alors la c'est un piti poème sur Scar.
Cet homme.
Pour lui le bohneur
est loin, perdu a jamais.
Dans son coeur,
Le malheur.
Tristesse et colère,
Rythme sa vie.
Il pleure...
Je voudrai le prendre dans mes bras,
Le serrer,
Le consoler,
Mais je ne peux pas.
Tristesse et colère se sont transformés en haine
Une haine si terrible
Qu'elle tue
Elle le ronge de l'interieur
Je ne peux le guérir
mais j'aimerais tellement,
Car je l'aime sinceremment
Mais puisque jamais
Je ne te rencontrerais
Je te dit:
Kimi no te de kirisaite tooi hi no kioku wo
Kanashimi no iki no ne wo tometekuryo
Saa ai ni kogareta mune wo tsuranuke
Ne refait pa la même erreur que ton frère!
Je t'en supplie!
Seigneur Ishbala! Aidez-le par pitié!