Thème : Grand ménage
« Bon, aujourd'hui, moi, Rin Kagamine, je jure de ne pas faillir à ma mission ! Je vais faire ce grand ménage que je ne cesse de reporter depuis au moins 4 mois ! »
Rin retrousse ses manches et rentre dans sa chambre. Mais devant tout ce désordre, elle est accablée.
« … Je vais plutôt aider Len à nettoyer sa chambre, après tout ça ne peut pas être pire que la mienne… »
Rin rentre dans la chambre de son frère et est désespérée de constater que, si, c'est possible d'avoir une chambre plus en désordre que la sienne. Elle décide de s'éclipser avant que son frère ne s'aperçoive de sa présence et qu'il ne lui demande son aide.
« Bon, je vais nettoyer la cuisine, ça ne peut pas être pire que la chambre de mon frère ! »
Rin manque de s'écrouler en découvrant l'état de la cuisine. Des restes de nourritures et de vieux emballages traînent un peu partout. Désespérée, elle retourne dans sa chambre et s'écroule sur son lit.
« Après tout, le grand ménage peut bien attendre encore quelques temps, non ? »