EMOTIONAL WARFARE

Título: Emotional Warfare/Guerra Emocional
Autora: completerandomness12
Tradutora: Leili Pattz, VampiresLoves e Julia Hadad
Beta: Lary Reeden
Gênero: Romance/Humor
Shipper: Bella/Edward
Censura: M
Sinopse: O nerd Edward Cullen é abandonado pela sua namorada da escola... sozinho... em um estacionamento... com um anel de noivado em seu bolso. Para evitar parecer patético na celebração de Ano Novo dos seus pais, ele pede a ajuda de sua linda e misteriosa amiga, Bella, para que se passe por sua namorada.

Disclaimer: A história pertence a completerandomness12, Twilight e os personagens a Stephenie Meyer, e a mim somente a tradução.

Capítulo 1

(Traduzido por LeiliPattz)

Edward

"Agora, o discurso do orador da turma, feito por Edward Cullen," Dean falou no microfone enquanto subi no pódio.

"Olá e s-saudações, meus colegas g-graduados", eu gaguejei enquanto empurrei meus óculos no meu nariz. "Não se preocupem. Eu n-não os manterei aqui o dia todo. Eu t-tenho certeza de que a maioria de vocês tem uma… festa ou a-algo dessa n-natureza para i-ir também," Eu acrescentei, ao silêncio. Eles deveriam rir disso. Droga.

"Hum... nós percorremos um longo caminho nos últimos quatro anos. A maioria de nós nem sequer sabia o que realmente queria fazer, até que chegamos aqui. Agora, nós nos consideramos os futuros médicos, advogados, empresários, e assim por diante. Eu acho que falo por todos quando digo que quando vamos para a faculdade, a maioria do que aprendemos é teoria, e quando nos formamos, é com grandes expectativas em nós mesmos e esperança de que possamos mudar o mundo.

"O mundo vai ver essas expectativas que nós nutrimos com olhos de corça e vão tentar tirar esse sentimento de esperança de nós. Mas, estou aqui para desafiá-los a manter essa sensação de esperança, mesmo que seja um pouco. Porque se vocês fizerem isso, podem não ser capazes de mudar o mundo, mas podem fazer a diferença. Então, eu digo a turma de formandos deste ano da Universidade de Harvard, o-obrigado e t-tenham uma b-boa vida", eu terminei rapidamente.

Quando eu virei de costas para me sentar, limpei o suor da minha testa. A multidão bateu as palmas habitualmente educadas, que eram apropriadas, enquanto eu voltei para o meu lugar, balançando a cabeça com o fracasso épico que foi o meu discurso.

Isso foi deplorável.

Felizmente, eu sou primeiro a pegar o diploma porque quem forma com honras pega os diplomas antes dos outros. Meu GPA* 4.0 era bom para alguma coisa. Eu acho. Eu não entendia o porquê. Quero dizer, nós nos formamos em Harvard. Nós devemos ter todas as honras obtidas. Olhei para todos os meus supostos colegas e percebi que eu não conhecia nenhum deles. Eu acho que eles me conheciam, no entanto. Eu era um Cullen. Eu já passei do ponto de estar chocado com a atenção do que eu tenho com base exclusivamente no meu sobrenome desde o primeiro ano. Sentei-me atordoado, abafando o som do microfone e vi meus colegas passarem.

*GPA: é a média escolar, calculado com base no número de notas que um estudante ganhou em um determinado período de tempo, dividido pelo número total de créditos tomados. Nos EUA, dependendo do tipo de curso, 4.0 é a maior nota sendo classificado como A.

Alguns me olhavam com admiração. Outros me olhavam com inveja. A maioria deles me olhavam com confusão. Era provavelmente por causa de quem eu era, porque eu não me considero uma pessoa particularmente atraente. Meus olhos são muito verdes. As pessoas sempre pensavam que eu estava usando lentes de contato. Isso realmente não importa, porque eu uso óculos, de qualquer maneira. Eu sou praticamente cego sem eles. Minha irmã, Alice, tenta me convencer a usar lentes de contato desde que eu tinha quatorze anos. O pensamento do meu dedo indo em um lugar próximo do meu globo ocular era nojento. Ela tentou me fazer usar armação "sexy", mas eu gostava da minha armação grossa. Eu pensei que elas me davam caráter.

