Résumer: Après la saison sept, si Giles avait envoyé Buffy en mission à Los Angeles…Dans la saison d'Angel, Lindsey ne sait pas fait passer pour Dolye et n'est pas revenu à Los Angeles.
Nouvelle missionUne jeune femme furieuse se tenait debout devant un homme qui commençait à ce faire vieux.
Jeune femme : Giles! Vous ne pouvez me demander cela?Giles : Comprend moi Buffy, toutes les personnes à qui j'aurais pu donner la mission en a déjà.
Buffy : Oui, mais… Giles : Buffy!Buffy : Vous pourriez la donner à une autre tueuse, il y en a des centaines maintenant, Giles.
Giles : C'est une mission de très haute importance, je ne peux pas me permettre de la donner à n'importe quelle tueuse.
Buffy : À Faith ou tient à Kennedy, elle tape souvent sur le système, mais elle est qu'en même bonne.
Giles : Faith est en mission au Japon et Kennedy met au niveau les tueuses avec quelle qu'autres tueuses.
Buffy : Je peux la remplacer.
Giles : Buffy! Ça suffit, tu le fais et…Buffy : Bien je vais le faire, mais juste une partie de la mission.
Giles lui lança un regard noir.
Buffy : Je vais enquêter sur l'aiguille noire, mais demander moi pas d'enquêter sur Wolfram et Hart.
Giles : Il faut voir si Angel est toujours sur notre côté.
Buffy : Giles, vous me voyez, débarquer et dire, Angel comment ça va, est-ce que tu es toujours de notre côté? Est-ce que tu es devenu Angélus? En plus, s'il était redevenu Angélus sa ferais longtemps que nous en aurons entendu parler.
Giles : (avec un regard lourd de sous-entendu) Buffy… Buffy : Non, tu n'as pas le droit de me demander cela, vous…Giles : Buffy…
Buffy : (sur un ton dure) Si vous voulez tant que ça avoir une réponse aller lui demander vous-même.
Giles : (avec un soupir) Bien, comme je n'ai aucune chance de te faire changer d'idée…
Buffy : Aucune.
Giles : Bien pour l'aiguille noire…
Buffy : Ça ses corrects comme cela n'a pas affaire avec Angel et son équipe(lol, elle ne sait po quel point elle a tort ). Bien moi, où je commence.
Giles : Ton nom que tu vas prendre pour la bas va être…(roulement de tambour) Katia Taylor.
Buffy : (le regardant comme s'il était fou) Je change du nom? On dirait dans un de ses vieux films d'espionnages.
