第一章 詹姆斯
詹姆斯被一声轻柔的呜咽唤醒,虽然几不可闻,但在安静的夜色中几乎如同枪响。
他等待着。什么都没有。他又躺回到床上。
另一声呜咽。接着是大哭。
好了,哈利又不打算让他们睡觉了。
在他身边,莉莉呻吟着翻身。"詹姆斯。"她抱怨道。
"上次是我起来的。"他咕哝。
"他和你一起会睡得更快。"
詹姆斯试图想出另一个条理清晰的回答,但在凌晨两点,这种技巧通常失灵,他只想再次入睡。他再次尝试道:"折中解决吧。"
"我在听。"
"你去哄他睡觉,我去给我们热牛奶。"詹姆斯不知道这主意是从哪儿来的,但他相当自豪自己想了出来。在解决哈利不能整夜安睡的可爱小问题后,热牛奶总是能让他们舒服一些。
他感觉莉莉困倦地露出微笑。"你真会讨价还价,詹姆斯·波特。"她说,"但我喜欢你思考的方式。"
"我有时候也让自己惊讶。"他说,当他拿着眼镜和魔杖挣扎着从床上爬下来时,他听到了她的笑声。莉莉也跟着爬了起来,他在楼梯上亲吻她,他们走向了不同的方向:他去厨房,而她去哈利的婴儿房。
当他打开灯,厨房的灯光几乎晃瞎他,因此,詹姆斯迅速挥动魔杖将它变暗。第一件事:马克杯。他从碗橱里拿出两只马克杯,一只上面有花朵:这是莉莉最喜欢的杯子。他可以听到她在楼上轻声给哈利唱歌,当她摇晃他入睡时,地板吱嘎作响。詹姆斯露出微笑。
外面大门的锁发出了响动。
他头上的摇椅停了。"我去看看,莉儿。"詹姆斯对楼上叫道,困惑地皱起眉头。他肯定自己在晚餐后锁了大门—
当他打开前门,他发现彼得站在门与篱笆之间的小径上。
詹姆斯吓了一跳,接着将手放在心脏上。"梅林,虫尾巴,你吓死我了。"他说。"你为什么在这儿?你不是应该在伦敦吗?"
彼得不自在地僵直了身体,他的目光坚定—似乎充满了愧疚。"对不起,詹姆斯。"他轻声说。"我不得不这样做。"
冰冷的恐惧抓住了他的心脏。"发生了什么?"詹姆斯颤抖地低语。"怎么了?"
街道上突然的噼啪声吸引了他的注意力。詹姆斯看见一个戴斗篷的高个儿黑色人影出现。他直接走向房子。
"该死!"詹姆斯叫道,他的呼吸卡在了喉咙里。"真他妈该死,虫尾巴—"
"黑魔王很强大。"虫尾巴畏缩着呜咽。"我不能拒绝。"
"他在吗,虫尾巴?"一个可怕的声音从穿着斗篷的人影口中发出,他现在正走向虚掩的大门。"啊,我可以感觉到他们在附近—"
"你是我的朋友,彼得!"詹姆斯叫道,抓着门框。"我的朋友啊!我们信任你!"