Eu nasci com um sorriso torto, o que me causou o apelido de "Derrame" no ensino médio, porque quando as pessoas tem derrames, seus lábios ficam curvados. Não vamos começar a falar sobre o meu cabelo. Quando eu não o corto, ele fica apontado para todos os lados como se eu tivesse acabado de tocar uma bola de plasma. Isso me obrigava a usar uma quantia obscena de gel todos os dias para evitar parecer que eu era louco, o que era uma merda, além do crescimento do meu cabelo para onde você realmente não podia notar o redemoinho.

Eu olhava para mim mesmo em comparação com a minha família e me perguntava se eu tinha sido adotado... ou a minha mãe tinha tido um caso ou algo assim.

Minha mãe nunca teria feito isso. Eu provavelmente era adotado e eles simplesmente não tinham coragem de me dizer.

"Eu agora apresento-lhes a turma de formandos de 2011!" Dean disse, fazendo todos no auditório jogar seus capelos no ar. Eu gentilmente joguei o meu de uma forma que eu poderia facilmente recuperá-lo. A ideia de pegar o capelo de uma outra pessoa e usá-lo me apavorava.

Lentamente fiz meu caminho através da multidão antes da pequena criatura conhecida como a minha sobrinha pular nas minhas costas.

"Ahh!" Agachei-me mais, deixando-a subir.

"Isso é jeito de cumprimentar sua sobrinha?" Minha irmã, Alice, perguntou, tentando passar a mão pelo meu cabelo. Seu rosto logo se transformou em horror quando sua mão ficou coberta de gel. Ela limpou no programa de formatura. "Edward, nós já falamos sobre você colocar toda essa merda no seu cabelo", ela revirou os olhos azuis escuros.

"Eu também te amo, irmãzinha", eu a beijei no rosto e passei a mão pelo seu curto cabelo preto.

Alice, minha irmã de vinte anos, era o que eu gostava de chamar de uma força da natureza. Sendo o bebê da família, ela estava acostumada a conseguir o que queria, sem demora. No entanto, ela nunca vai me fazer deixá-la ter controle sobre o meu guarda-roupa. Eu gostava dos meus suéters... e meu gel de cabelo... e meus óculos.

"Hey, tio Eddie! Você fez bem!" Minha sobrinha disse, pulando nas minhas costas. Ela era a única pessoa no mundo que eu deixava encurtar meu nome de qualquer forma. Ela era simplesmente uma fofura. O inferno começou em nosso círculo social quando Alice ficou grávida aos quinze anos. No entanto, em vez de fazer um aborto, ela decidiu manter seu bebê. Agora tínhamos Alexia Karen Whitlock, que poderia ser a pequenina mais adorável de sempre. "Você cheira a Skittles", ela riu antes de seu pai a pegar.

"Ei, cara", disse Jasper, me dando um abraço de caras.

"Edward, querido!" Minha mãe gritou do nada, me engolindo em um abraço. "Eu estava tão orgulhosa de você, querido. Você falou tão bem."

"Muito bem, filho", meu pai me deu um tapinha nas costas, enquanto começávamos a nos mover em direção ao estacionamento.

"Não minta pai", eu implorei: "Nós dois sabemos que foi horrível"

"Isso é subjetivo," minha mãe respondeu, me abraçando de lado.

"Onde está Emmett? E Tanya?" Eu perguntei olhando ao redor.

"Ugh," Alice revirou os olhos e estremeceu: "Eu não sei o que você vê naquela..."

"Alice!" Eu sibilei em advertência: "Não fale assim de Tanya. Você sabe que eu não gosto."

"Eu não ia chamá-la de vadia," Alice brincou. "Eu ia chamá-la de DESTRUIDORA DE BARBIE!" Ela sibilou

"Aqui vamos nós de novo" meu pai suspirou, indo pegar o carro.

Não era segredo que Alice e Tanya não se gostavam. Para ser honesto, eu acho que até Stevie Wonder poderia ver. Tudo começou quando Alice tinha seis anos e Tanya tinha sete. Minha irmã tinha um gosto, o que outros chamariam de obsessão, com Barbies. Ela tinha a Barbie como seu primeiro ícone da moda. Quando a nossa bisavó morreu, ela deixou para Alice uma Barbie vintage de 1955, que estava em condições perfeitas. Você sabe, com o maiô preto e branco. Ele ainda estava na caixa, o que triplicava o valor ou algo parecido. Eu não era um colecionador.

