Язык оригинала: английский
Название оригинала: Twins
Имя автора: Danni Lea
Источник: .net/s/6036532/1/Twins
Разрешение на перевод: получено
Люк стоял у самой кромки маленькой фермы, где жил вместе с своими тетей и дядей. Его потрясающе-синие глаза были обращены к быстро темнеющему небу. Он наблюдал за появлением первых звезд и за началом восхода первой луны. Усмехаясь, он повернул голову и открыл рот что бы заговорить. Только для того чтобы быстро закрыть - кроме него там никого не было.
Девятилетний Люк Скайуокер нахмурился и в этот раз посмотрел на землю, а не на небо. Он знал, что до того, как он открыл рот, рядом никого не было, так почему он почувствовал, что кто-то должен быть? Почему он чувствует, будто кто-то - кто-то важный - отсутствует?
- Люк!
При крике тети голова девятилетнего мальчика дернулась, и ощущение пропало, но не ушло совсем.
Лейя вздохнула, когда ее отец вышел, разговаривая с губернатором Таркином. Он правда ей не нравился. Она повернулась в противоположную сторону ее отцу и губернатору и сделал шаг к лестнице, пытаясь схватить позади себя чью-то руку, только для того, что бы ухватиться за свою спину. Она уставилась на тень, вытянувшуюся сзади, и не могла не чувствовать, будто кто-то важный отсутствовал. Она повернула лицо к окну и через него - к ночному небу. Когда девочка уставилась на небо, то почувствовала порыв - если бы она просто последовала за ними, она бы нашла тотго, кого ей не хватает.
Это смегно, говорила она себе. Никто не отсутствует. Ее отец и все ее тетушки были здесь. Так же как и Винтер. Никто не отсутствует!
Но это не останавливало ее от ощущения обратного.
Только спустя десять лет это ощущение прошло. Для Лейи это произошло в тот момент, когда Люк ворвался в ее камеру на Звезде Смерти и заявил, что он там для того что бы освободить ее. Тогда ощущение, что сто-то - кто-то остсутствует, исчезло. Для Люка почти то же самое.
Шесть лет спустя они, наконец, поняли почему.
Они - близнецы.
Близнецы.
Брат и сестра.
И после этого они поняли все.
Конец.