THE COCKY AND THE COUGAR

Autora: ikss (http:/ www. fanfiction. net/ u/ 2105289/ ikss )

Tradutora: Ju Martinhão

Shipper: Edward & Bella

Gênero: Romance / Angústia

Censura: +18

Fic Original: The Cocky and The Cougar (http:/ www. fanfiction. net/ s/ 5438095/ 1/ The_Cocky_and_The_Cougar )

Sinopse:

Crédito e Vendas - muitas vezes em guerra na América Corporativa. Quando o novato na Con-Vert, o jovem Diretor de Vendas, Edward Masen, conhece a Diretora de Créditos de 38 anos de idade, Bella Swan, era quase inevitável que as faíscas voassem.

Nota da Tradutora: Todos os personagens pertencem a Stephenie Meyer e a história pertence à ikss, a mim só pertence a tradução.

O ARROGANTE E A PANTERA

Capítulo 1 - O Arrogante

~ Bella POV ~

Olhei para cima para ver a sua forma alta, quase magricela, parada na porta do meu escritório, um envelope na mão. Sorri para ele e ele tomou isso como um convite para entrar.

"Outro cheque?" Perguntei, aludindo ao que ele tinha em suas mãos.

"Sim. Vê? Eu só lhe trago dinheiro – nunca trabalho".

Meu sorriso tornou-se maior quando ele me entregou o envelope. "E é por isso que eu te amo." Não importa que os cheques que haviam erroneamente acabado em seu departamento deveriam ser dados a Janice, nossa Especialista em Aplicação de Dinheiro. Ele sabia disso. No mínimo, ele sabia que o Diretor do departamento não postava os pagamentos, então por que ele traria essas coisas para mim?

Eu sabia muito bem por que. E ele sabia que eu sabia.

Ele sorriu. "Se eu tivesse um níquel..."

Ele puxou uma das cadeiras para longe da pequena mesa de conferência em meu escritório e sentou-se, cruzando um tornozelo sobre o joelho. Suas mãos cruzadas atrás da cabeça enquanto ele recostou-se a elas.

"Confortável?" Eu perguntei, sorrindo. Como ele aparentemente estava planejando ficar um pouco, virei minha cadeira para o seu rosto, cruzando as minhas próprias pernas. Eu estava plenamente consciente de que, ao fazer isso, ele agora estava recebendo uma visão de um pouco da minha coxa.

"Como está o seu dia?"

"James, posso te ajudar com alguma coisa?" Eu gostava dos nossos joguinhos de flerte e James era prazeroso de se olhar, mas eu tinha trabalho a fazer.

Ele riu e olhou para mim com um brilho definido em seus olhos. "Oh, há muitas coisas com as quais você pode me ajudar, Bella".

Eu ri de volta para ele. "Embora eu tenha ouvido falar que você precisa de ajuda nessas áreas, James, eu não acho que eu seja a mulher para o trabalho... mas há algo ligado aos negócios com os quais você precisa da minha ajuda?"

Seus olhos se estreitaram enquanto ele me avaliava pelo outro lado da mesa. "Tome uma bebida comigo, depois do trabalho".

"Uma bebida?" Nós dois sabíamos que não era uma bebida que ele queria ter comigo.

"Para começar." Ele disse.

Eu considerei isso, e não pela primeira vez. Embora ele fosse significativamente mais jovem do que eu, James tinha muito boa aparência e era inegavelmente sexy de uma forma muito suja. E eu tinha um desejo por sujos recentemente. Ele esteve descaradamente flertando comigo desde que começou na empresa, apenas em maio passado - nem mesmo três meses atrás. O dia começou quando o nosso novo Contador de Custos, ele estava indo a cada departamento, se apresentou para os chefes de departamento com os quais ele estaria trabalhando mais de perto. Após conhecer-me, seus olhos brilharam e ele olhou-me lascivamente de cima abaixo enquanto eu apertei sua mão. "Bella." Ele disse. "Que nome apropriado".

Quando ele saiu do meu escritório, eu não tinha certeza se eu queria um banho... ou tomar um banho com ele.

Eu já o tinha visto em shorts e sem camisa durante um piquenique da empresa em junho. Alguns dos rapazes tinham decidido, em um impulso de momento, jogar basquete e minha amiga Ângela e eu nos sentamos na grama ao lado para vê-los jogar. Ângela tinha que assistir em demonstração de apoio ao seu namorado, Ben. Eu só queria assistir para que eu pudesse ver toda a testosterona na parada.

James não era extremamente musculoso, mas ele era alto e magro e bem construído, com abdomens que praticamente me imploravam para correr a minha língua sobre eles. Ele tinha coxas musculosas e minha mente cambaleou com o pensamento da força que elas continham.