Foi um dos momentos mais felizes que eu já tinha visto minha irmã viver. Ela alegou que nunca iria abrir. Alice afirmou que Tanya tirou a Barbie da caixa de propósito. Tanya disse que ela achava que era apenas uma boneca qualquer e queria brincar com ela. Isso arruinou o valor da boneca e Alice teve uma explosão de ira. Nomes foram chamados. Cachos foram arrancados. Tanya ainda disse que Alice tinha tentado estrangulá-la. Elas não tinham sido capazes de ficar na mesma sala desde então.

"Não é 'o que eu vejo nela'," eu sorri: "É 'o que ela vê em mim?'"

Tanya Denali. Eu a conhecia desde que nós basicamente estávamos nas fraldas. Ela era a minha melhor amiga... minha única amiga, na verdade. Ela era inteligente e bonita.

Muito bonita.

Muito, muito bonita.

Muito. Seu rosto era simplesmente... perfeito. Ela tinha esse cabelo loiro-morango incrível e sempre cheirava a baunilha. Eu odiava parecer que não era um cavalheiro, mas seu corpo... wow. Eu não tinha absolutamente nenhuma ideia do que ela viu em mim. Eu poderia dizer que as pessoas pensavam a mesma coisa sempre que nos via juntos, porque ela era tão bonita e eu era tão... não bonito. Mas eu estava feliz que ela, pelo menos, viu alguma coisa. Era por isso que eu estava pensando em pedi-la em casamento hoje à noite... na frente de ambas as nossas famílias.

"Agora que nós estamos falando sobre isso, você poderia ter alguém muito melhor," Alice disse com indiferença.

"Não, eu não posso", eu balancei minha cabeça.

"É claro que você pode, Edward!" Ela gritou.

"A gata dela é má comigo," Alexia entrou na conversa, esfregando o local em seu braço, onde a gata de Tanya tinha arranhado no ano passado.

"Eu não quero mais ninguém. Ninguém é melhor do que Tanya," eu endureci a minha determinação. "Onde ela está?"

"Eu não sei", meu pai disse olhando ao redor. "Eles estão, provavelmente, indo para o restaurante. Eles se sentaram com a gente durante a cerimônia."

Nossas famílias se conheciam porque o meu pai e Alec, o pai de Tanya, eram melhores amigos e irmãos de fraternidade. Minha mãe e Heidi, a mãe de Tanya, eram colegas de faculdade. Eles se conheceram em uma festa e o resto foi história.

"Precisamos ir. Nossas reservas são para as seis," meu pai disse.

"Seis?" Alice gritou, olhando para seu telefone celular. "Eu tenho que ir me trocar! Encontrarei vocês lá." Ela disse, correndo pelo estacionamento e eu ouvi o som de pneus cantando momentos depois.

"Eu vou encontrar vocês", eu disse, movendo minha roupa antes de limpar meus óculos.

"Certo", meu pai concordou, tomando a mão da minha mãe.

"Baby, eu vou com Edward," minha mãe disse sorrindo para mim: "Nós temos coisas para conversar."

"Vejo vocês lá, então", meu pai disse confuso.

Ela passou o braço pelo meu e começamos a caminhar para o meu Volvo XC60. Meus irmãos e Tanya me provocaram quando eu pedi um Volvo em vez de um Porsche, Mercedes, ou outro carro sofisticado. Eu até considerei. Mas uma vez eu li sobre as características de segurança desta beleza sueca, meu coração foi capturado.

"Edward, querido, eu estou tão feliz", ela disse enquanto eu dirigia. "Estou muito orgulhosa. Meu filho foi o orador oficial de Harvard. Seu avô ficaria muito orgulhoso também," ela sorriu.

"Obrigado, mãe", eu respondi. "Você não acha que ele ficaria desapontado porque eu não estou indo para o negócio da família?" Eu perguntei com medo. Eu sabia que podia contar sempre com a minha mãe para dizer a verdade, mesmo que isso machucasse.

"Querido", ela riu, "Caso você não tenha notado, nenhum de seus irmãos têm demonstrado qualquer interesse nisso também."

Ela estava certa. Alice foi para a escola de moda em Nova York enquanto Emmett... bem, ele era apenas Emmett.

"É só que... você não acha que pelo menos um Cullen deveria…"

Eu era um dos herdeiros, do que posso dizer... de uma empresa muito popular. No entanto, nenhum de nós queria tomar as rédeas. Se ela pedisse, porém, eu iria largar a escola de medicina e apoiá-la.

