Author's note: Ok, this was a project for my Spanish Class. My partner and
I wrote this and translated it into Spanish. We both agreed to post it both
in the Spanish version and English version and I thought it would be funny
too. So the English version is under her name, Manders1953 and the Spanish
under mine. Hope you enjoy, and since my native language is not Spanish
there might be some mistakes, so please feel free to show me the errors.
*I have reposted this chapter, many thanks to Arwen Undmiel and arwen_chang
for helping with some of my mistakes! Gracias. *
Enjoy.
Faramir está en cama en las casas del curativo. Su caballo estaba espantado y brincó lo, haciéndolo caer y aterrizar en su la pierna mala. Su rodilla ahora estaba de ningún uso y sería por algunos días. Él odió ser teniendo que permanecer en cama y haría cualquier cosa por no hacerlo.
Los golpes suaves fueron oídos en la puerta y la persona caminó adentro. Era Legolas.
"Hola Faramir. Cómo está usted hoy?" Legolas dijo.
"Aburrido." Faramir dijo, "Estar en esta condición no es malo, yo pero odio que era porque me caí de mi caballo."
Legolas cabeceado, él había oído hablar de la caída y fue sorprendido por Faramir no se cae fácilmente. "Sé la sensación." Legolas dicho.
"¿Oh? Cómo tan?" Faramir dijo, él no podría creer que Legolas era cada desconcertado por una cosa pequeña para Legolas nunca hizo cualquier cosa mal desde que era pequeño.
"Me caí de un árbol."
Los ojos de Farami se abrieron, "Cómo?"
Legolas levantó una silla y se sentó abajo, "Yo no miento. Pero no diga cualquier persona. Solamente Aragorn y mi padre sabe de esto. Y no es una historia que tengo gusto de contar." Faramir cabeceado.
"Acababa de venir de edad pero ocultaba de mi padre. Él quisiera que atendiera a una sesión del Consejo en dos días y no la tendría. Oculté y él comenzó a buscarme. No comprobé el árbol que estaba adentro y que no sabía hasta ése allí era demasiado tarde una jerarquía de arañas.
Uno saltó en mí y lo esquivé fácilmente, pero perdí mi equilibrio y me caí. Hacia fuera me golpearon y desperté en mi dormitorio. Algunos de los otros elfos en el palacio saben para ellos tienen nunca me dejaron vivir él abajo, por lo menos yo pienso que han parado embromar para mí no han oído un comentario desde entonces."
Faramir fue dado una sacudida pero después rió un poco, "Que me hace la sensación mejor. Ahora sé que los elfos no son perfectos."
"Claro que no son perfectos!" rugió una voz.
Ambos dieron vuelta para ver a un Enano muy divertido en el umbral.
Gimli.
' Oh no... ' era único pensamiento de Legolas.
Faramir está en cama en las casas del curativo. Su caballo estaba espantado y brincó lo, haciéndolo caer y aterrizar en su la pierna mala. Su rodilla ahora estaba de ningún uso y sería por algunos días. Él odió ser teniendo que permanecer en cama y haría cualquier cosa por no hacerlo.
Los golpes suaves fueron oídos en la puerta y la persona caminó adentro. Era Legolas.
"Hola Faramir. Cómo está usted hoy?" Legolas dijo.
"Aburrido." Faramir dijo, "Estar en esta condición no es malo, yo pero odio que era porque me caí de mi caballo."
Legolas cabeceado, él había oído hablar de la caída y fue sorprendido por Faramir no se cae fácilmente. "Sé la sensación." Legolas dicho.
"¿Oh? Cómo tan?" Faramir dijo, él no podría creer que Legolas era cada desconcertado por una cosa pequeña para Legolas nunca hizo cualquier cosa mal desde que era pequeño.
"Me caí de un árbol."
Los ojos de Farami se abrieron, "Cómo?"
Legolas levantó una silla y se sentó abajo, "Yo no miento. Pero no diga cualquier persona. Solamente Aragorn y mi padre sabe de esto. Y no es una historia que tengo gusto de contar." Faramir cabeceado.
"Acababa de venir de edad pero ocultaba de mi padre. Él quisiera que atendiera a una sesión del Consejo en dos días y no la tendría. Oculté y él comenzó a buscarme. No comprobé el árbol que estaba adentro y que no sabía hasta ése allí era demasiado tarde una jerarquía de arañas.
Uno saltó en mí y lo esquivé fácilmente, pero perdí mi equilibrio y me caí. Hacia fuera me golpearon y desperté en mi dormitorio. Algunos de los otros elfos en el palacio saben para ellos tienen nunca me dejaron vivir él abajo, por lo menos yo pienso que han parado embromar para mí no han oído un comentario desde entonces."
Faramir fue dado una sacudida pero después rió un poco, "Que me hace la sensación mejor. Ahora sé que los elfos no son perfectos."
"Claro que no son perfectos!" rugió una voz.
Ambos dieron vuelta para ver a un Enano muy divertido en el umbral.
Gimli.
' Oh no... ' era único pensamiento de Legolas.