Pode ter sido minha imaginação, mas parecia que ele estava se mostrando um pouco para mim enquanto jogava. Ele até enterrou um par de vezes, uma vez pendurando no aro como se ele fosse Shaquille O'Neal no seu auge.

Ângela e eu rimos dele sendo tão canastrão, mas secretamente eu observei, com uma baba interior, quando os músculos do seu peito ondularam enquanto ele balançava. Ele me notou observando também. Enquanto corria pelo seu caminho para o outro lado da quadra, ele piscou para mim. Ângela riu da sua exibição descarada e eu suavemente ri junto com ela, mesmo quando cerrei minhas coxas juntas.

Havia algo sobre O Arrogante que me atraía, quase sempre.

Nadar na piscina da empresa era negócio complicado, no entanto. Eu não tinha exatamente uma política contra isso, mas eu sabia que não era uma idéia muito boa. O potencial de dano à minha reputação e ainda pior pesava na minha mente. Se eu decidisse... er... socializar com um homem com quem eu trabalhava, era melhor que eu tivesse uma maldita boa razão. Caso contrário, não vale a pena jogar no campo minado.

Enquanto James e eu não trabalhávamos exatamente no mesmo departamento, Contabilidade e Crédito eram relacionados entre si e nós trabalhávamos um com o outro regularmente, em vários projetos. Estaríamos olhando um para o outro através de mesas de conferência com frequência. Além disso, eu realmente não conhecia James suficientemente bem para saber se eu podia confiar nele. O potencial para a catástrofe não parecia valer a emoção temporária que um caso com James me traria.

E isso seria apenas um caso e muito definitivamente seria temporário. Porque, enquanto James era quente como o inferno e eu tenho certeza que nós faríamos coisas incrivelmente sujas e maravilhosas um para o outro se tivéssemos a chance, isso era tudo o que eu queria dele. Mesmo além da nossa diferença de idade, James definitivamente não era material de relacionamento.

Grande parte disso passou pela minha mente enquanto eu mordia o fim da minha caneta com o pensamento. Eu vi quando os olhos de James dispararam entre a caneta na minha boca e meus olhos, esperando para eu dar a ele uma resposta. Adotei um meio sorriso e estendi o momento da antecipação, fazendo-o esperar e amando que ele estivesse, obviamente, ficando irritado por ter que fazer isso.

Finalmente, seus olhos pousaram nos meus e ele se inclinou para frente. "Bella..." Sua voz era provocadora. "Você e eu sabemos que você quer isso. E eu não vou continuar perguntando para sempre".

E foi então que O Arrogante cruzou uma linha invisível e talvez até mesmo subconscientemente. Havia alguma coisa sobre o implícito "agora ou nunca" da sua declaração que me colocou fora. Eu fiz a minha decisão.

"Hmm..." Puxei a caneta longe dos meus lábios e virei minha cadeira de volta para a minha mesa, olhando para alguns papéis que eu tinha deixado lá quando ele entrou "Eu não posso, James. Desculpe se eu perdi a minha oportunidade".

Do canto do meu olho, eu o vi levantar-se da cadeira e mover-se para mim. Senti seus dedos no meu queixo, erguendo meu rosto para que eu estivesse olhando em seus olhos. Sua proximidade me deixou nervosa e meu coração começou a acelerar.

Sua voz estava ofegante. "Você deve se desculpar, linda Bella. Porque o que eu planejei faria você gritar o meu nome e nunca querer sair do meu lado".

Eu consegui rir quando puxei meu rosto da sua mão, feliz por ter a oportunidade de olhar para longe dos seus olhos e recuperar o fôlego. Eu esperava que meu comportamento se mantivesse confiante e casual e não traísse o quanto ele acabou de me deixar incomodada.

"Bem, eu não saindo do seu lado tornaria as coisas no trabalho um pouco inconvenientes, não tornariam?"

James se endireitou e pôs as mãos nos bolsos. Ele se virou e se dirigiu lentamente para a porta. Quando ele chegou nela, em vez de deixar meu escritório, ele fechou a porta e voltou na minha direção. Olhei para cima da minha mesa.

"Por quê?" Isso foi tudo que ele perguntou. Quando se encontrou com a minha expressão vazia em resposta, ele expandiu. "Por que você sempre diz não quando eu sei que você quer dizer sim?"

Estabeleci a minha caneta e olhei para ele, dando de ombros em falsa descontração. "Você sabe que eu sou muito mais velha do que você, certo?" Ele apenas deu de ombros para a minha fala e eu continuei. "Bem, além de... eu não saio com colegas de trabalho, James".

