Este fic a sido escrito en ingles por "TidalWave " y traducido por mi
Lecciones
Kennedy puso los pies sobre la mesa frente a ella mientras se dejó caer más profundamente en el sofá.
Ella suspiró. Estaba muy aburrida.
En primer lugar, había sido muy divertido hacer una pausa con las otras potenciales, y había llegado a conocer un poco mejor a Dawn. Ella había estado bailando un rato ahora estaba impaciente por volver con Willow.
Kennedy miró a su alrededor a la multitud aún en la pista de baile.
El bronce estaba casi vacío cuando habían llegado. En concordancia con Sunnydale y sus calles desiertas.
Casi todo el mundo había abandonado la ciudad ahora.
Y en el club sólo había un par de personas, la banda tocando, su personal y la de bronce también.
Después las chicas llegaron a su lado.
Se habian divertido, incluso fue atractivo, y allí es cuando Kennedy comenzó a desear que Willow estuviera allí con ellas.
Ya no era divertido, sobre todo ahora con Vi babeando sobre ella, completamente borracha. Rona no se veía mucho mejor.
Kennedy se dio cuenta de la mayoría de ellas estaban bebidas.
La potencial morena sabía que esa era una de las razones por las que se sentó, cuando empezó a sentir que la cabeza le giraba.
Pero ahora se encontraba bien y comenzó a preguntarse si fue buena idea lo de salir en realidad. Pensó en Buffy en ese momento, dudando de que la cazadora estaría contenta por esto.
Kennedy sonrió, no pudo evitar una pequeña satisfacción en eso; Buffy no era muy de su agrado por como la trataba.
Kennedy sabía que esa era en parte una de las razones por las que se había quedado en el sofá durante tanto tiempo sin decir nada. Se sentía bien al disgustar a la cazadora, aunque había sido Faith la que las había llevado allí. Ella también era su líder.
Kennedy frunció el ceño interiormente imaginando la cara de Buffy si pudiera leer el pensamiento. Kennedy no sabía lo que pasaba entre las dos cazadoras, pero Buffy no trataba a Faith como si fuera mas que ellas o incluso menos. Faith siempre ha actuado diferente cuando Buffy estaba cerca, era agradable con ellas cuando la cazadora rubia no estaba allí.
Después de un rato Kennedy finalmente se levantó y buscó a Faith. La cazadora estaba bailando rodeada por tres chicos.
Kennedy se abrió paso entre la multitud.
"Faith. Faith?" La llamo más fuerte.
"¿Qué pasa, K?" Faith vagamente la miró antes de sonreír a uno de los muchachos.
"Faith, creo que deberíamos irnos."
"¿Qué has dicho?"
Kennedy se acercó más ,-"digo que creo que deberíamos irnos. "
-Todavía no. Diviértete que es nuestra noche. "
"Faith, las otras están borrachas."
"Ellas se están divirtiendo."
"Pero míralas."
Faith no lo hizo.
-Creía que queríais divertiros, ahora ve y disfruta. " Faith dijo sin mirarla.
Kennedy lanzó un suspiro por el desinterés de Faith.
"A Buffy no le va a gustar esto."
Faith dejó de bailar con esa frase, "Si, bueno, Buffy nunca está contenta de todos modos."
"Vamos Faith, ella te va a echar la bronca. Es hora de volver."
La fe se frotó la frente, "Buffy no es mi jefa ¿ok? Tampoco es la vuestra. Ahora pierdete."
Faith se alejó.
Kennedy alzó las cejas, * OK. Acéptalo. Buffy nos va a echar la bronca.*
Kennedy suspiró, "Me aburro."
Kennedy se dio la vuelta y vio a la cazadora desaparecer en los baños con uno de los chicos que la rodeaban hace un minuto.
Kennedy frunció el ceño.
* No, ella no es ... No. .. Bueno, ella acaba de salir de prisión. Pero aún así. Ella en realidad no es ... Ella no va a hacer .*
Kennedy frunció el ceño, pero se alejó.
Algunos policías entraron en el bronce diez minutos más tarde. Kennedy estaba tratando de mantener un ojo en las chicas, mientras tanto, al darse cuenta del peligro que había. La mayoría de ellas estaban borrachas, esta noche su única protección "estaba en los baños haciendo Dios sabe qué con un chico. Los Portadores podrian masacrarlas fuera del Bronce o incluso dentro.
Kennedy no entraba en pánico fácilmente, pero ahora se dio cuenta de que su salida nocturna no era la idea más brillante.
Lo único que quería ahora era volver a casa de una sola pieza. Y bueno, tal vez por fin poder estar con Willow.