"Seu pai já se encarregou disso," ela me interrompeu. "Você deve estar animado. Você está indo para a faculdade de medicina para ser um médico," ela sorriu, olhando para fora da janela. Andamos por um par de segundos antes dela começar a rir. "Só nesta família uma criança se sente envergonhada ou culpada por ir a escola de medicina", ela balançou a cabeça e pegou minha mão. "Está tudo bem, Edward. Você tem coisas melhores para se preocupar. Testes, estudos, dissecação…"

"Casamento", eu murmurei sorrindo.

Se fosse possível, eu teria jurado que senti a mão dela ficar fria.

"O quê?" ela perguntou inexpressiva antes de lentamente se virar para mim.

"Eu disse casamento", eu sorri. " Você sabe que eu amo a Tanya, mãe", eu ri animadamente.

"Talvez depois de escola de medicina... e da residência... e…"

"Hoje à noite", eu confessei, parando no estacionamento. "Eu vou pedir a ela esta noite."

"Com que anel?" Minha mãe perguntou, inclinando a cabeça para o lado. "Você sabe que Emmett é o primeiro na fila para o anel de Mama Masen. Ele é o mais velho…"

"Eu sei", eu assenti, abrindo o meu porta-luvas para pegar a pequena caixa de veludo azul. "Eu peguei isso na semana passada, " Eu confidenciei a ela enquanto abria a caixa.

Eu estava pensando em dar a Tanya um novo anel, de qualquer forma. Quando eu tinha trazido o anel da minha Vovó Masen a ela um par de meses atrás, em uma conversa, ela entrou em um discurso de dez minutos sobre como o anel era feio. Pessoalmente, eu pensei que o anel era simples e elegante, mas Tanya gostava de coisas muito mais chamativas e brilhantes.

"Oh," ela disse murchando.

"Me desculpe, eu não falei com você antes" eu suspirei. "É só que Emmett está em Los Angeles e Alice está em Nova York. Então, você e meu pai estão em Connecticut. Eu sinto que nunca os os vejo. Eu queria dizer a vocês mais cedo."

"Oh," ela disse novamente, passando a mão sobre o peito. "Você não acha que é um pouco jovem?", ela perguntou, fechando a caixa e entregando de volta para mim. "Você tem apenas vinte e dois anos de idade", ela me lembrou, tentando arrumar um pedaço bagunçado do meu cabelo.

"Você e papai se casaram quando você tinha vinte e três anos", retorqui rapidamente, pegando um pouco de gel de meu porta-luvas para alisar o cabelo.

"Era uma época diferente", ela respondeu com a mesma rapidez. "As coisas são diferentes agora. Se espera mais dos jovens hoje em dia. Eu só…"

"Mãe," eu interrompi: "Eu entendo o que você quer dizer. Eu sei. Mas eu sei o que quero, okay? Você sempre me disse o quão inteligente eu sou. Eu não acho que isso é errado. Eu amo a Tanya como... como papai ama você. Eu quero passar meus dias com ela", eu disse, olhando em seus olhos. "Por favor, me apoie nisso", eu implorei. "Eu já sei que Alice vai me partir em dois quando eu contar a ela."

"Tudo bem," ela fechou os olhos e respirou fundo. "Eu vou tentar," ela sorriu no meio do caminho antes de sair do carro.

Olhei para o relógio para ver que era 18:05. Eu me senti horrível por fazer com que todos esperassem por mim. Mas a nossa conversa demorou mais tempo do que o previsto anteriormente.

"Tio Eddie!" Alexia gritou, correndo até mim. "Eu quero sentar perto de você. Okay?"

"Claro", eu sorri para ela e a peguei.

"Olha o que temos aqui", tio Alec brincou, envolvendo seu braço em volta do meu ombro. "O rei da pontualidade fez todo mundo esperar cinco minutos inteiros. Você está bem rapaz?" ele perguntou, sentindo minha testa.

"Sim, senhor", eu sorri, sentando. "Onde está Tanya?" Eu perguntei.

"Uh... ela vai chegar, garoto Eddie", disse Heidi, olhando pela janela, provavelmente em busca de sua filha.

"Deus me livre se Tanya não puder chegar", Alice resmungou, entregando a Alexia um cookie.

Eu sentei e pedi uma Coca-Cola enquanto esperávamos que Tanya e Emmett chegassem.

"Edward", Alec chamou minha atenção: "Por que você está desperdiçando seu tempo indo para a escola de medicina, quando você tem um trabalho que qualquer um mataria para ter, à sua disposição?" Ele perguntou, tomando um gole de seu conhaque.

"Alec," meu pai advertiu, balançando a cabeça.