Não era que eu fosse necessariamente avessa a ter um caso com alguém 10 anos mais jovem do que eu. Nem um pouco. Na realidade, muito sexo quente com alguém que tem a resistência e as habilidades de se recuperar... bem, de um cara de 28 anos de idade, continha uma quantidade significativa de atração para mim. Sério, a diferença de idade era apenas uma desculpa conveniente para não dormir com James.

Eu ainda não estava oficialmente divorciada, embora Jacob Black e eu estivéssemos separados desde que eu o encontrei em uma posição estereotipicamente comprometedora com uma das suas alunas de pós-graduação há três anos - uma que era estereotipicamente mais jovem do que eu. Por, oh, cerca de 13 anos se eu avaliasse a provável idade dela corretamente, o que significaria que ela é 23 anos mais jovem que Jake. Eu a havia conhecido antes. Ela participou de um coquetel que oferecemos em nossa casa para alguns dos seletos alunos dele e os alunos de pós-graduação que ele orientava. Eu tinha pensado que ela era doce, um pouco monótona, e bonita.

Eu não a achei tão bonita quando a encontrei sentada em cima do meu marido sem roupas. Na minha cama.

A ironia de perder meu marido para uma das suas alunas não foi perdida por mim, considerando que é a mesma forma como tínhamos nos conhecido, uns 15 anos antes. Claro, a situação tinha sido um pouco diferente, visto que ele não estava casado quando eu o conheci, mas, sério, isso foi apenas um detalhe técnico. Quando pensei sobre isso, o que eu fiz com frequência nos meses que se seguiram, nada sobre a minha descoberta dos seus corpos suados se contorcendo me surpreendeu em nada. Alunos de Jake – homens e mulheres – pensavam nele como um deus literário. Mesmo com seus cabelos agora rapidamente grisalhos - ele era bastante atraente em uma espécie de forma de professor bobo. Ele era extremamente alto e bem construído, charmoso, inteligente, perspicaz e pensativo - quase comovente. Ele tinha um carisma que era perfeitamente adequado para a sala de aula.

E para alguns estudantes de vinte e poucos anos de Literatura Americana.

Não havia nenhuma razão real para o atraso no nosso atual divórcio. Nós nunca conversamos sobre isso. Na verdade, nunca conversamos. Ele simplesmente nunca assinou e eu nunca tenho tempo para isso, tampouco. Ou seja, até que a menina bonita, mas insípida, acabou com, estereotipicamente, um bolo no forno.

Tudo isso me fez rir durante meses. Eu poderia estar no trabalho, sentada em uma reunião extremamente entediante; no supermercado escolhendo sucos; presa no trânsito; sentada no consultório do meu dentista. Eu poderia estar em qualquer lugar e, de repente, eu começaria a rir. Porque a perspectiva de Jake como papai era a coisa mais engraçada que alguma vez aconteceu na história do universo.

Eu sabia que ele deveria estar na miséria, o que me fez infinitamente feliz. Jake odiava crianças como eu odiava couves de bruxelas - ele achava que eram viscosas e nojentas e tinham um cheiro horrível. Sempre que saíamos para jantar, ele se tornava incrivelmente irado se estivéssemos sentados ao lado de crianças - especialmente bebês. Aos olhos de Jake, os pais que saíam a público com bebês chorões eram culpados dos piores crimes. Quando abordado pelos filhos dos nossos amigos, ele ficava incrivelmente desconfortável e olhava para a mais rápida fuga humanamente possível.

O ódio de Jake por crianças foi realmente uma das coisas que me atraiu nele, inicialmente. E agora ali estava ele, quase cinqüenta e um pai pela primeira vez. Pai de uma menina, mesmo assim.

Quando o nosso casamento encontrou o seu fim necessário, eu mantive a casa e mantive o cão. Eu também tenho um novo emprego - um passo à frente para mim e uma mudança que significou um aumento de salário de 20 mil dólares por ano.

Isto é soletrado J-U-S-T-I-Ç-A.

Então, agora, eu era a Diretora de Crédito na Con-Vert por pouco menos de três anos. Não era um trabalho emocionante, ou glamouroso, mas eu era boa nisso e eu gostava de sentir que era boa no meu trabalho. Eu era uma das duas únicas mulheres na Reunião de Diretores a cada segunda-feira de manhã e eu gostava de saber que eu poderia ir de igual para igual com qualquer um dos 14 homens na sala e ganhar minha batalha quase todas as vezes, mas que eu também era a primeira na lista de todo mundo para trabalhar em projetos especiais, equipes e sub-comitês. Eu tinha a sensação de que a maioria deles pensava em mim como uma espécie de Rainha de Gelo, mas eu também sabia, sem dúvida, que todos eles me respeitavam como a mulher inteligente e trabalhadora que eu era e que muito poucos eram intimidados por mim. E eu adorava isso.

