Schnarcht Ihrer auch?
„Ich frage ihn mal, ob er Kalten Hund hat." Sherlock machte sich auf den Weg, um Gary vor dem Restaurant abzufangen. Selbstverständlich mit seinem leicht überheblichen Lächeln auf dem Gesicht, hatte er sich doch von Johns Vorwurf, falsch gelegen zu haben, relativ schnell wieder erholt. Vielleicht ein wenig zu schnell, nach Johns Geschmack, der gerade die letzten Happen seines köstlichen Frühstücks (dazu Kaffee – ohne Zucker!) verputzte. Wieso hatte er mal wieder das Gefühl, dass sein Mitbewohner etwas zu leicht davongekommen war? Natürlich hätte er dem Detektiv auch einfach eine verpassen können, aber erstens konnte man sich wirklich an diesen Wangenknochen schneiden – Herrgott noch eins! Zweitens konnte er Sherlock schon sagen hören: „Fällt Ihnen nichts anderes ein? Langweilig!" Und drittens hatte er irgendwie das Gefühl, dass es bestimmt noch mal die eine oder andere Situation geben würde, die eher nach solch einer heftigen Reaktion verlangte. Doch war da nicht irgendwas gewesen? Irgendwo in seinem eigenen Gedächtnis-Was-auch-immer? Ja, da! Schnarcht Ihrer auch?
„Billy?" Johns vom Militär gestählte Stimme überwand mühelos die Distanz bis zum Gasthaus. Der Koch erschien in der Eingangstür und blickte fragend herüber. Ebenso wie die wenigen anderen Gäste, Gary und Sherlock.
John nickte mit dem Kopf in Richtung des Letzteren, sah dabei aber Billy fest ins Gesicht und sagte laut und deutlich: „Er schnarcht, redet und sabbert – ja, das besonders!"