"Estamos todos querendo saber disso, na verdade," Heidi acrescentou. "Quero dizer, você é um Cullen. Eu entendo porque Emmett ou Alice não querem isso. Mas... "

"O que você está tentando dizer sobre Alice?" Jasper falou, seus olhos enviando punhais para a Sra. Denali.

Jasper Whitlock era uma das pessoas mais descontraídas que eu conhecia. Ele era herdeiro do petróleo no Texas. Ele conheceu Alice quando eles foram para a mesma escola no ensino médio. Eu o tinha conhecido nos últimos cinco anos. Nos aproximamos quando Alice ficou grávida. Ele era praticamente da família agora. Minha sobrinha não poderia ter um pai melhor.

"Acalme-se, Whitty," Alec acenou para ele. "É só que você praticamente foi feito para o trabalho. Eu não vejo por que você está desperdiçando seu potencial, tornando-se um médico."

"Desde quando se tornar um médico tornou-se o desperdício de potencial?" Eu perguntei atônito.

"Vamos ser honestos, Edward," Heidi disse, olhando por cima do menu, "Ser um médico seria uma conquista sublime... se você fosse da classe média", ela terminou a frase com um ar de nojo. "No entanto, você não acha que isso não é nada em comparação como ser um CEO da Fortune 500? Salário de sete digitos... jato corporativo... ilha privada... você sabe."

Eu amava a Tanya… mas odiava os pais dela.

"Nós somos os Cullen," Alice pontuou o nosso nome. "Isso é garantido, independentemente da atividade profissional que temos. Nós não baseamos nosso valor como um membro da família em nossa descrição do trabalho", ela disse com força entre os dentes.

"Tio Edward, o que é uma atividade profissional? Alexia sussurrou em meu ouvido.

"Isso significa um trabalho, querida", eu sorri para ela. Ela assentiu, como se ela tivesse nos dado o okay para continuar nossa discussão.

"Podemos não discutir isso aqui?" Meu pai perguntou severamente. "Este é mais um assunto particular... de família," ele disse se sentando.

"Puxa!" Alex revirou os olhos, terminando seu conhaque, "Tudo isso por causa de uma maldita pergunta."

"Eu devo ter atingido algum nervo", Heidi levantou uma sobrancelha.

"Pfft," Alice revirou os olhos. "Como se você alguma vez…"

"Tio Emmy!" Alexia gritou, levantando os braços para o meu irmão. "Megan! Tia Rose!"

"Lexi bear!" meu irmão gritou quando ele começou a correr em câmara lenta… fazendo sons de câmera lenta.

"Corre direito", minha sobrinha riu quando começou a acenar com os braços para a minha outra sobrinha, Megan, que foi abraçar Alexia.

Emmett era o meu irmão mais velho. Ele era uma montanha com a maturidade de uma criança.

"Tudo bem," ele disse quando a pegou. "Ei, irmãozinho", ele bateu punho comigo. "Eu ouvi que você foi ótimo no discurso."

"Lamentamos que não pudemos ver, nossa reunião terminou tarde", ela se desculpou enquanto Em passava para ela.

"Está tudo bem", eu disse. Você só se forma na faculdade pela primeira vez uma vez. Qual era o mal em perdê-lo?

"Ei, tio Eddie!" Megan beijou meu rosto. "Você sentiu minha falta? Eu senti sua falta! Muitão!" Ela disse, abraçando-me no pescoço.

"É claro", eu a abracei de volta.

"Tudo bem. Eu só queria ter certeza", disse ela antes de se sentar no meu colo ao lado de Alexia.

"Emmett," Heidi ronronou. "Rose", ela disse inexpressiva.

"Heidi", Rose retribui o tom.

"Onde está a comida?" Em perguntou sentando-se ao lado de Rose. "Eu estou com uma fome do inferno."

"Emmett!" mamãe sussurrou, e Megan e Alexia começaram a rir.

"As crianças estão aqui", Rose acrescentou antes de bater na cabeça dele.

"Nós ainda não pedimos" Eu disse a ele, tomando um pouco de água.

"Tanya ainda não está aqui", Alice acrescentou.

"Ela provavelmente está fazendo algo importante", Eu disse a Emmett.

"Então? Vamos pedir sem ela. Já faz uma hora e meia, " Emmett reclamou.

"Você acabou de chegar", eu apontei.

"Eu sei. E, eu pensei que haveria comida por aqui quando chegássemos", ele respondeu, olhando para o menu.

"Desculpe-me, Sra. Cullen?" Uma mulher chamou minha cunhada sobre o ombro.