Além disso, eu tenho quatro semanas de férias pagas a cada ano e isso é pelo que eu realmente trabalhava. Nos últimos três anos eu tinha ido à Itália, França, Havaí, Alasca, Santa Fé, Nova York, Washington DC e Nova Orleans, junto com ocasionais escapadelas de fim de semana dentro da Califórnia.

É claro que, enquanto eu tive uma explosão em todas as minhas viagens e não mudaria nada sobre nenhuma delas, todas elas foram feitas com amigas, com um grupo de excursão, ou sozinha. Porque, enquanto o resto da minha vida estava funcionando extremamente bem, minha vida amorosa era um assunto completamente diferente.

Não é que eu não tivesse encontros. Eu tinha saído com várias pessoas nos últimos três anos, na verdade, só que ninguém pelo qual valesse a pena abrir mão de um bom livro e um longo e quente banho com o meu chuveiro removível. Descobri que, se um homem fosse solteiro na minha idade, havia provavelmente uma razão muito boa que ele fosse solteiro. Aqueles que eu gostei não eram bons na cama. Os que eram bons na cama eram idiotas, ou chatos, ou, num caso milagroso, ambos.

E não vamos nem discutir os horrores de lidar com filhos de outra mulher. Na minha idade, era bastante difícil evitar esse alarme em particular – a velocidade de colisão mortal.

Ultimamente, eu não tinha sequer tentado. Depois de uma noite de sexo especialmente frustrante alguns meses atrás, após a qual eu mesma acabei me dando um orgasmo no banheiro do estranho porque ele não podia ser incomodado para me ajudar com o projeto anterior, eu simplesmente decidi parar com a loucura e segurar até que eu encontrasse alguém que eu realmente... o quê? Eu me importasse? Tivesse uma ótima química? Bem, um desses dois. Eu descobriria se e quando fosse confrontada com qualquer uma dessas situações.

Então, James apareceu. Ele tinha sido a minha primeira tentação real e, posteriormente, a minha primeira decisão nesse sentido. E eu tinha acabado de, aparentemente, decidir que sua marca particular de arrogância não valia a pena o risco potencial para a minha carreira.

Tendo negado James, encontrei Alice e Rosalie para bebidas, em vez disso. Eu tive uma reunião final com o nosso CFO*, que decorreu muito tempo (como todas as reuniões com o nosso CFO tendem a durar), então elas já estavam sentadas em uma mesa quando cheguei ao Bar Newt & Serious 'Que, não exatamente esperando por mim. Elas tinham bebidas na frente delas que já precisavam de recarga.

*CFO (Chief Financial Officer): Diretor Financeiro, pessoa responsável pelos assuntos financeiros da empresa ou de uma grande organização.

"Bella, Bella, Bella." Alice falou quando deixei cair a minha bolsa em uma cadeira vazia e puxei outro para que eu pudesse sentar-me nela. "Que honra você se juntar a nós".

"Acredite em mim." Eu disse. "Se eu pudesse ter chegado aqui mais cedo, eu teria. Cara, aquele cara é um saco de vento".

"Ele não sabe que era oficialmente o fim de semana." Rosalie olhou para o relógio, "Noventa minutos? Está fora do horário, garota".

"Eu nunca estou fora do horário, Rose." Suspirei enquanto afundava na minha cadeira. "O problema é que o cara não entende nada sobre crédito, então eu tenho que explicar tudo para ele uma e outra vez, até enjoar." Olhei para as minhas amigas. Elas usavam expressões educadamente interessadas em seus rostos, mas eu sabia que tinha quebrado a regra tácita dos nossos encontros: não se lamentar sobre o trabalho. Mudei o assunto. "Temos uma garçonete próxima, ou devo ir para o bar?"

"Temos uma garçonete, em algum lugar." Alice disse.

Olhei em volta, tentando identificar a nossa atendente. Durante a digitalização do salão, meus olhos vacilaram e finalmente pararam quando eu vi as formas bastante agradáveis de dois homens no bar, um dos quais parecia muito familiar.

Rose riu, ao meu lado. "Oh, nós já os vimos." Ela disse.

Alice riu. "Oh, sim. Os Gostosões".

Eu balancei minha cabeça, como se saindo de um transe. "Não, vocês não entendem. Quero dizer, sim, há definitivamente gostosura, mas eu conheço um daqueles caras".

Alice suspirou. "O quê? Qual?"

Meus olhos se estreitaram enquanto eu tentava identificá-lo. "Bem... pelo menos eu acho que conheço. Aquele com o cabelo mais claro".

Alice suspirou mais uma vez, seu minúsculo corpo dançando em seu assento. "Sério?"