"詹姆斯?"莉莉歇斯底里地从楼上叫道。
"我的主人。"彼得更大声地说,"詹姆斯和莉莉·波特,还有他们的儿子哈利—"
"不,彼得!住口!我是你的朋友!是我,尖头叉子—"
"—在山顶的这栋房子中,就在戈德里克山谷外。"
随着一声爆裂声,他们小房子周围的无数魔咒都消失了。任何人现在都可以看到。詹姆斯赤裸胳膊上的毛发因为突然退却的魔力而竖起。他本因为恐惧而疯狂跳动的心脏甚至开始跳得更加厉害。
"该死!"他叫道,对着伏地魔穿着斗篷的人影和颤抖的彼得摔上门。他冲到楼梯底部,发现莉莉站在上面,恐惧地睁大眼睛,怀里抱着哈利。
"彼得。"他嘶哑地说,向上跑了几级台阶。"他—莉莉,他带他来找我们了。"
"哦我的天呐。"她流着泪叫道。"哦天啊,詹姆斯—"
"带哈利走。"他叫道,这时,前门从门锁上飞了出去。"是他!跑—"
"但你呢,詹姆斯!"莉莉叫道,向他跑去。
"我来拖延他。"他坚持道,用力将她推上楼梯。"我再去找你。"
他的谎言凝固在他们之间沉重的空气中,在那一刻,詹姆斯看到了莉莉眼中的理解。"我爱你。"她后退着说道。"我如此爱你,詹姆斯—"
"带哈利离开这里!"他乞求,她转身跑上了楼。
他进入客厅,魔杖已经握在手中,他的手很稳。他感到一股陌生的冷静。当看到莉莉消失,他之前感到的任何恐惧都消失无踪,他的心跳慢慢恢复正常。她会安全。她和哈利会没事的。当伏地魔进入视线,他立刻对自己施了一个保护咒。
"你对我来说不重要,男孩。"黑巫师嘶嘶地说,在房间角落里像一个黑色幽灵。他懒洋洋地抖动魔杖,詹姆斯几乎无法坚持保护自己。"你只是我路上的绊脚石。"
"你不会碰到他们一根头发。"詹姆斯发誓,向他发射了一道西里斯最喜欢的魔咒。伏地魔后知后觉地挡住了它,它反弹到门廊;他耳边响起碎玻璃的声音。"只要我还活着。"
伏地魔苍白的嘴唇卷曲成一个阴险的微笑。"如果那是你的愿望,我乐意遵从,我亲爱的愚蠢男孩。"猛地抖动魔杖,詹姆斯的防护破裂了,他感到疼痛—疼到他无法想象—贯穿过他,像火和上千根针一样穿过他的四肢百骸,他发出一声痛苦的尖叫。他的魔杖从手中滑落,他痛苦地弓起背,跪倒在地。
"你认为你可以躲藏起来。"伏地魔滑向前说。"你知道得太晚了,伏地魔大人可以找到任何人。"他结束了对詹姆斯的钻心咒,观看着他无法控制地颤抖。
"我不会让你碰他们!"詹姆斯叫道,疼痛的余波让他咬紧牙关。他绝望地对他施了另一道咒语,再一道,再一道,看着伏地魔轻易地阻挡了每一道咒语,他发出挫败的叫喊。咒语在房子里弹来弹去,打碎玻璃,撕裂家具,毁灭了他们怀着爱意装修的房子。
黑巫师再次露出微笑,这让詹姆斯害怕,他从未见过这种表情。"尽管我很享受,但比起折磨一个像你这样的没用血统叛徒,我还有更好的事情要做。"
他再次举起魔杖。
尽管他的本能想要蜷缩成一个球并闭上双眼,詹姆斯还是从地板上爬了起来。他现在挡在伏地魔与莉莉和哈利之间,挡住了上楼的唯一通路。
詹姆斯绷紧下巴,直视着伏地魔—他知道自己正在面对死亡。
他现在确定,他不会再看见他的莉莉了,他努力了那么久才得到她啊;而小哈利也不会了解他的父亲;西里斯可能会因为发生的一切而自我责备;而莱姆斯,不希望任何人受到伤害的可怜莱姆斯,他会很难过—尽管他看着将会让他离开他的家人和朋友的东西,但他再次冷静下来,那是一种奇妙平和的安宁。
他爱他们所有人,他们对他来说无比重要—
"你要死了,泥巴种爱好者。"伏地魔宣布。
"拿出你最好的状态吧。"詹姆斯说,露出傲慢的讥笑。
可别说波特们从来不战斗。
Faith in their hands shall snap in two,
And the unicorn evils run them through;
Split all ends up they shan't crack;
And death shall have no dominion.
- Dylan Thomas