"Sim?" Rose disse, virando-se para a mulher.

"Depois que eu tive meu filho, Colin, eu fiz seu vídeo Detone o Bumbum de Bebê duas vezes por semana durante três meses seguidos. Isso mudou minha vida. Estou em melhor forma agora do que estava antes do bebê", ela disse, apertando a mão de Rose. "Obrigada."

"Oh, por nada", Rose sorriu.

"E você", a mulher apontou para Emmett, "Meu marido fez o seu vídeo Monkey Man. Seu abdômen é de morrer", ela sorriu mais, apertando a mão de Emmett. "Obrigada."

"Por nada", Emmett sorriu. "Estamos felizes que isso funcionou para vocês."

Emmett e sua esposa, Rosalie, eram o que alguns chamariam de gurus da boa forma. Eles tinham sua própria linha de vídeos de ginástica, equipamentos de ginástica, barras de energéticas... seja como chame. Rose era chamada de "The Skinny Bitch" e Emmett era chamado de "Monkey Man" em suas divulgações. Tinha sido muito lucrativo para eles até agora.

"Nós estamos tendo uma reunião aqui," Heidi sorriu desdenhosamente para a mulher, "Se você não se importa."

"Oh, eu sinto muito," a mulher se desculpou.

"Eu aposto que você... " Heidi começou

"Nós estamos aqui", Tanya disse quando entrou com suas duas irmãs atrás.

"Querida", eu suspirei, levantando para cumprimentá-la, mas ela me parou.

"Não, Edward! Minhas unhas ainda estão molhadas", ela choramingou, agitando as mãos para mostrar seu ponto de vista.

" Oh, me desculpe ", eu disse, sentando-me timidamente.

"Você está atrasada, Tanya…" minha mãe começou.

"Desculpe", ela disse indiferente, sentando-se ao meu lado.

"Você estava atrasada porque estava fazendo as suas unhas?" Alice perguntou, balançando a cabeça.

"Era a única hora que Henrique tinha para me colocar. Ele é muito incrível. Eu não poderia deixar isso passar isso. Edward sabe que eu sinto muito. Você não sabe?"

"Mhmm," Eu assenti.

"Então, eu tive que pegar Irina no seu cabeleireiro. Então eu..."

"Deixou Kate apodrecer em seu apartamento, porque você tinha que chegar em um trio," Kate interrompeu, revirando os olhos.

O Denali, como os Cullen, tinham três filhos. Irina era a mais velha, com cabelo preto e olhos cinzentos como seu pai. Ela basicamente viajava para viver. Eu não tinha ideia do que ela fazia. Tanya era a filha da meio, como eu, e a cara de sua mãe. Em seguida, havia Kate, a filha mais nova e ovelha negra da família. Ela estava estudando arte em Cornell e agora tinha um braço inteiro cheio de tatuagens e um piercing no supercílio direito.

"Jesus, Kate," Heidi sussurrou, puxando a manga da filha. "Mais uma?" ela perguntou com nojo.

"Sim," disse Kate com orgulho, levando o pedaço de gaze fora de seu braço: "Fiz esta semana."

"Oh, merda", Alec murmurou antes de tomar um gole de sua garrafa.

"Vocês querem ver?" Kate perguntou, andando em volta da mesa e mostrando-nos a mais recente adição à sua arte.

"Oh, meu Deus, é fabuloso!" Alice riu, cuspindo um pouco da sua água.

"Kate para a vitória!" Emmett riu, tirando uma foto da tatuagem com o seu telefone.

"Uau", eu disse perplexo quando tive a chance de olhar.

Era uma foto do globo girando no dedo médio de uma mulher com o subtítulo, "Foda-se o Mundo", escrito sob ele. Era definitivamente... Kate.

"Como é que você vai conseguir um marido decente parecendo desse jeito?" Heidi sussurrou, apontando para suas tatuagens.

"Sim, esse é o meu problema... porque estamos em 1950," Kate revirou os olhos, voltando para o seu lugar.

"Você pode não sentar-se ao meu lado?" Tanya rosnou com uma expressão e tom sério. "Eu não quero que alguém saiba que partilhamos a mesma linhagem."

"Tanya!" Esme disse chocada.

"Ela estava apenas brincando, mãe", eu a defendi.

Nem todo mundo entendia o senso de humor de Tanya. O que a maioria das pessoas achava era que ela era má apenas por seu senso de humor seco então eles acham que ela fala sério.