Rose riu novamente. "Oh meu Deus, Bella. Alice esteve aqui sentada em uma poça desde que o Sr. Beijável entrou".

Olhei para as minhas amigas. "Sr. Beijável?"

Alice ergueu o queixo, desafiadoramente. "Quando você vir os lábios dele, você saberá do que estou falando".

"Sr. Beijável" parecia ter cerca de 1m82 cm de altura, com ombros agradáveis e cabelo cor de areia e levemente cacheado que pendia um pouco longo e levemente em seu rosto. Ele estava de costas para nós, mas quando ele se virou em uma conversa com o homem à sua direita, eu pude ver seu rosto. E que lindo rosto era também, com uma mandíbula agradavelmente esculpida e maçãs do rosto salientes. Ele era quase demais. Ele usava um colete, de todas as coisas, sobre uma camiseta branca reta e calça jeans. Ele tinha algum colar de couro de algum tipo pendurado no peito e outra tira de couro em volta dos seus pulsos.

Seu companheiro estava de costas para nós. Ele tinha cabelo castanho-acobreado curto que estava apontando em direções diversas, como se tivesse acabado de sair da cama. Ele era um pouco mais alto do que o Sr. Beijável, e seus ombros um pouco mais estreitos. Ele também usava calça jeans, coberto com uma camisa xadrez, que estava entreaberta. Presumi que ele devia ter outra camiseta por baixo. E uma vez que era essencialmente tudo que eu podia julgar do homem de tal ângulo, notei que ele tinha uma bunda particularmente comestível.

"Oh!" De repente me ocorreu de onde eu conhecia o cara. "Pessoal, o Sr. Beijável trabalha comigo!"

Alice suspirou mais uma vez e a mão espalmada de Rose caiu em cima da mesa, causando um forte ploft e fazendo com que as cabeças em várias mesas em torno de nós se virassem em nossa direção. Dei a ela um olhar irritado, embora ela estivesse sorrindo, de orelha a orelha.

"Bem." Eu continuei. "Não comigo, comigo, mas ele trabalha na minha empresa. Ele está no Marketing. Eu acho que ele é o nosso Designer Gráfico, na verdade".

Quando ouvi outro suspiro, eu comecei a me perguntar seriamente se Alice estava desenvolvendo um problema respiratório. "Um Designer Gráfico?" Ela abanava-se com a mão. "Isso é tão sexy".

Rose acabou com a bebida na frente dela. "Ele desenha imagens em seu computador o dia todo. Isso é sexy?"

Alice continuou a abanar seu rosto. "É para mim." Ela disse. E seria. Alice era toda sobre o que era esteticamente agradável e servida com um toque artístico. Em seu trabalho como designer de interiores e em todas as coisas que a cercavam, ela procurava e até mesmo ansiava beleza, mas também expressão artística. Ela procurava o que era único - em suas roupas, seu carro, o jeito que ela projetava tanto a casa dela como a dos outros.

A garçonete veio então e eu pedi o que eu considerava ser o néctar de Deus, "Vodka Grey Goose com gelo. Em uma taça. Se você não tiver Grey Goose, vou tomar Belvedere".

Alice e Rose tomavam uma das últimas invenções de Mike Newton. As bebidas eram levemente amarelas e muito potentes em sabor, como descobri quando Rose insistiu que eu experimentasse a dela. O proprietário deste belo estabelecimento, Mike Newton, tinha um cocktail especial que ele criava a cada semana. Este era chamado de "Les Deux Piss". Por que alguém escolheria para beber algo com a palavra "mijar" em seu nome, eu realmente não poderia te dizer.

*Les Deux Piss: seria algo como "muito mijo".

"Bem." Rose esfregou as mãos. "Precisamos trazer a bela bunda daquele homem aqui e no colo de Alice, antes que ela desmaie por hiperventilar".

Alice olhou para baixo do seu nariz e para Rosalie. "Acho que há um número suficiente de cadeiras vazias neste salão".

Rose dispensou a mão no ar. "O que seja. Bella, simplesmente traga-o aqui." Claro, fácil para Rosalie dizer. Rose não tinha problema algum em simplesmente ir até homens estranhos que ela nunca conheceu. Ela sabia qual seria a reação deles, afinal.

"O quê? Não posso simplesmente 'trazê-lo aqui'! Eu nem sequer conheço o cara".

Rose olhou para mim. "Você disse que ele trabalha com você".

"Bem, sim - ele trabalha para a minha empresa. Assim como cerca de 800 outras pessoas, Rose. Tenho certeza que ele não tem idéia de quem eu seja".

Os olhos de Alice se arregalaram. "Um... eu acho que você pode estar errada sobre isso..." Quando olhei para ela, sua voz caiu para um sussurro. "Eles estão vindo para cá." Ela guinchou um pouco no final da frase.

