N.T: Esta é a tradução da fic Bellybutton Lint(.net/s/5321776/1/Bellybutton_Lint), de obsessedwithstabler. É relacionada a uma cena do episódio 8x03 – Mr. Monk and the UFO, então se você ainda não assistiu, aconselho ver primeiro, para assim, poder entender melhor esta história. Boa leitura.

Bellybutton Lint

Natalie riu quando se encostou contra a porta. - Vamos lá, sr. Monk. Só um pouquinho.

- Não - sua resposta foi abafada – Juro. Vou destruir o seu planeta.

- É o seu planeta, também.

- Não, é não.

Uma ideia surgiu na cabeça dela. - Eu mostrarei o meu se você mostrar o seu - ela falou alto.

- Eu não preciso ver o seu!

- Claro que precisa.

Ela estava certa, ele estava curioso. Mas ele não queria admitir. - Não, eu não preciso, Natalie. Vá para casa.

Ela se inclinou contra a porta. - Não vai acontecer, sr. Monk.

Finalmente a porta foi aberta e ela deu um largo sorriso e entrou no quarto. Olhando para ele, ela apontou para a barriga dele. - Então...?

- Mostre o seu primeiro - Monk insistiu, cruzando os braços sobre o peito.

Ela revirou os olhos e levantou sua camisa, revelando um umbigo. - Viu? Aqui está. Um umbigo.

Seu coração ignorou uma batida, mas ele só balançou a cabeça. - É um umbigo.

- Eu sei que é. Mostre-me o seu.

Ele hesitou, mas ela balançou a cabeça.

- Qual é, eu mostrei o meu.

Ele concordou com dificuldade, e revirou os olhos. -Tá bom - Ele desabotoou a camisa devagar e com uma calma precisão.

Natalie o olhou com um sorriso quando finalmente ele desabotoou a camisa e a abriu, revelando o umbigo dele. - Bem, você definitivamente é humano - E não um humano de má aparência. Natalie ficou com o coração na boca. De onde aquilo veio?

Monk falou de modo bravo. - É claro que sou humano, Natalie. Você realmente acreditou neles?

- Bem, não, mas…

Ele apontou um dedo na direção dela. - Você acreditou. Natalie, você acreditou neles!

Ela levantou as mãos. - Eu juro, sr. Monk, eu não acreditei neles! Eu sei que você é humano!.

- Então por que você quis ver o meu umbigo?

Ela encolheu os ombros. - Eu não sei...

- Porque você acreditou neles! - Ele puxou a camisa de volta.

Enquanto ele abotoava, Natalie não conseguiu se conter. Diminuindo a distancia entre eles, ela envolveu seus braços no pescoço dele e deu um beijou suave.

Levado pelo beijo e sem saber o que fazer, Monk só ficou lá, mãos ao lado de seu corpo e mal respirando.

Finalmente ela se afastou e baixou seus braços. – Sim - Ela confirmou, passando a língua entre seus lábios macios. - Definitivamente um humano.

A boca de Monk estava aberta quando ela se virou e saiu do quarto dele. Finalmente ele forçou o seu corpo para cooperar com sua mente e depois a seguiu.

- Natalie? Eu não tenho certeza que você é humana...

Ela só revirou os olhos e riu.

Fim!