"Vadia", Kate cuspiu, sentando-se ao lado de Esme.

"Mrrreorw" Eu ouvi o som inconfundível do gato de Tanya vindo de sua bolsa.

"Tanya," Alec balançou a cabeça: "Diga-me que você não..."

"Relaxe", ela interrompeu, colocando a bolsa no colo. "Eu não podia deixá-la sozinha. Ela se sente só", ela arrulhou para Diva, sua companheira felina do mal. Diva era um demônio Siamês que odiava a todos, exceto Tanya. Eu poderia jurar que Tanya lhe comprava um novo colar de joias a cada duas semanas. Eu comprei-lhe um par, também, porque, bem... Tanya me pediu. "Diva quer um pouco de filé mignon, talvez um pouco de caviar? Não quer, querida. Sim você quer. Então, Edward vai comprar-lhe um lindo colar de diamantes que você viu na Bloomingdales," ela falou com a gata enquanto ela sibilou e cuspiu para mim de dentro de sua bolsa. "Você não vai, querido?"

"Uh... claro," Eu dei de ombros.

Estando na minha posição, eu tinha um monte de dinheiro. Eu não vejo nada de errado em gastá-lo com as pessoas que eu amava.

"Oh, Deus", Alice balançou a cabeça, enquanto Jasper esfregou o seu braço.

"Alice", Irina disse, apontando para a bolsa da minha irmã: "Eu amo sua bolsa... é de morrer."

"Obrigada," Alice sorriu para o elogio. "Custou tanto quanto uma Barbie vintage hoje em dia."

"Eu estava esperando você trazer essa merda", Tanya revirou os olhos enquanto Diva sibilou na direção de Alice.

"Desculpe-me, senhora", o nosso garçom veio para a mesa e deu uma palmadinha no ombro de Tanya. "Sinto muito, mas não são permitidos animais dentro do restaurante."

"Então...?" Tanya questionou, incrédula.

"Ele tem que ir."

"Ela não vai cagar em cima da mesa", Tanya acenou para o garçom sair, "Está tudo bem."

"Eu poderia colocá-la na..."

"Ouça", Heidi interrompeu sorrindo: "Você olha para o outro lado e eu vou te dar uma gorjeta enorme," ela terminou antes Tanya se virar e colocar um pouco de água em uma tigela para Diva que colocou a cabeça para fora da bolsa e bebeu.

"Mas..."

"Realmente, realmente grande gorjeta", ela disse levantando a sobrancelha.

Depois disso, nós finalmente chegamos ao fim. O jantar foi algo bastante tranquilo. Ninguém realmente tinha vontade de falar após a comida chegar. Assim que terminamos, minha mãe mandou-me para longe da mesa para que eles pudessem deixar a minha surpresa em ordem.

Eu levei um tempo para correr para o meu carro e pegar o anel do porta-luvas. Voltei até o prédio para ver Tanya do lado de fora falando em seu telefone.

"Estou quase terminando. Vamos cortar o bolo, então eu vou embora", disse ela, virando-se para me ver. "Eu vou te buscar mais tarde", ela disse sem jeito antes de desligar.

"Quem era?" Eu perguntei, abraçando-a por trás e beijando-a.

"Pare com isso, eu arrumei o meu cabelo hoje", disse ela, endireitando o cabelo. "Era... um... minha amiga, Lauren. Sim, ela quer sair mais tarde."

"Oh," eu disse: "Embora, eu não tenho certeza se você vai querer sair depois."

"Oh, eu tenho certeza," ela riu, revirando os olhos.

"Certo", eu estendi o meu braço para ela segurar.

"Tudo bem," ela bufou, colocando seu braço no meu.

"Você está bem?" Eu perguntei a ela. "Você não está agindo normal."

"Eu estou bem", ela disse, enquanto comecei a levá-la até a porta. "Na verdade...", ela começou de novo, separando-se de mim: "Eu não estou bem."

"O que há de errado?" Perguntei tocando em sua cabeça. "Você está doente? Podemos sair, se você quiser, eu realmente não gosto de festas. Isso foi mais para a minha mãe, de qualquer forma," eu ofereci.

"Não é isso", ela disse, cobrindo os olhos com as mãos. "Eu só... eu não posso mais fazer isso", ela gemeu.

"Fazer o quê?" Meu medo aumentava a cada segundo ela não me respondeu.

"Isso... nós", ela disse, acenando com a mão entre nós. "Precisamos ver outras pessoas, Edward," ela terminou, olhando para longe de mim.