Às vezes, as ações de Alice traíam sua tenra idade. Eu acho que você para de gritar no rosto dos meninos bonitos depois dos 30 anos.

"Com licença." Ouvi uma voz profunda falando com um sotaque leve do sul. "Você trabalha na Con-Vert, certo? Você coordena o departamento de crédito?"

Virei-me em minha cadeira e olhei para ele com um sorriso. Pelo menos, essa foi a minha intenção. Em vez disso, eu olhei para o rosto do seu amigo e encontrei os mais belos olhos verdes que eu já vi, sorrindo para mim. Minha boca abriu como se fosse falar, mas as minhas palavras prenderam na minha garganta quando a minha cabeça girou e minha visão reduziu, a minha periferia nublada. Eu podia sentir meu peito subir e descer com a necessidade recente para respirar e respirar rapidamente.

Talvez Alice não fosse a única que precisasse crescer um pouco.

Percebendo que minha boca estava prestes a pegar moscas, limpei minha garganta e comecei a falar. "Um - sim, eu-"

Felizmente, a garçonete interrompeu minha incoerência, trazendo nossas bebidas e as colocando na nossa frente.

"Bem, maldição." Olhos verdes falou. E que som misterioso e sensual foi isso. Pêlos se levantaram na minha nuca enquanto olhei para a minha bebida, internamente lembrando-me o que era e o que eu deveria fazer com ela e disposta a não me envergonhar. "Nós estávamos prestes a oferecer para comprar suas bebidas".

"Bem, não há necessidade, como vocês podem ver." Rosalie me salvou da minha inaptidão. "Mas os cavalheiros se importariam de puxar uma cadeira?"

Eu fui finalmente capaz de olhar para o Sr. Beijável. Ele estava puxando uma cadeira ao lado de Alice, à minha direita. Seu amigo com os olhos verdes estava sentado ao meu lado, estabelecendo-se entre Rose e eu. Achei o máximo. Caras sempre atravessavam os salões em um esforço para se sentar ao lado de Rose. Eu estava plenamente consciente do calor do seu corpo ao lado do meu. Seu braço estava quase perto o suficiente para escovar contra mim.

Sorri na direção do Sr. Beijável, tentando adequadamente recuperar a minha insanidade temporária. "Oi. E sim, nós trabalhamos juntos e eu coordeno o departamento de crédito. Eu sou Bella Swan." Estendi a minha mão para ele e ele a tomou em um aperto de mão, sorrindo para mim.

De repente, o apelido que tinha sido dado a ele antes da minha chegada fez perfeito sentido. Seus lábios eram cheios e perfeitamente formados. Eles pareciam incrivelmente suaves e, sim - a primeira coisa que me veio à mente ao olhar para eles foi o desejo de sugá-los entre os meus.

"Prazer em conhecê-la, oficialmente. Eu sou Jasper Whitlock".

"Designer Gráfico, sim?"

"Sim." Seu sorriso amigável era enorme quando ele respondeu à minha pergunta. Ele puxou a mão da minha e apontou para os olhos verdes. "Este é Edward Masen. Ele está começando na Con-Vert na segunda-feira, na verdade".

Eu assumi que eu teria que olhar em sua direção se eu planejava ser educada, mesmo que remotamente. Tentei ser sutil sobre tomar uma respiração profunda antes de fazer isso. Coloquei um sorriso manso no meu rosto agora quente quando olhei novamente para aqueles olhos verdes mortais. "Na segunda-feira?"

Edward sorriu e começou a falar, estendendo a mão para apertar a minha. Com o toque das nossas mãos, eu senti. Uma pequena explosão de eletricidade passou entre nós. Com a faísca, as sobrancelhas de Edward levantaram e ele puxou sua mão. "Bem, hey!" Ele disse, assustado.

Olhei para a minha mão. "Uau. Deve ser a minha personalidade elétrica".

Edward riu.

E Rose limpou a garganta, claramente agitada.

"Oh! Puxa, eu sou tão rude." Olhei de volta para Jasper. "Essas são minhas amigas, Rosalie e Alice".

Jasper apertou a mão de Rosalie e depois virou-se para Alice. Quando o fez, houve uma ligeira mudança no seu sorriso, quase imperceptível, mas eu vi. O que ele disse a ela soava comum - "Olá. Jasper Whitlock. É um prazer conhecê-la." A maneira como ele disse isso, no entanto, não foi nada comum.

Alice corou quando apertou a mão dele e disse o nome dela com um sorriso suave. Isso só pareceu fazê-lo sorrir mais.

Maldição. Isso seria divertido.

Olhei para Rose e Edward, esperando um semelhante festival de luxúria ocorrendo em seu lado da mesa.

