Japanese
Keita: Whisper, could that person be?（ウィスパー、あの人はもしかして？）
Whisper: Indeed, Keita-kyun. It's Mario, whis! Nintendo's official mascot! Mr. Nintendo! Mr. *TV Game, whis!（いかにも、ケータきゅん。マリオでうぃす！ニンテンドー公式マスコット！Mr.ニンテンドー！Mr.テレビゲームでうぃす！）
Jibanyan: Even without cunning on your pad, I'm surprised you know whoever he is. （パッドでカンニングせずによくどこのどいつか分かるニャンね～。）
Whisper: You, on the contrary! I'm surprised you don't know this figure!（逆にあーた！よくこの人物ご存知ないですね～！）
Keita: Indeed.（たしかに。）
Jibanyan: Let me be, nyan!（ほっといてほしいニャン！）
Whisper: Mario is famous for his successes of his many adventures. Warping with pipes, fighting monsters, saving a beloved princess along with a kingdom and even galaxies. There's almost no one who doesn't know him, whis!（マリオはいろんな冒険の大活躍で有名。パイプでワープしたり、怪物たちを戦ったり、愛しい姫と共に王国や銀河まで救ったり。彼を知らない人などほぼいないでうぃす！）
Jibanyan: Amazing, nyan! He's as famous as King Enma, nyan!（すごいニャン！エンマ大王と同じくらい有名ニャン！）
Whisper: According to rumors, he has brought a friend from his recent adventure. A hat-inspiriting yo-kai named Cappy. Isn't he somewhat like Wasurenbo?（噂によると、最近の旅から友を連れて来たと。キャッピーという帽子を操る妖怪でうぃす。なんだかわすれん帽みたいですね～？）
Keita: Even without Unchikuma, you know. Anyways, will I be able to get a sign afterwards?（うんちく魔いなくても分かるよね。それより、この後サインもらえるかな？）
Whisper: I want one too, whis! Now show your power, Keita-kun! No regrets, whis.（わたくしも欲しいでうぃす！さぁ実力見せてやれ、ケータくん！悔い無しでうぃす！）
Keita: All right! Let's go!（よーし！レッツアゴー！）
Jibanyan: I will go in full power too, nyan!（オレっちも全力でいくニャン！）
English
Nate: Whisper, is that man who I think he is?
Whisper: Mamma mia, Nate! It is. It's Mario! Nintendo's VIP! Mr. Nintendo! Mr. Video Game himself!
Jibanyan: I'm surprised you don't nyeed to sneak-check your pad to knyow whoever this guy is.
Whisper: I'm surprised you don't even know him!
Nate: Couldn't agree more with him on that.
Jibanyan: Come on! Give this cat a break, nyeow!
Whisper: Anyway, Mario is world-famous for his many adventures. Warping through pipes, fighting monsters, and saving his beloved princess, her kingdom and even galaxies along the way. There's probably no one who don't know this man!
Jibanyan: Seriously!? His fame's on par with Lord Enma!
Whisper: From what I heard, he brought a friend from his latest adventure. A yo-kai named Cappy with the power to inspirit hats. Somewhat like Wazzat, don't you think?
Nate: Guess it doesn't take Poofessor to know him. Speaking of which, do you think I can get his autograph after this?
Whisper: I hope I get one too! Now show him what you can do, Nate! No regrets!
Nate: Let's a go!
Jibanyan: All right! I'll give it all I got, nyeow!