"Huh?"

"Eu estou terminando com você, Edward."

O quê? Eu não poderia estar ouvindo isso direito. Ela não faria isso comigo... não comigo. Eu era o seu melhor amigo. Eu a amava. Ela me amava. Nós fomos feitos para ficar juntos.

M-mas... E-Eu te amo…"

"Eu sei", ela interrompeu. "Isso é a merda sobre isso."

"Eu n-não entendo, Tanya."

Neste ponto, eu vi que meus óculos estavam embaçando e eu senti as lágrimas começando a correr pelo meu rosto.

"Porra, não chore", ela estendeu a mão para dar um tapinha no meu ombro. "Você vai me fazer sentir mal."

"E-e-eu n-n-não posso evitar", eu sussurrei, querendo que lágrimas voltassem. Eu não quero que todos me vejam chorar. Eu faria isso na privacidade de meu apartamento. "Somos Edward e Tanya. Nós sempre estivemos juntos. "

"É por isso", ela me disse, lentamente recuando. "Nós sempre estivemos juntos. Quero experimentar coisas diferentes... pessoas diferentes. Talvez depois…"

"Eu não quero mais ninguém. Eu quero você", choraminguei, dando um passo para frente. "Diga-me o que fazer. Que posso fazer melhor. Eu posso ser melhor," Eu tentei convencê-la. "Por favor, Tanya."

"Edward, não implore", ela se afastou ainda mais. "Eu... Eu sinto muito", ela disse antes de se virar e ir embora, entrar em seu carro e sair... deixando-me no estacionamento, de coração partido com um anel de noivado inútil no meu bolso.

Debrucei-me contra o carro mais próximo a mim por só Deus sabe quanto tempo, processando o que tinha acontecido.

Tanya tinha me deixado.

Ela não me quer.

Eu não era bom o suficiente.

Eu ficaria sozinho para sempre.

"Edward?" Ouvi Alice de algum lugar perto, chamando por mim. Devo ter estado aqui por um longo tempo. "O que você está fazendo aqui? Estamos esperando vocês. Emmett vai ter o primeiro pedaço do bolo, se você não voltar em breve", ela acrescentou, caminhando para o estacionamento e acenando para mim. "Onde está a encantadora Tanya?" ela perguntou, sua voz cheia de sarcasmo.

À menção de seu nome, eu perdi a minha determinação e meus ombros começaram a tremer com os soluços que eu estava segurando pelos últimos trinta minutos.

"Alice", eu choraminguei, cobrindo o rosto com as mãos para esconder a vergonha e o abandono que eu estava sentindo.

"Edward?", ela perguntou, se aproximando. Ela parou na minha frente. "Essa vadia", ela disse, aproximando os braços para um abraço.

"Não finja que você não está feliz", eu disse enquanto afastava meus braços dela. Eu não queria sua piedade. Ela nem sequer gosta de Tanya, de qualquer maneira.

"Eu só…"

"Edward?" Vi minha mãe sair procurando por nós. "O que há de errado? " ela perguntou freneticamente, se movendo mais rápido para ver o que estava me incomodando. "Querido, o que aconteceu? "

Antes que alguém pudesse ver a bagunça que eu me tornei, corri para o meu carro, entrei ainda soluçando, e fui embora para a noite.

Sim, fic nova lol Alguns vão pensar: o que diabos ela ta fazendo abrindo fic nova tendo várias para atualizar. Bem, eu pedi autorização dessa fic tem algum tempo e fui traduzindo os primeiros capítulos aos poucos para poder ter material adiantado, e essa semana a Julia e a Gui se ofereceram para me ajudar na tradução. Não tenho nem palavras para agradecer a elas por isso s2

Agora falando sobre a fic, eu sou APAIXONADA por Emotional Warfare, ou simplesmente EW. Eu li no ano passado, e levei um tempo até tomar coragem para pedir autorização, não queria acumular nada e nem me sobrecarregar. Mas a Bella e o Edward dessa fic são irresistíveis! Tão lindos e diferentes. Já sabemos que o Edward é um geek, e digamos que um pouco bobinho, e agora com um coração partido.

Esse capítulo é um pouco menor que os outros, então dependendo da resposta de vocês a fic, postarei o próximo ainda essa semana, mas depois disso ela ficará uma vez por semana. Com a ajuda das meninas espero conseguir isso para vocês!

Não deixem de comentar, quero saber o que vocês pensam desse Edward e como esperam que seja a Bella.

Beijos

xx