Rosalie Hale era, em uma casca de noz, a mulher mais linda que eu já tinha visto pessoalmente. Cinco anos mais jovem do que eu e sem rugas, ela tinha longos cabelos loiros que corriam pelas suas costas em suaves cachos grossos. Seus lábios eram vermelhos e cheios. Seu corpo era provavelmente o que os caras notavam no início e na maioria das vezes, no entanto. Ela tinha 1m70cm com seus pés descalços e uma forma voluptuosa suficiente para rivalizar com Marilyn Monroe. E Rosalie não era nada tímida sobre exibir os dons que bons genes tinham lhe dado e usá-los para o seu proveito.

Era uma ocorrência comum para os caras se interessarem por Rose. Eu esperei isso também quando Edward tinha puxado a cadeira ao lado dela. E vendo como Edward era seu macho igual, tanto quanto as aparências vão, eu também achava que ela seria receptiva aos seus avanços inevitáveis.

Quando olhei para eles, porém, não havia atração vibrando através da sua seção do salão. Rose estava beliscando um monte de amendoim que ela tinha colocado em sua mão, e olhando ao redor do salão como se estivesse um pouco entediada. Edward...

Edward estava olhando para mim.

"Um..." Eu podia sentir o sangue correndo para o meu rosto com o seu olhar inesperado. Engoli em seco e tentei olhar nos olhos dele. Um olhar para o calor daquele verde, no entanto, e eu sabia que não poderia fazer isso. Meu olhar se estabeleceu em algum lugar na ponte do seu nariz.

"Então, o que você fará na Con-Vert?" Eu finalmente perguntei. "Você estará no Marketing, também?"

Edward sorriu e recostou-se na sua cadeira um pouco, balançando a cabeça. Ele distraidamente desenhou linhas na condensação do seu copo de cerveja com os dedos. Eu vi que eles eram longos e graciosos. Dedos de pianista.

"Nah, Jasper e eu nos conhecemos na faculdade. Eu sou o seu novo Diretor de Vendas." Ele tomou um gole de cerveja e observei como a sua língua espiou para fora para pegar o pedaço de espuma que se manteve no seu lábio superior.

Bem. Porra.

O que diabos havia de errado comigo? Você pensaria que eu nunca conheci um homem atraente antes. Além disso, eu não tinha certeza de quantos anos Jasper tinha, mas não havia nenhuma maneira que ele tivesse mais de 30. A idade de Edward era mais difícil de delimitar, mas se eles foram para a faculdade juntos, isso significava que ele era de oito a dez anos mais jovem do que eu. Ele tinha um rosto jovem e nada de rugas, ou qualquer outro sinal de idade, mas ele tinha uma linha dura, uma maturidade em seu rosto que você normalmente não encontra em alguém tão jovem. De qualquer forma, se ele foi para a faculdade com Jasper, ele ainda era essencialmente um garoto. Um garoto extremamente bonito e sexy, mas um garoto, no entanto. E por que eu deveria estar intimidada por um garoto?

Eu balancei a cabeça. Eu tinha ouvido que tinham finalmente encontrado alguém depois de meses de procura. "Finalmente." Eu disse. "Nós estivemos procurando alguém para preencher essa posição desde sempre".

"Bem." Ele disse com um sorriso. "Devo ser algo especial então." Ele piscou na direção de Jasper e tomou um gole da sua cerveja.

Arrogante filho da puta.

Estranhamente, sua arrogância me encorajou, permitindo-me olhar nos olhos dele. "Isso, ou tem levado tanto tempo que agora estamos simplesmente desesperados." Eu disse. Tomei um gole da minha vodka e ouvi Rose rindo. Edward riu junto com ela.

Este era o material em que eu era boa: luta verbal, dançando em torno de questões e flertando com o subtexto. Sarcasmo e deflexão eram o meu forte. Senti que estava de volta na minha zona de conforto, eu inexplicavelmente sendo perturbada era aparentemente e felizmente uma condição temporária.

"Talvez." Edward voltou a falar. "Mas eu sou muito bom no que faço." Ele olhou para mim, incisivamente, e tomou outro gole da sua cerveja.

"Bom." Eu disse. "Eu espero que sim. Nós estaremos trabalhando muito juntos, você sabe".

Ele balançou a cabeça. "Essa era a minha esperança, sim".

Eu levantei uma sobrancelha para ele. "Sua esperança?"

Edward me deu um sorriso torto. Assim que ele o chicoteou para fora, eu sabia que ele certamente tinha quebrado um monte de corações com aquele sorriso.

"Bem, eu sou apenas humano... se eu vou estar em contato próximo com alguém todos os dias, eu prefiro que seja alguém que eu não me importe de olhar por cima da mesa''.

