪相，绿眼睛望向兴致盎然的Malfoy时隐隐闪着光。 怒火蒙蔽了他的思想，他将咒语甩向那男孩…
那咒语会让他感觉自己走在一道高高挂起的细长钢丝上。
Malfoy那脸真惹人发笑。
只见他拧着脸，惊惧地张大了嘴尖叫。他伸出脚尖，双臂前前后后甩着保持平衡，想要退回去。礼堂里笑声四起，可Harry一点也不开心…他的魔杖又一次挥动—嘴里念叨着狗屎—那根看不见的钢丝崩断了。
Draco尖叫起来，瞳孔收缩。金发男孩丢下魔杖向前倒去，惊慌失色。 Harry眨眨眼，意识到自己的所作所为其实很残忍。
不，简直是冷酷而歹毒的。身边环绕着的学生们都鸦雀无声，他知道他们此刻的眼神…
"Merlin，"Harry低喃着，瞥了眼Riddle。所见的情景让他不禁倒退一步。
教授露出贪婪之色，凝视着Harry的眼睛…竟然是眩目的猩红色。Harry咽了咽，才意识到自己干了什么—他所作的这些会让他付出巨大代价。
他只愿…只愿…
魔杖指向头顶，想象时间胶着凝固。猛闭起含泪的眼睛，全身心地祈祷希望，那咒怨般的能力会起作用。
魔杖在手里颤抖，发热，接着静止。
水汪汪的绿眼睛睁开，诧异地看着自己一手造成的景象。Malfoy还差毫厘就摔在地上了，灰眼睛里写满了恐惧。
转而看人群，大部分人大惑不解地盯着Malfoy，有些惊慌，还有些被逗乐了。
Hermione是少数几个用简直不认识他的表情看着他的人，脸上混杂了失望和不确信。
Harry受不了。
速速挥了挥魔杖，将Malfoy摆回决斗开场的准备姿势。又让Hermione出现在决斗场的另一端，这样看起来就像两人正要对决。他慢慢走下决斗台，深深吸气，不知道这是否会起作用。他从没试过一忘皆空咒，如果想象学生们忘记他参赛，忘记这件事…而且Hermione 和Malfoy才是第一对竞争者…
挥动魔杖，但愿能奏效。 这期间，他简直要为自己的所作所为呕吐。他发誓从此以后再也不用这项能力了。绝不。
魔杖高高举起，擦去人们脑海中的记忆，包括Riddle教授。
在解冻时间之前他不会知晓结果，但值得一博。
Harry混迹于众人之间，焦急地等待。如果奏效，他会实现自己的誓言，再也不这么做了…反之，他会再用一次这能力逃出魔法界。
巫师们会对他有什么想法呀？会起杀意，嫉妒，党引，虚情假意，和更多敌人…他受不了。
他只顾着烦恼计划会不会实现，没发觉那猩红双眼追逐着自己的每一步。Riddle确实被冻在了原地，思想却不受拘束…
Harry咬起下唇躲进阴影里解冻了时间。大堂略微抖了抖，一道亮光闪过—晃得Harry闭上了眼。再次睁开时，Hermione跟Malfoy正在对决，而台下为各自的队友加油鼓劲。
胃依然揪紧着，他将门推开一条缝溜了出去。
一切都落在猩红眼里。