Ella se levantó y decidió ir a ver lo que estaba haciendo Faith. Estaba cansada de esperar, ella nunca había sido paciente.
Kennedy caminó con firmeza por entre la multitud.
Entró en los baños y estaba a punto de interrumpir los gemidos, pero no lo hizo.
El tipo que estaba con Faith gemía y Kennedy podía ver la puerta como era golpeada cada vez mas deprisa. Esto suele indicar que el tipo estaba cerca de acabar.
Ella podía oír los suspiros de Faith cada vez mas.
Kennedy seguía mirando las manos de la cazadora, que podía ver cogidas a la puerta.
Kennedy sabía exactamente en que posición estaban.
Kennedy comenzó a pensar en Will de nuevo. A pesar del aburrimiento y la pequeña preocupación, esa noche aun seguía caliente.
Kennedy se preguntó por Faith, pensaba que eran diferentes. Cuando hacía el amor con una chica, Kennedy sabía como tocarla, manteniendo las manos en ella todo el tiempo era muy importante para ella.
Pero desde que había visto, Faith se había agarrado a la puerta y no a su amante. No podía ser considerado hacer el amor.
Y eso era algo a lo que Kennedy no estaba acostumbrada.
Ella no siempre lo hacia por amor. Lo había hecho con los amigos, con gente que conocía, o con sus amigos, incluso ex-novias. Nunca con extraños.
Pero Kennedy no se asustó e la juzgo. Ella no pensaba mucho en ello, de hecho. Ella no sabia sabía casi nada sobre la cazadora morena y francamente, no lo había intentado realmente demasiado.
Ella sabía de la tensión y la rivalidad entre las dos cazadoras, porque era inevitable. Willow le dijo que era el odio entre ellos, pero no es así como lo sentía Kennedy.
No podía precisar lo que realmente era. Faith parecía poner de los nervios a Buffy con cada pequeña cosa que hacia, buena o mala. Y Buffy trataba a Faith como una loca. Había toda una historia entre ellas que creo que ni siquiera Willow entendía.
Kennedy fue sacada de sus pensamientos cuando el joven se quejo en voz alta.
Los golpes pararon poco después.
Kennedy no sabía por qué, pero ella dio un paso atrás.
Oyó cerrar la cremallera y la puerta se abrió.
Ella vio al chico de cabello castaño salir.
Kennedy ocultó su disgusto por el condón usado colgando visible de la mano del chico. Lo tiró a la papelera con una ligera mirada en ella y salió de los baños.
Kennedy se preguntaba porque Faith no salía del baño.
Estaba a punto de llamarla por su nombre cuando la puerta se abrió por fin.
Kennedy vio al asesino salir y hacer un suspiro. Decepcionada o resignada suspiro no estaba segura.
Pero de alguna manera Kennedy no tenía ganas de bromear sobre las habilidades del chico porque había demasiada oscuridad y tristeza en la mirada de Faith en ese momento.
El asesino se dirigió a oscuras al grifo del agua. Ella todavía no había visto a Kennedy.
Despues de refrescarse un poco la cara puso las manos a ambos lados de la cuenca con otro suspiro.
"¿Has follado mucho?"
Faith dio un salto.
Kennedy le dio una mirada a la luz, pero comprendió su broma no fue la mejor dado el estado de ánimo de Faith.
"¿Qué quieres?" Faith miró hacia atrás delante de ella.
"Sólo pensé que querrias saber que hay policías aquí. Unos 5 o 6 y están mirando por el local."
Faith suspiro.
"Oh, y que las chicas están bastante borrachas. Deberíamos llamar a Buffy"
"No"
"Vamos Faith, si nos atacan es mejor si hay dos de ustedes".
-No la vas a llamar, ¿ok? "
"No sé que problema tenéis las dos, pero tu deve..."
"¿Es que nunca te callas? Dios, ¿eres como Willow? Oh, ella pesada como tu."
"¡Hey!"
"Hey, ¿qué?" Faith dijo mientras se movía amenazadora mente hacia Kennedy, que se sorprendió al ver la ira en la mirada de Faith de repente.
Kennedy no pudo evitar tragar y Faith apartó la mirada. No le gustaba asustar a Kennedy más.
Ella la odiaba aun, al igual que cada sentía más estos impulsos.
Faith miró al espejo frente a ella. Lo mucho que odiaba a la chica que tenia delante de ella, mirando a través de ella, ¿cuánto ... nadie lo sabría.
Se había esforzado en la cárcel para trabajar en esto. Había aprendido muchas cosas acerca de ella y había realizado algunos progresos enormes consigo misma.
Ella era diferente ahora. Ella se había dicho esto desde que Wesley la habia sacado de la cárcel.