"Ah, que doce falador." Peguei a minha bebida de novo e, percebendo que eu estava passando por isso muito rapidamente, fiz uma nota mental para abrandar. Eu não tinha comido nada desde o desjejum naquela manhã, mais de 12 horas atrás. "Você não acha que você vai se importar de olhar para mim? Que elogio." Eu ri.

Edward riu e, com uma mão sobre o assento da sua cadeira, ele a virou um pouco em minha direção. Olhei para as suas coxas quando ele fez isso.

Isso pode ter sido um erro.

Ele se inclinou para mim, como se querendo manter a nossa conversa entre nós dois. Ele falou com voz rouca no meu ouvido, fazendo com que os pêlos do meu braço ficassem eriçados. "Bella, eu não acho que eu me importaria em olhar para você sempre. Vinte e quatro horas por dia. Mas, o mais especial, eu não acho que eu me importaria em olhar para você como a primeira coisa na manhã".

Eu engasguei levemente, mas foi alto o suficiente para que ele me ouvisse. Ele deu uma risadinha, o sorriso torto arrogante de volta enquanto ele olhava nos meus olhos. Constrangida com outro lapso na minha compostura e ansiosa para recuperar a vantagem, inclinei-me para falar em seu ouvido neste momento.

Se ele estivesse prestando atenção, e algo me disse que ele estava, pode ter sido concedido a ele um vislumbre extra pela minha blusa quando eu me inclinei.

"Já que você não começou oficialmente na Con-Vert, presumo que você ainda não passou pelo nosso treinamento obrigatório de Assédio Sexual." Eu disse no seu ouvido.

Ele virou sua cabeça ligeiramente para olhar de novo nos meus olhos, nunca perdendo o seu sorriso. "Estou assediando você? Pensei que estivesse elogiando você".

"Claro. Isso é o que todos os assediadores dizem quando são questionados sobre isso." Eu me inclinei para trás em minha cadeira e estendi a mão novamente para a minha bebida. Estar tão próxima dos lábios magnéticos de Edward estava fazendo minha cabeça girar.

Perguntei-me brevemente se as garotas tinham marcado o cara errado como "Sr. Beijável".

Exatamente então, Jasper limpou a garganta. Aparentemente, o que eu pensei que tinha sido uma troca silenciosa entre Edward e eu tinha sido ouvido com alguma diversão. Olhei para Jasper e notei que ele estava tentando cobrir um sorriso bebendo sua cerveja. Rose não estava sequer tentando esconder o fato de que ela tinha escutado o tempo todo, nem o fato de que ela tinha sido excluída da nossa conversa. Eu não tenho certeza se Alice ouviu alguma coisa, no entanto. Ela estava muito focada em Jasper para prestar muita atenção a qualquer outra coisa.

Peguei a minha bebida de novo e a terminei, envergonhada e mais do que um pouco excitada pela minha breve dança verbal com Edward. Quando estabeleci meu copo agora vazio sobre a mesa, fiz um anúncio. "Bem, senhoras, se vamos continuar a beber, eu preciso comer alguma coisa. Caso contrário, as coisas podem ficar feias".

"Oh, bem, ótimo." Jasper disse com um grande sorriso. Notei que Alice estava sorrindo também, atrás da cabeça de Jasper. Bom senhor, ela era um caso perdido. "Edward e eu faríamos um lanche aqui daqui a pouco, de qualquer maneira. Se vocês não conhecem aqui, aceitem a minha palavra para isso – eles têm um ótimo churrasco. Vocês se juntariam a nós?" Ele olhou para Alice quando perguntou.

Edward olhou para mim. "Você não pode argumentar com um texano quando se trata de churrasco." Ele balançou a cabeça em direção a Jasper. Ah, então é daí que vem o sotaque.

"Eu acho que algumas pessoas em Memphis podem argumentar com você sobre essa questão." Eu disse.

Mas nós nos mudamos para a sala de jantar para jantar, de qualquer maneira.

Nota da Tradutora:

Eu estava com essa autorização há um tempão, mas nunca tinha tempo para começar a postar... Ainda não estou com tempo, mas já ouviram falar que quanto mais coisas a gente faz, mais tempo a gente arruma para fazê-las? Por isso decidi começar a postar aqui.

Então, o que acharam dessa Bella mais velha e desse Edward novinho? Realmente ele é um pouco arrogante... e o "pantera" para ela é em relação à idade, já que ela tem 38 anos e Edward tem 27. Como vc´s acham que será com os dois trabalhando juntos?

Por enquanto as postagens serão uma vez por semana, às terças-feiras. Mais pra frente, se eu conseguir adiantar os capítulos, posso começar a postar mais...

Deixem reviews!

Bjs,

Ju