Hey guys, I finally took the time to translate this ( with some help from office`s translator ) and publish it. It is the same as "Carta de entrega", sorry that I couldn't make it rhyme. R&R
Disclaimer: As you already know, I do not own Fairy Tail or any of its characters.
Dear friend,
Because I think of you as a friend; I am writing to give you something that does not belong to me, but that is mine; Mine is the love of my beloved, her nights on tenterhooks, mine the blush of her cheeks, mine are her nightmares and dreams.
Her lips are also mine now, and that hurts you, I know, I do not write to rub it on your face, just want you to know that I will give it to you; Now all it is all yours my friend, everything about her, everything that is mine.
I love her and you know, you also love her, I can see it, don't worry, I can understand it, and secret I'm going to keep it. I don't lie when I say, I want this all to be yours, take care of her dear friend, you de her best than to be with me.
Don't let her cry or let her suffer, or it will consume you repentance, that I know very well, I know that feeling, seeing her cry, is the worst suffering. It is not easy to hurt her, hardly anyone accomplishes this, and God have mercy on him who does, because I will laugh seeing how his life turns off; And you won't escape my wrath... because as I see a tear run down her white cheek, I will become, in your worst nightmare.
You must love her, dear friend, as she deserves to be loved; I do not expect her forgiveness for delivering her heart, but I'm not the one, and I hope I'm not wrong, you too are not perfect, but I know that I am right to do this, therefore, from today on, she is yours;
Watch her, love her, protect her, and keep her… away from me.
I wish you the best of luck, Jellal.