Spoilers sur toute la série. Fluff sur la famille Pines.
L'Oncle Stan lance un regard en coin pour vérifier l'absence d'espions dans le recoin le plus secret du Mystery Shack. "Vous comprenez que je ne peux pas offrir de cadeaux d'anniversaire..."
"Tu as sauvé le monde, Grand-oncle Stan ! C'est bien assez !" proteste vigoureusement Dipper. Sans même mentionner la destruction de sa maison, sa mémoire effacée...
Stan semble interdit. "...en public. Rien offrir en public. Ca ruinerait ma réputation." Et Dipper croit le voir saisir un paquet bien caché sur une étagère.
Mabel émet alors un hurlement de joie strident. Stan ne semble pas bien saisir cette réaction-là non plus.
"Je le savais !" crie-t-elle. Puis, un rien confuse. "J'ai crié parce que je suis contente que tu retrouves si bien la mémoire. Pas juste parce qu'on aura des cadeaux, ou parce que j'ai gagné mon pari avec Dipper."
"Hmm." grogne-t-il, détournant le regard. "Tenez."
Les emballages sont déchirés avec allégresse, et les jumeaux découvrent une version miniature du Mystery Shack.
"Il y a même de petites figurines !" s'exclame Mabel, s'amusant avec délices avec la poupée qui la représente.
"Et au cas où vos parents poseraient des questions à propos de vos lettres... vous savez... penseraient à vous interdire de visiter..."
"C'était un jeu. Tout ceci est arrivé uniquement à des poupées de bois." répond Dipper avec un clin d'oeil complice.
"Evidemment ! Et à l'année prochaine !" conclut Mabel, les serrant tous les deux dans ses bras.