Ella sabía todo el mundo dudaba de ella, ¿verdad? Ella ayudó a Ángel y saltó a la carreta de Sunnydale en un segundo.
Había demostrado que había cambiado, aunque ni ella misma se lo creyó. Y en una noche habia demostrado que Buffy tenia derecho a no creerla.
Había actuado exactamente igual que hubiera hecho hace tres años.
Descuidadamente.
La única diferencia era que estaba decepcionada por ella misma. Pero esto, nadie lo iba a ver.
O tal vez Kennedy podía verlo, pero Faith sentía que era un fracaso y Kennedy podría verlo al igual que las otras lo harían.
Y si eran atacadas? ¿Y si las detenían? La mayoría de ellas ni siquiera podian beber.
¿Y si la detenían? Ella no sería capaz de ayudar a Buffy.
Fe cerró los ojos con fuerza.
"Faith, ¿estás bien?"
"Déjame en paz". Faith dijo en un tono severo.
"Lo siento, pero los policías, las potenciales borrachas, posibles portadores fuera. Nosotros necesitamos a la cazadora, así que lamentate luego."
"Yo no soy la cazadora." Faith, dijo muy bajo, pero a pesar del ruido alrededor de Kennedy escuchó un poco y adivino la frase.
"¿Por qué la dejaste serlo si esto te gusta?"
Kennedy se detuvo cuando Faith la miro duramente.
"Lo siento Faith pero ella lo es. No sé cuál es el problema que tenéis, pero es grande. Eso seguro".
Faith se encogió de hombros con un suspiro.
"Mira, no es buena idea que volvamos a la escuela secundaria todavía. O tal vez si, pero podemos decir que lo decidimos nosotras porque ibas a protegernos. Ella no necesita saberlo. "
Faith permaneció de pie frente a Kennedy: "¿Qué, ahora crees que tengo miedo de ella? ¿Crees que no puedo tratarla?"
-Bueno, en cualquier caso sería malo para nosotras lo del apocalipsis. Pero quieres saber lo que pienso sobre todo, lo que me mueve a seguir adelante:" No querías joderla. Pero esta noche, a sido la puta mejor fiesta de todos los tiempos, y tú lo sabes. "
"¿Y tu sabes qué, creo que deberías cerrar esa boca tuya y lárgate de aquí antes de que te estampe mi mano en tu cara."
"Porque lo que haría mucho mejor. ¿Qué te pasa? Tu podías haber evitado la situación de hace justo 15 minutos, la primera vez que lo advertí en lugar de tirarte al chico que acabas de conocer. Te quito el estrés? Oh pareces más relajada ahora. Tal vez deberías hacer lo mismo con los policías. Eso podría resolver el problema ".
Faith la empujó hacia atrás contra la puerta.
"¿Estás loca?"
¿No me has oído? " Faith le dijo groseramente.
"No sé cuál es tu problema, pero no me importa. Devemos irnos ahora. Yo suelo hacer mi propia opinión sobre la gente, pero creo que debería haber escuchado lo que Willow y Andrew dicen de ti. Así que supongo que voy a hacer como Buffy y simplemente ignorarte a partir de ahora porque eres inútil. "
Kennedy no vio el rápido movimiento de la cazadora. La potencial se encontraba en el suelo por el golpe de Faith.
Kennedy fue sorprendida y se toco asustada su labio partido.
Faith tenia la mirada perdida en la oscuridad al darse cuenta de lo que había hecho.
Kennedy se levantó, se limpió la boca una vez más y miró la sangre en el dorso de su mano.
"Kennedy yo..-"
"Esto va a ser la guinda del pastel para Buffy y Willow, estoy seguro."
"No Kennedy, Kennedy!"
Faith salió de los baños muy rápido detrás de la potencial, pero fue asaltada por cuatro policías que la arrastrón fuera.
A pesar de la escena, la pelea era más importante y Kennedy lo sabía por lo que dirigio con Dawn la rebelión contra la policía bloqueando su camino. Tenían suerte de que la policía no tenía la intención de atraer a Faith de nuevo a la cárcel, sino apalearla. Pronto terminó en una gran pelea.
Buffy llegó justo a tiempo para ver el fuerte golpe de Faith a uno de ellos, dejándolo KO.
Buffy inmediatamente volvió su mirada enfadada a Faith y comenzó a culpar la, enviando a las niñas a Robin Wood para traerlas a casa. Un par de días atrás le había pedido uno de los autobuses escolares en caso tener que huir a toda prisa. Y esta noche ella había pensado que podría ser útil para traerlas a todas de una sola pieza.
Kennedy se sentía mal al dejar a Faith frente a la mirada de reproche de la rubia.